Rubio ka kehna hai ke Iran par maashi dabao ki wajah se mazeed Amrici fauji karrawai ki zaroorat nahin

Amrici wazir-e-kharja ne Washington mein wukala ke ek convention se kaha ke fatah ka matlab yeh hai ke Iran kabhi jauhari hathiyar haasil na kare, aur aitraaf kiya ke jang se Amricion ko maashi takleef pahunchi hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Marco Rubio speaks at a podium between US flags at the Federalist Society convention
Amrici wazir-e-kharja Marco Rubio 13 November 2026 ko Washington mein Federalist Society ke National Lawyers Convention se khitab kar rahe hain. — ROBERTO SCHMIDT/AFP VIA GETTY IMAGES
Urdu mein suneinRubio ka kehna hai ke Iran par maashi dabao ki wajah se mazeed Amrici fauji karrawai ki zaroorat nahin5 min · device ki awaz0:00 / 4:33

— Amrici wazir-e-kharja Marco Rubio ka kehna hai ke Iran ke khilaf mazeed Amrici fauji karrawai ki koi zaroorat nahin, kyunke Washington is mulk ko jo maashi takleef pahuncha raha hai woh bohat shadeed hai.

Rubio ne Jumme ko kaha, “Sach poochhein to is waqt hum is hukoomat ko jo maashi takleef pahuncha rahe hain woh itni shadeed hai ke fauji karrawai ki koi zaroorat nahin, kyunke hum ne unhein bohat kamzor kar diya hai.” Unhon ne mazeed kaha, “Lekin mere khayal mein fatah yeh yaqeeni banana hai ke un ke paas kabhi jauhari hathiyar na ho.”

Woh Washington mein Federalist Society ke National Lawyers Convention mein kaleedi lecture dene ke baad ek talib-e-ilm ke is sawal ka jawab de rahe the ke Iran jang mein Amrici fatah kaisi hogi.

Un ka yeh bayan Sadr Donald Trump ke isi hafte diye gaye us bayan ke baad saamne aaya hai ke jang “fauji aitbar se amalan khatam ho chuki hai”.

“Koi jang maqbool nahin hoti”

Rubio ne aitraaf kiya ke jang ki qeemat Amricion ko bhi chukani pari hai, jis se indhan ki qeematein barhin aur aalmi maeeshat ka taqreeban har shoba mutasir hua. Unhon ne kaha, “Yaqeen karein, koi jang maqbool nahin hoti. Koi fauji tanaza maqbool nahin hota.”

Unhon ne kaha ke Trump ke liye aasan hota ke woh Iran ka jauhari programme “agle aane wale ki fikr ke liye” chhor dete, lekin Sadr ne faisla kiya ke woh is masle ko hal kiye baghair nahin chhorenge. Unhon ne kaha, “Lekin yeh mushkil hai. Yeh aasan nahin, yeh dushwar hai, aur aksar is se takleef pahunchti hai, maashi bhi aur doosri bhi. Hum is baat ko tasleem karte hain.”

Rubio ke mutabiq fatah ka matlab yeh hai ke Iran “kisi na kisi tarah” kabhi jauhari hathiyar haasil na kar sake, khwah is liye ke us ke paas is ke liye paisa na ho ya saaz-o-saman.

Hormuz aur Houthi

Rubio ne Abnae Hormuz mein jahazon par Iran ke hamlon ka hawala dete hue kaha ke in hamlon ke bawajood 13 se 14 million barrel tel ab bhi bahar ja raha hai. Unhon ne kaha, “Zara tasawwur karein ke agar un ke paas jauhari hathiyar hota. Woh poore khitte ko yarghamal bana lete.”

Unhon ne khitte ke bare tanazaat ka zimmedar Iran ki mazhabi qiyadat ko thehraya aur is silsile mein Saudi Arab par Houthiyon ke hamlon, Iraq mein Shia muslah groups, Shaam ki jang aur Lebanon mein Hezbollah ka naam liya. Unhon ne kaha, “Aap jahan bhi dekhein, ek hi qadr-e-mushtarak hai.”

International Maritime Organization (IMO) ke mutabiq February mein jang shuru hone ke baad se khitte mein tijarati jahazon ke khilaf sab se zyada waqiat October mein pesh aaye. 11 November tak tanzeem ne Abnae Hormuz aur wasee-tar Mashriq-e-Wusta mein taqreeban 134 waqiat record kiye the, jin mein 25 mallah jaan se gaye. Iran ke Pasdaran-e-Inqilab ne Jumme ko kaha ke ek aur tanker abnae mein barudi surang se takra gaya, taham is dawe ki azadana tasdeeq nahin ho saki.

Bahrain ki jaanib drone

Rubio ne yeh khitab usi din kiya jab Amrici fauj ne kaha ke us ne Bahrain ki jaanib barhne wale do Irani hamla-awar drone maar giraye, aur Iran ke is dawe ko mustarad kar diya ke us ne wahan ek Amrici radar tabah kar diya hai. Amrici Central Command ne kaha ke na koi zakhmi hua aur na koi nuqsan hua.

Iran ne International Atomic Energy Agency ko yeh bhi bataya hai ke jab tak use fauji dhamkiyon ka saamna hai, jauhari muainon par baat cheet aage nahin barh sakti. Jumme ko Aqwam-e-Muttahida ki Salamti Council mein Iran ke naib safeer ne khabardar kiya ke kisi bhi nayi larai ka “faisla kun jawab” diya jayega, jabke isi ijlas mein Pakistan ne Khaleej mein hamle band karne ka mutalba kiya.

Isi khitab mein Rubio ne International Criminal Court ko “jaali aur najaiz” qarar diya. Unhon ne yeh baat usi din kahi jab adalat ne apne judges ka woh faisla jari kiya jis ke tehat Afghanistan ki tehqiqat se Amrici faujiyon ko nikal diya gaya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media