یورو وژن ایشیا کا آغاز آج رات بنکاک میں، 11 ممالک شریک

بنگلہ دیش، نیپال اور بھوٹان سمیت 11 ممالک گیتوں کے اس مقابلے کے پہلے ایشیائی ایڈیشن میں حصہ لے رہے ہیں، جبکہ بھارت، چین، جاپان اور انڈونیشیا اس سے باہر ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Eurovision Song Contest Asia billboard in Bangkok
بنکاک میں ایک بل بورڈ پہلے یورو وژن سانگ کانٹیسٹ ایشیا کی تشہیر کر رہا ہے، جس پر میزبان تھائی لینڈ کی نمائندہ جوڑی مانگ ایکس داؤ دکھائی گئی ہے۔ — ANTHONY WALLACE/AFP
یہ تحریر سنیںیورو وژن ایشیا کا آغاز آج رات بنکاک میں، 11 ممالک شریک4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:04

— یورپ میں 70 برس سے جاری گیتوں کا مقابلہ یورو وژن ہفتے کی رات بنکاک میں اپنا پہلا ایشیائی فائنل منعقد کر رہا ہے، جس میں 11 ممالک کے گلوکار کرسٹل مائیکروفون ٹرافی کے لیے مدمقابل ہوں گے۔

یورو وژن سانگ کانٹیسٹ ایشیا مقامی وقت کے مطابق رات ساڑھے آٹھ بجے (پاکستان میں شام ساڑھے چھ بجے) ون بنکاک فورم میں شروع ہوگا اور تقریباً ڈھائی گھنٹے جاری رہنے کی توقع ہے۔ میزبانی کے فرائض سنڈی بشپ اور ووڈی ملنتاچندا انجام دیں گے۔

میزبان تھائی لینڈ کے ساتھ ملائیشیا، فلپائن، ویتنام، کمبوڈیا، لاؤس، جنوبی کوریا، منگولیا، بنگلہ دیش، نیپال اور بھوٹان شریک ہیں۔ بھارت، چین، جاپان اور انڈونیشیا حصہ نہیں لے رہے، تاہم انہیں اگلے سال دوسرے ایڈیشن میں شامل کرنے کے لیے بات چیت جاری ہے۔ پاکستان اس مقابلے میں شریک نہیں ہے۔

کون گا رہا ہے

ویتنام کی توک تیئن “ایم تیئن” کے ساتھ شو کا آغاز کریں گی، جبکہ ملائیشیا کی عینا عبدل “بلوئسٹ اسکائی” کے ساتھ اس کا اختتام کریں گی۔ تھائی لینڈ کی پاپ جوڑی مانگ ایکس داؤ “ایروما” کے ساتھ آٹھویں نمبر پر پرفارم کرے گی، جس کے بعد جنوبی کوریا کے جون ہی کے-پاپ گیت “ڈیپ ڈائیو” پیش کریں گے۔

جنوبی ایشیا سے تین انٹریاں ہیں۔ بنگلہ دیش سے بیٹموسفیئر “تمی ایلے”، نیپال سے پرتیک ہمال رائے “اننت مایا” اور بھوٹان سے 24 سالہ نیندرا “لھائی سیمو (دی اینجل)” پیش کریں گے۔ نیندرا اس مقابلے سے پہلے کبھی اپنے ملک سے باہر نہیں گئے تھے۔ انہوں نے کہا، “مجھے کوئی نہیں جانتا”، اور امید ظاہر کی کہ وہ ناظرین کو بھوٹان کی ثقافت سے روشناس کرائیں گے، جس میں ہاتھ سے بنا روایتی لباس بھی شامل ہے۔

منگولیا کے بیک منخبایار، جو تربیت یافتہ ماہر معاشیات ہیں اور اپنے ملک کے نائب وزیر اعظم کو بینکاری کے امور پر مشورے دیتے ہیں، نے کہا کہ “میرے لیے یہاں ہونا، اس بڑے اسٹیج پر اپنے آبا و اجداد کو خراج تحسین پیش کرنا بہت اہم ہے۔” فلپائن کی نمائندگی 19 سالہ کارمیل کر رہی ہیں، جن کا گیت “سوبرا سوبرا” خواتین کو بااختیار بنانے کے بارے میں ہے۔

فاتح کا انتخاب کیسے ہوگا

یورپ کی طرح نتیجے کا نصف حصہ قومی جیوریاں اور نصف عوام طے کریں گے۔ جیوریوں نے جمعے کی ڈریس ریہرسل کی بنیاد پر ووٹ دیے اور روایتی انداز میں 1 سے 8، 10 اور 12 پوائنٹس دیے۔ عوامی ووٹنگ صرف آن لائن ہو رہی ہے اور اس کے لیے فون لائنز نہیں ہیں۔ 11 ممالک کے ناظرین اپنے ملک کی انٹری کو ووٹ نہیں دے سکتے، جبکہ باقی دنیا کے ووٹ یکجا کر کے پوائنٹس کا ایک سیٹ بنایا جائے گا۔

یورپی مقابلے کے برعکس، جسے سرکاری نشریاتی ادارے چلاتے ہیں، ایشیائی ایڈیشن نجی ٹیلی وژن نیٹ ورکس کے ساتھ مل کر منعقد کیا جا رہا ہے، جن میں سے کئی نے ایسے گلوکار منتخب کیے جو اپنے ملک میں پہلے ہی اسٹار ہیں۔

بنکاک تک کا دشوار سفر

ایشیائی یورو وژن پر تقریباً دو دہائیوں سے بات ہو رہی تھی مگر یہ عملی شکل اختیار نہ کر سکا۔ اس سال کی تیاریاں بھی ہموار نہیں رہیں۔ فائنل سے تین ہفتے پہلے تقریباً 10 لاکھ ڈالر کی بجٹ کٹوتی کے باعث مقابلے کی اسٹیجنگ کا تجربہ رکھنے والے کئی تکنیکی ماہرین کو تھائی لینڈ نہیں لایا جا سکا، اور عملے کے کئی ارکان مستعفی ہو گئے۔ مداحوں نے ریہرسل کلپس میں آواز اور روشنی کے انتظامات پر تنقید کی ہے۔

یورپی ایڈیشن کو اس سال 13 کروڑ 10 لاکھ ناظرین نے دیکھا، اور منتظمین کو امید ہے کہ ایشیائی ایڈیشن ایسے خطے میں مقبولیت حاصل کرے گا جہاں بہت سے ناظرین نے اس مقابلے کا نام بھی نہیں سنا تھا۔ نتیجہ بنکاک کے وقت کے مطابق رات تقریباً 11 بجے، یعنی پاکستان میں رات 9 بجے متوقع ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media