WASHINGTON (The Thursday Times) — White House ne Juma ko kaha hai ke Amriki Sadr Donald Trump agle hafte Shenzhen mein Chini Sadr Xi Jinping aur Roosi Sadr Vladimir Putin se mulaqat karenge. Yeh teenon rehnumaon ki pehli seh-fareeqi sarbarahi mulaqat hogi, jis mein Trump jauhari hathiyaron ke zakhair mein kami par zor denge.
Yeh mulaqat Jumeraat ko China ke technology markaz Shenzhen mein Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) sarbarahi ijlas ke mauqe par tay hai. Trump Peer ko chaar roza Asiai daure par Washington se rawana honge, jis mein Philippines bhi shamil hai.
White House ki tarjuman Olivia Wales ne sahafiyon ko bataya, “Woh duniya mein jauhari hathiyaron mein kami par baat karenge, jin ka phailao Sadr Trump ke khayal mein bohat khatarnak hai.”
Kisi muahide ki tawaqqo nahin
Washington kisi bari pesh raft ki umeedon ko kam kar raha hai. Aik senior Amriki ohdedar ne kaha, “Humein kisi bhi qism ke muahide tak pohanchne ki tawaqqo nahin,” aur is mulaqat ko baat cheet ka aaghaz qarar diya. Ohdedar ne kaha ke ab “waqt aa gaya hai ke China aage barhe” aur jauhari hathiyaron par baat cheet mein shamil ho.
Naam zahir na karne ki shart par sahafiyon ko briefing dete hue ohdedar ne kaha ke Trump dono rehnumaon se Iran ke saath jang ka maamla uthayenge, lekin Ukraine mein Russia ki jang ka zikr karne ki tawaqqo nahin. Elon Musk Trump ke saath China jayenge lekin mulaqat mein shareek nahin honge, aur daure ke dauran Trump ki North Korea ke rehnuma Kim Jong Un se mulaqat mutawaqqe nahin.
Yeh sarbarahi mulaqat Washington aur Moscow ke darmiyan aakhri jauhari hathiyaron ke muahide, New Strategic Arms Reduction Treaty (New START), ke February mein khatam hone ke nau mahine baad ho rahi hai, jis ke baad 50 saal se zaid arse mein pehli baar duniya ke do sab se bare jauhari zakhair kisi had ke baghair reh gaye hain. Trump ne muahide mein aik saal ki tauseeh ki Roosi peshkash mustarad kar di thi aur aik “naye, behtar aur jadeed” muahide ka mutalba kiya tha jis mein China bhi shamil ho.
Stockholm International Peace Research Institute ke mutabiq sab se zyada jauhari warheads Russia ke paas hain, us ke baad America aur phir China ka number hai.
Beijing aur Moscow
China taweel arse se seh-fareeqi hathiyaron ke muzakarat ki mukhalifat karta aaya hai. Us ka mauqif hai ke kahin bare zakhair rakhne wale Russia aur America aapas mein baat karein. October mein Chini wazarat-e-kharja ne kaha tha ke is marhale par China se aise muzakarat mein shamil hone ka mutalba “na munsifana hai, na maqool aur na hi haqeeqat pasandana.”
China ne is hafte ke awail mein kaha tha ke woh APEC mein Trump, Xi aur Putin ki mulaqat par baat cheet kar raha hai, lekin Chini sarkari media ne ab tak sarbarahi ijlas mein Xi ki sirf do-tarfa mulaqaton ka zikr kiya hai. Juma ki shaam tak Beijing aur Moscow ne White House ke elaan par koi tabsara nahin kiya tha.
Kremlin ke tarjuman Dmitry Peskov is mulaqat ke imkan ko “intehai aham” qarar de chuke hain, taham unhon ne 1945 ki Yalta Conference se muwazne ko mustarad karte hue kaha ke Shenzhen mein tay paane wala koi bhi muahida doosron par musallat nahin kiya ja sakta. Ukraini Sadr Volodymyr Zelenskyy khadsha zahir kar chuke hain ke is mulaqat ko Kyiv ki peeth peechhe Ukraine ke kisi muahide par baat ke liye istemal kiya ja sakta hai.
Tawaqqo hai ke Xi Taiwan ke maamle par bhi Trump par dabao dalenge. Yeh woh masla hai jo Amriki Sadr se un ki mulaqat ki sharait tay karta hai.
