ڈبلن (دی تھرسڈے ٹائمز) — یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا نے کہا ہے کہ یوکرین میں روس کی جنگ ختم کرنے کے لیے مذاکرات کے اگلے دور میں یورپ کی نمائندگی یورپی یونین کے ساتھ ساتھ برطانیہ، فرانس، جرمنی، اٹلی، اور پولینڈ کے عہدیدار کریں گے۔ یہ اعلان ایک ایسی سربراہی کانفرنس کے بعد کیا گیا جس میں رہنما اس بات پر الجھتے رہے کہ براعظم کی جانب سے بات کون کرے گا۔
یہ پانچوں ممالک کیف کی حمایت کرنے والے ”اتحادِ رضامنداں“ کے رکن ہیں۔ کوسٹا نے جمعے کو ڈبلن میں یورپی یونین کے رہنماؤں کے اجلاس کے اختتام پر ایک نیوز کانفرنس میں کہا، ”یہ بالآخر ایک ٹیم کی کوشش ہے،“ اور کہا کہ یوکرین کے مستقبل اور براعظم کی سلامتی سے متعلق تمام مذاکرات میں یورپ کو ایک متحد آواز میں بات کرنی چاہیے۔
ایک سینئر یورپی عہدیدار کے مطابق یورپی یونین اور پانچوں ممالک کے قومی سلامتی کے مشیر تکنیکی سطح پر مذاکرات میں حصہ لیں گے۔ یورپ نے اعلیٰ ترین سطح پر مذاکرات کے لیے ابھی کسی کو نامزد نہیں کیا۔ کوسٹا نے ایکس پر لکھا، ”ہماری یورپی ٹیم مکمل اتحاد کے ساتھ اور تمام رکن ممالک کے ساتھ قریبی رابطے میں کام کرتی رہے گی۔“
یورپی حکومتوں کو خدشہ رہا ہے کہ واشنگٹن، ماسکو، اور کیف کے درمیان امریکہ کی ثالثی میں ہونے والے مذاکرات میں وہ نظر انداز ہو سکتی ہیں، جبکہ روس اور امریکہ ان کی دہلیز پر جاری جنگ کا فیصلہ کر لیں۔ جمعرات کو ماسکو میں صدر ولادیمیر پیوٹن سے ملاقات کے بعد امریکی خصوصی ایلچی اسٹیو وٹکوف نے کہا تھا کہ مذاکرات کا دائرہ بڑھا کر یورپ کو بھی شامل کیا جائے گا۔
کریملن نے زیادہ محتاط رویہ اپنایا ہے۔ ترجمان دیمتری پیسکوف نے کہا کہ ماسکو کو یورپی شرکت پر کوئی اعتراض نہیں، تاہم مذاکرات کا دائرہ بڑھانے کا فیصلہ اس وقت کیا جا سکتا ہے جب وہ یورپیوں کے ”حقیقی ارادوں اور امن عمل کو آگے بڑھانے میں مدد کی آمادگی“ کو سمجھ لے۔ روسی وزارتِ خارجہ نے کہا کہ امریکیوں کے ساتھ پیوٹن کی ملاقات میں یہ موضوع زیرِ بحث ہی نہیں آیا۔
”براہِ کرم، کوئی سرپرائز نہیں“
جرمن چانسلر فریڈرش مرز نے سربراہی کانفرنس کو ڈونلڈ ٹرمپ کے نام ایک پیغام بھیجنے کے لیے استعمال کیا، جو اگلے ہفتے شینزین میں پیوٹن اور چینی صدر شی جن پنگ سے ملاقات کرنے والے ہیں۔
مرز نے کہا، ”یہاں ڈبلن میں کچھ لوگوں کو خدشہ ہے کہ یہ ’دوسرا اینکریج لمحہ‘ بن سکتا ہے،“ ان کا اشارہ الاسکا کی اس سربراہی ملاقات کی جانب تھا جس میں یوکرینی یا یورپی نمائندوں کی غیر موجودگی میں پیوٹن کی جانب ٹرمپ کے جھکاؤ نے یورپی رہنماؤں کو حیران کر دیا تھا۔ انہوں نے کہا، ”اس لیے میں امریکہ کو اپنا پیغام بہت واضح طور پر دینا چاہتا ہوں: براہِ کرم، کوئی سرپرائز نہیں۔ ’ٹیم یورپ‘ اور ’ٹیم یوکرین‘ کا حصہ بن کر کھیلتے رہیں۔“
رہنماؤں میں اس بات پر اختلاف تھا کہ یورپ کی نمائندگی ایک ایلچی کرے یا ایک ٹیم۔ ایک آواز کی حامی اطالوی وزیرِ اعظم جارجیا میلونی نے پچھلے ہفتے کوسٹا کو لکھے گئے ایک خط میں خبردار کیا تھا کہ ”بکھرے ہوئے یورپ کا تاثر دے کر ہم صرف ان لوگوں کے مفادات کی خدمت کر رہے ہیں جو چاہتے ہیں کہ یہ جنگ جاری رہے۔“
یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کی سربراہ کایا کالاس نے خود کو اس کردار کے لیے پیش کیا تھا۔ انہوں نے کہا، ”میں جانتی ہوں کہ روسی مجھے نہیں چاہتے، لیکن کیا ہمارا اس میں کوئی اختیار ہے کہ ’روس کی نمائندگی کون کر رہا ہے؟‘“
روس کے مطالبات پر خدشات
یورپی رہنماؤں کو خدشہ ہے کہ واشنگٹن کسی معاہدے کی قیمت کے طور پر براعظم کے سلامتی کے انتظامات کو نئی شکل دینے کے روسی مطالبات تسلیم کر سکتا ہے۔ پیوٹن نے جمعرات کو امریکی ایلچیوں سے کہا تھا کہ یوکرین میں تعینات کوئی بھی غیر ملکی فوج روس کے لیے جائز ہدف ہو گی، جبکہ کریملن نے جمعے کو اس رپورٹ کی تردید کی کہ اس کے مذاکرات کاروں نے فن لینڈ سے نیٹو چھوڑنے کا مطالبہ کیا تھا۔
یوکرینی صدر وولودیمیر زیلنسکی یورپ کو مذاکرات کی میز پر نشست دلانے پر زور دیتے رہے ہیں۔ انہوں نے ڈبلن میں رہنماؤں سے کہا، ”یورپی پہلے ہی شامل ہیں۔ اور ہمیں یقینی بنانا ہو گا کہ یورپ ان مذاکرات کا باقاعدہ حصہ بنے۔“
