ٹرمپ، شی اور پوتن اگلے ہفتے شینزین میں ملیں گے، وائٹ ہاؤس

وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ ٹرمپ شی جن پنگ اور ولادیمیر پوتن کے ساتھ پہلی سہ فریقی سربراہی ملاقات میں جوہری ہتھیاروں میں کمی پر زور دیں گے، تاہم ایک سینئر امریکی عہدیدار کو کسی معاہدے کی توقع نہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

US President Donald Trump waves as he boards Air Force One
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایئر فورس ون میں سوار ہوتے ہوئے ہاتھ ہلا رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — BRENDAN SMIALOWSKI/AFP
یہ تحریر سنیںٹرمپ، شی اور پوتن اگلے ہفتے شینزین میں ملیں گے، وائٹ ہاؤس4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:12

— وائٹ ہاؤس نے جمعہ کو کہا ہے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اگلے ہفتے شینزین میں چینی صدر شی جن پنگ اور روسی صدر ولادیمیر پوتن سے ملاقات کریں گے۔ یہ تینوں رہنماؤں کی پہلی سہ فریقی سربراہی ملاقات ہو گی، جس میں ٹرمپ جوہری ہتھیاروں کے ذخائر میں کمی پر زور دیں گے۔

یہ ملاقات جمعرات کو چین کے ٹیکنالوجی مرکز شینزین میں ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (ایپیک) سربراہی اجلاس کے موقع پر طے ہے۔ ٹرمپ پیر کو چار روزہ ایشیائی دورے پر واشنگٹن سے روانہ ہوں گے، جس میں فلپائن بھی شامل ہے۔

وائٹ ہاؤس کی ترجمان اولیویا ویلز نے صحافیوں کو بتایا، “وہ دنیا میں جوہری ہتھیاروں میں کمی پر بات کریں گے، جن کا پھیلاؤ صدر ٹرمپ کے خیال میں بہت خطرناک ہے۔”

کسی معاہدے کی توقع نہیں

واشنگٹن کسی بڑی پیش رفت کی امیدوں کو کم کر رہا ہے۔ ایک سینئر امریکی عہدیدار نے کہا، “ہمیں کسی بھی قسم کے معاہدے تک پہنچنے کی توقع نہیں،” اور اس ملاقات کو بات چیت کا آغاز قرار دیا۔ عہدیدار نے کہا کہ اب “وقت آ گیا ہے کہ چین آگے بڑھے” اور جوہری ہتھیاروں پر بات چیت میں شامل ہو۔

نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر صحافیوں کو بریفنگ دیتے ہوئے عہدیدار نے کہا کہ ٹرمپ دونوں رہنماؤں سے ایران کے ساتھ جنگ کا معاملہ اٹھائیں گے، لیکن یوکرین میں روس کی جنگ کا ذکر کرنے کی توقع نہیں۔ ایلون مسک ٹرمپ کے ساتھ چین جائیں گے لیکن ملاقات میں شریک نہیں ہوں گے، اور دورے کے دوران ٹرمپ کی شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ اُن سے ملاقات متوقع نہیں۔

یہ سربراہی ملاقات واشنگٹن اور ماسکو کے درمیان آخری جوہری ہتھیاروں کے معاہدے، نیو اسٹریٹجک آرمز ریڈکشن ٹریٹی (نیو اسٹارٹ)، کے فروری میں ختم ہونے کے نو ماہ بعد ہو رہی ہے، جس کے بعد 50 سال سے زائد عرصے میں پہلی بار دنیا کے دو سب سے بڑے جوہری ذخائر کسی حد کے بغیر رہ گئے ہیں۔ ٹرمپ نے معاہدے میں ایک سال کی توسیع کی روسی پیشکش مسترد کر دی تھی اور ایک “نئے، بہتر اور جدید” معاہدے کا مطالبہ کیا تھا جس میں چین بھی شامل ہو۔

اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے مطابق سب سے زیادہ جوہری وار ہیڈ روس کے پاس ہیں، اس کے بعد امریکا اور پھر چین کا نمبر ہے۔

بیجنگ اور ماسکو

چین طویل عرصے سے سہ فریقی ہتھیاروں کے مذاکرات کی مخالفت کرتا آیا ہے، اس کا مؤقف ہے کہ کہیں بڑے ذخائر رکھنے والے روس اور امریکا آپس میں بات کریں۔ اکتوبر میں چینی وزارتِ خارجہ نے کہا تھا کہ اس مرحلے پر چین سے ایسے مذاکرات میں شامل ہونے کا مطالبہ “نہ منصفانہ ہے، نہ معقول اور نہ ہی حقیقت پسندانہ۔”

چین نے اس ہفتے کے اوائل میں کہا تھا کہ وہ ایپیک میں ٹرمپ، شی اور پوتن کی ملاقات پر بات چیت کر رہا ہے، لیکن چینی سرکاری میڈیا نے اب تک سربراہی اجلاس میں شی کی صرف دو طرفہ ملاقاتوں کا ذکر کیا ہے۔ جمعہ کی شام تک بیجنگ اور ماسکو نے وائٹ ہاؤس کے اعلان پر کوئی تبصرہ نہیں کیا تھا۔

کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف اس ملاقات کے امکان کو “انتہائی اہم” قرار دے چکے ہیں، تاہم انہوں نے 1945 کی یالٹا کانفرنس سے موازنے کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ شینزین میں طے پانے والا کوئی بھی معاہدہ دوسروں پر مسلط نہیں کیا جا سکتا۔ یوکرینی صدر وولودیمیر زیلنسکی خدشہ ظاہر کر چکے ہیں کہ اس ملاقات کو کیف کی پیٹھ پیچھے یوکرین کے کسی معاہدے پر بات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

توقع ہے کہ شی تائیوان کے معاملے پر بھی ٹرمپ پر دباؤ ڈالیں گے، یہ وہ مسئلہ ہے جو امریکی صدر سے ان کی ملاقات کی شرائط طے کرتا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media