یوروویژن نے ملائیشیا کے ٹی وی پر ایشیا فائنل کی کانٹ چھانٹ پر جواب مانگ لیا

منتظمین کا کہنا ہے کہ انہیں یہ جان کر حیرت اور مایوسی ہوئی کہ پہلے یوروویژن ایشیا کی ملائیشیا میں نشریات سے بظاہر ایل جی بی ٹی کیو پلس مناظر ہٹا دیے گئے، اور وہ شو کے پروڈیوسرز کو خط لکھیں گے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Dancers and drag performers on a street food cart in the Eurovision Asia opening number in Bangkok
بنکاک میں یوروویژن ایشیا فائنل کے افتتاحی آئٹم میں رقاص پرفارم کر رہے ہیں۔ — ای پی اے
یہ تحریر سنیںیوروویژن نے ملائیشیا کے ٹی وی پر ایشیا فائنل کی کانٹ چھانٹ پر جواب مانگ لیا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:03

— یوروویژن کے منتظمین نے کہا ہے کہ انہیں یہ جان کر “حیرت اور مایوسی” ہوئی کہ پہلے یوروویژن ایشیا کو ملائیشیا میں دکھاتے وقت تبدیل کیا گیا۔ بنکاک میں ہفتے کے فائنل کی نشریات سے بظاہر ایل جی بی ٹی کیو پلس مناظر اور افراد ہٹا دیے گئے تھے۔

یوروویژن کی مالک یورپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے کہا کہ وہ ایشیائی مقابلہ لائسنس پر تیار کرنے والی کمپنی ووکسووی ژن کو خط لکھے گی اور کہے گی کہ ملائیشیا کے نشریاتی ادارے ٹی وی تھری سے معلوم کرے کہ ایسا کیوں ہوا۔ مقابلے کے ڈائریکٹر مارٹن گرین نے کہا کہ مسئلہ “ملائیشیا کی نشریات تک محدود” لگتا ہے اور باقی تمام نشریات میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی۔

آن لائن گردش کرنے والی فوٹیج میں ووٹنگ کے دوران پہلی کٹوتی دکھائی دیتی ہے، جب فلپائن کی ترجمان وائس گانڈا فلپائنی جیوری کے پوائنٹس کا اعلان کر رہی تھیں۔ وائس گانڈا مزاح نگار ہیں اور فلپائنی ٹیلی وژن کے سب سے بڑے ستاروں میں شمار ہوتی ہیں؛ وہ ہم جنس پرست ہیں اور خود کو نان بائنری بتاتی ہیں۔ بین الاقوامی فیڈ میں ملائیشیا کی امیدوار عینا عبدل کو زیادہ سے زیادہ 12 پوائنٹس دینے کا اعلان دکھایا گیا، جبکہ ٹی وی تھری کے ناظرین کو صرف اسکور بورڈ نظر آیا۔

الگ فوٹیج سے لگتا ہے کہ افتتاحی آئٹم کا ایک حصہ، جس میں تھائی ثقافت کی جھلک اور اسٹریٹ فوڈ ٹھیلوں پر ڈریگ فنکار شامل تھے، ریہرسل کے ایک وسیع شاٹ سے بدل دیا گیا۔ مداحوں نے چینل پر سنسر شپ کا الزام لگایا۔ ٹی وی تھری کی لائیو اسٹریم اب آن لائن دستیاب نہیں، اس لیے فوٹیج کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔

ووکسووی ژن نے کہا کہ وہ خدشات سے آگاہ ہے، نشریاتی ادارے کے ساتھ معاملے کا جائزہ لے رہی ہے اور ٹی وی تھری کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے “تاکہ ایسا دوبارہ نہ ہو”۔ نہ ای بی یو اور نہ ووکسووی ژن نے بتایا کہ مقابلے کے شرکتی معاہدے کے تحت نشریاتی اداروں پر شو کو بغیر ایڈیٹنگ دکھانا لازم ہے یا نہیں، اور ایسا نہ کرنے پر کیا نتائج ہوں گے۔

ملائیشیا میں ایل جی بی ٹی کیو پلس کے خلاف ایشیا کے سخت ترین قوانین میں سے کچھ موجود ہیں، جن کے تحت ہم جنس جنسی افعال کی بعض صورتوں پر 20 سال تک قید ہو سکتی ہے۔ بنگلہ دیش، جو مقابلے میں شریک دوسرا ملک ہے جہاں ہم جنس تعلقات جرم ہیں، بھی شریک تھا۔ فلپائن کی کارمیل نے افتتاحی مقابلہ جیتا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media