اتر پردیش وچ برہمن-اوّل نویں پارٹی، بھارتیہ جنتا پارٹی (BJP) نی اُچی ذات والی حمایتی بنیاد وچ بے چینی دا اشارہ

اک سابق جج نا راشٹریہ ادھیکار مورچہ اگلے ورھے نے اتر پردیش انتخاباں وچ 150 نشستاں تے لڑݨ دا ارادہ رکھدا اے، جدوں کہ یونیورسٹی نے ذات والے ضابطیاں تے ناراض برہمن ووٹر ایہ سوچ ریہے ہین کہ او بی جے پی نال رہݨ یا نہ رہݨ۔

ترجمہ ہو رہیا اے… 3 / 5 اصل لکھت پڑھو

Alankar Agnihotri, founder of the Rashtriya Adhikar Morcha, stands in the party’s state office in Lucknow. — AYUSH TIWARI/SCROLL
الانکار اگنی ہوتری، راشٹریہ ادھیکار مورچہ نا بانی، لکھنؤ وچ پارٹی نے ریاستی دفتر وچ کھلوتے ہوئے نیں۔ — آیوش تیواری/سکرول
یہ تحریر سنیںاتر پردیش وچ برہمن-اوّل نویں پارٹی، بھارتیہ جنتا پارٹی (BJP) نی اُچی ذات والی حمایتی بنیاد وچ بے چینی دا اشارہ6 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 5:38

— بھارتی نیوز سائٹ سکرول نی اک زمینی رپورٹ مطابق، اتر پردیش وچ اگلے سال ہوݨ آلے ریاستی الیکشن توں پہلاں برہمݨاں نیاں شکایتاں تے کھڑی ہوئی اک نویں سیاسی پارٹی میدان وچ آ گئی اے۔ ایہ اس گل نی نشانی اے کہ بھارت نی حکمران بھارتیہ جنتا پارٹی (BJP) توں اوہ اُچی ذات نے ووٹر وی ناراض ہوندے پئے ن جہڑے مدتاں توں اس نا بنیادی ووٹ بینک رہے ن۔

راشٹریہ ادھیکار مورچہ (RAM) نی بنیاد النکار اگنی ہوتری رکھی، جہڑا سابق عدالتی افسر اے تے جس فروری وچ یونیورسٹیاں واسطے امتیاز مخالف نویں قاعدیاں خلاف احتجاج کردیاں استعفا دتا۔ اوس سکرول نوں دسیا کہ پارٹی ریاست نیاں 403 اسمبلی نشستاں وچوں 150 تے الیکشن لڑسی تے باقی 253 تے مایاوتی نی بہوجن سماج پارٹی (BSP) نی غیر مشروط حمایت کرسی۔

"اسیں گھٹ از گھٹ 100 نشستاں تے بی جے پی نے ووٹ کٹ رہے آں،" اگنی ہوتری آخیا۔ "بی جے پی نوں ساڈا پیغام سادہ اے: برہمݨاں نال ہوݨ آلیاں ناانصافیاں تے منہ کھولو، نئیں تاں تہاڈے لیڈراں نوں ہر گلی وچ کٹ پوسی،" اوس مزید آخیا، ہندی لفظ "گلی" ورتدیاں جس نا مطلب سڑک اے۔ انٹرویوز وچ اوس اشارے نال وزیراعظم نریندر مودی تے وزیر داخلہ امت شاہ نوں "گجراتی غنڈے" آخیا اے۔

بی جے پی نوں مدت توں اُچی ذات نے ہندوواں نی پارٹی سمجھیا ویندا رہیا، تے اس نے کئی ابتدائی لیڈر، جنھاں وچ دین دیال اپادھیائے، اٹل بہاری واجپائی تے مرلی منوہر جوشی شامل ن، اتر پردیش نے برہمݨ سن۔ پر پچھلے دس سالاں وچ اس دوجیاں پسماندہ ذاتاں (OBCs) تے درج فہرست ذاتاں نے ووٹراں نوں اپݨے نال رلا کے لگاتار دو ریاستی الیکشن جتے ن، تے ہݨ بہت سارے برہمݨ محسوس کردے ن کہ اوہناں اوہ پارٹی گنوا دتی اے جہڑی اوہ اپݨی سمجھدے سن۔

"برہمݨ بی جے پی نے گھر وچ ستون سن،" اکھل بھارتیہ برہمݨ مہاسبھا نے قومی صدر راجندر ناتھ ترپاٹھی سکرول نوں آخیا۔ "پر اج اسیں کھلے عام اس نے کرایہ دار ہوݨ نا دعویٰ وی نئیں کر سکدے۔"

The immediate trigger was a set of draft University Grants Commission (UGC) rules notified by the Modi government in January, which set out how colleges and universities should deal with discrimination against students and staff from OBC, Scheduled Caste and Scheduled Tribe groups. The rules followed a rise in student suicides, particularly among Dalits, but upper-caste groups protested, citing fears of false cases. The Supreme Court stayed the rules weeks later, but the anger has not faded.

Scroll found that some of that anger is aimed at Modi rather than at Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath. “Our vote for the BJP in 2027 will be for Yogi,” a young Thakur voter at an Adityanath rally outside Lucknow said. “We will not vote for BJP in 2029. The people are frustrated with Modi.”

The BJP’s Lucknow city president dismissed the idea that Brahmins would desert the party, asking: “Jayenge toh jaye kahan?” — where will they go? His deputy, Vinayak Pandey, was blunter. “Brahmins want everything,” he told Scroll. “You can do a dozen things for the community, but you don’t meet just one demand and they are up in arms.” Pandey also warned that if the BJP lost, upper-caste voters would “see the light”, adding: “Muslims will enter their house and kill them.”

Tripathi, who says he has just toured 42 districts, insists this time is different. “There is so much anger that this jayenge-toh-jaye-kahan will not work this time,” he said. But he admitted the community had not settled on an opposition party to back. Its demands include rolling back the UGC rules, diluting the law against atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes, and changing caste-based reservations. “The decision will be made 10 days before the elections,” he said.

RAM itself has yet to break through. Scroll found that in September, ordinary voters across Uttar Pradesh had not heard of Agnihotri or his party. “One can’t run a political party with the temperament of a bureaucrat,” Tripathi said. “Many Agnihotris come and go without making a dent.”

The numbers explain why the BJP cannot ignore the mood. The 1931 census put Brahmins at 11% of the population of the then United Provinces, today’s Uttar Pradesh and Uttarakhand, which in absolute terms gives Uttar Pradesh the largest Brahmin population of any Indian state.

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media