DUBLIN (The Thursday Times) — European Council ke sadr António Costa ne kaha hai ke Ukraine mein Russia ki jang khatam karne ke liye muzakrat ke agle daur mein Europe ki numaindagi European Union ke sath sath Bartania, France, Germany, Italy, aur Poland ke ohdedar karenge. Yeh elan ek aisi sarbarahi conference ke baad kiya gaya jis mein rehnuma is baat par uljhte rahe ke barr-e-azam ki janib se baat kaun karega.
Yeh panchon mumalik Kyiv ki himayat karne wale “Coalition of the Willing” ke rukn hain. Costa ne Jumme ko Dublin mein European Union ke rehnumaon ke ijlas ke ikhtitam par ek news conference mein kaha, “Yeh bil-akhir ek team ki koshish hai,” aur kaha ke Ukraine ke mustaqbil aur barr-e-azam ki salamati se mutaliq tamam muzakrat mein Europe ko ek muttahid awaz mein baat karni chahiye.
Ek senior Europi ohdedar ke mutabiq European Union aur panchon mumalik ke qaumi salamati ke musheer takneeki satah par muzakrat mein hissa lenge. Europe ne aala tareen satah par muzakrat ke liye abhi kisi ko namzad nahin kiya. Costa ne X par likha, “Hamari Europi team mukammal ittehad ke sath aur tamam rukn mumalik ke sath qareebi rabte mein kaam karti rahegi.”
Europi hukoomaton ko khadsha raha hai ke Washington, Moscow, aur Kyiv ke darmiyan Amreeka ki salisi mein hone wale muzakrat mein woh nazar andaz ho sakti hain, jabke Russia aur Amreeka un ki dehleez par jari jang ka faisla kar len. Jumeraat ko Moscow mein sadr Vladimir Putin se mulaqat ke baad Amreeki khusoosi elchi Steve Witkoff ne kaha tha ke muzakrat ka daira barha kar Europe ko bhi shamil kiya jayega.
Kremlin ne zyada mohtat rawaiya apnaya hai. Tarjuman Dmitry Peskov ne kaha ke Moscow ko Europi shirkat par koi aitraz nahin, taham muzakrat ka daira barhane ka faisla us waqt kiya ja sakta hai jab woh Europiyon ke “haqeeqi iradon aur aman amal ko aage barhane mein madad ki aamadgi” ko samajh le. Russi wazarat-e-kharja ne kaha ke Amreekiyon ke sath Putin ki mulaqat mein yeh mauzoo zer-e-behas hi nahin aaya.
“Barah-e-karam, koi surprise nahin”
German chancellor Friedrich Merz ne sarbarahi conference ko Donald Trump ke naam ek paigham bhejne ke liye istemal kiya, jo agle hafte Shenzhen mein Putin aur Chini sadr Xi Jinping se mulaqat karne wale hain.
Merz ne kaha, “Yahan Dublin mein kuch logon ko khadsha hai ke yeh ‘doosra Anchorage lamha’ ban sakta hai,” un ka ishara Alaska ki us sarbarahi mulaqat ki janib tha jis mein Ukraini ya Europi numaindon ki ghair maujoodgi mein Putin ki janib Trump ke jhukao ne Europi rehnumaon ko hairan kar diya tha. Unhon ne kaha, “Is liye main Amreeka ko apna paigham bohat wazeh taur par dena chahta hoon: barah-e-karam, koi surprise nahin. ‘Team Europe’ aur ‘Team Ukraine’ ka hissa ban kar khelte rahen.”
Rehnumaon mein is baat par ikhtilaf tha ke Europe ki numaindagi ek elchi kare ya ek team. Ek awaz ki hami Italvi wazir-e-azam Giorgia Meloni ne pichhle hafte Costa ko likhe gaye ek khat mein khabardar kiya tha ke “bikhre hue Europe ka taassur de kar hum sirf un logon ke mafadat ki khidmat kar rahe hain jo chahte hain ke yeh jang jari rahe.”
European Union ki kharja policy ki sarbarah Kaja Kallas ne khud ko is kirdar ke liye pesh kiya tha. Unhon ne kaha, “Main janti hoon ke Russi mujhe nahin chahte, lekin kya hamara is mein koi ikhtiyar hai ke ‘Russia ki numaindagi kaun kar raha hai?’”
Russia ke mutalibat par khadshat
Europi rehnumaon ko khadsha hai ke Washington kisi muahide ki qeemat ke taur par barr-e-azam ke salamati ke intezamat ko nayi shakal dene ke Russi mutalibat tasleem kar sakta hai. Putin ne Jumeraat ko Amreeki elchiyon se kaha tha ke Ukraine mein taenat koi bhi ghair mulki fauj Russia ke liye jaiz hadaf hogi, jabke Kremlin ne Jumme ko us report ki tardeed ki ke us ke muzakrat karon ne Finland se NATO chhorne ka mutalba kiya tha.
Ukraini sadr Volodymyr Zelenskyy Europe ko muzakrat ki mez par nashist dilane par zor dete rahe hain. Unhon ne Dublin mein rehnumaon se kaha, “Europi pehle hi shamil hain. Aur hamein yaqeeni banana hoga ke Europe in muzakrat ka baqaida hissa bane.”
