’میرا جسم درد کرتا ہے‘: ناکام سزائے موت سے بچ جانے والی امریکی قیدی کرسٹا پائیک ایک ماہ بعد بول پڑیں

30 ستمبر کو ٹینیسی میں مہلک انجکشن سے بچ جانے والی کرسٹا پائیک نے کہا کہ وہ مسلسل درد میں ہیں اور اس کا ذمہ دار ’نااہلی‘ کو ٹھہرایا، جبکہ ریاست کے گورنر نے کہا کہ ان کی سزائے موت برقرار رہنی چاہیے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Christa Pike in a red prison uniform entering a courtroom
کرسٹا پائیک دسمبر 2007 میں ٹینیسی کے شہر ناکس وِل میں ناکس کاؤنٹی کی عدالت میں داخل ہو رہی ہیں۔ فائل فوٹو۔ — جے مائلز کیری/روئٹرز
یہ تحریر سنیں’میرا جسم درد کرتا ہے‘: ناکام سزائے موت سے بچ جانے والی امریکی قیدی کرسٹا پائیک ایک ماہ بعد بول پڑیں3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:44

— ایک ماہ قبل ناکام مہلک انجکشن سے بچ جانے والی ٹینیسی کی سزائے موت کی قیدی کرسٹا پائیک نے جمعہ کو اس رات کے بعد اپنے پہلے عوامی بیان میں کہا کہ وہ اب بھی مسلسل درد میں ہیں، اور اپنی ناکام سزائے موت کے پیچھے ”نااہلی“ کی مذمت کی۔

50 سالہ پائیک نے اپنے وکلا کی جانب سے جاری بیان میں کہا، ”اس رات کے بعد سے ایک لمحہ بھی ایسا نہیں گزرا جب میں درد میں نہ رہی ہوں۔ میرا جسم درد کرتا ہے۔ میرے بازو درد کرتے ہیں۔ میرے ہاتھ درد کرتے ہیں۔ میرا گلا درد کرتا ہے۔ مجھے اب بھی بولنے میں مشکل ہوتی ہے۔ اور درد صرف جسمانی نہیں۔ میرے ذہن اور میری روح میں بھی درد ہے۔“

پائیک کو 30 ستمبر کو ٹینیسی کے سزائے موت کے کمرے میں ایک اسٹریچر سے باندھا گیا اور سزا پر عمل درآمد کرنے والی ٹیم کے ارکان کی جانب سے تقریباً ایک گھنٹے تک انٹراوینس لائن لگانے کی کوشش کے بعد پینٹوباربیٹل کا انجکشن دیا گیا۔ وہ بچ گئیں اور تقریباً 10 دن ہسپتال میں انتہائی نگہداشت میں رہیں، جہاں ان کے وکلا کے مطابق انہیں نمونیا ہو گیا، بازوؤں میں شدید سوجن ہو گئی اور وہ نگل نہیں سکتی تھیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مہلک انجکشن کے ذریعے سزائے موت کی کوشش سے بچ جانے والی واحد شخصیت ہیں۔

انہوں نے کہا، ”مجھے اس نااہلی سے گہرا دکھ پہنچا ہے جس نے اتنے سارے لوگوں کو اس خوفناک صورتِ حال میں ڈال دیا ہے“، اور مزید کہا کہ جب ان کی آنکھ کھلی تو وہ ”ہسپتال میں اکیلی، الجھن اور درد میں“ تھیں۔ ”میں نہیں جانتی کہ میں اس رات کیوں بچ گئی۔ میں نہیں جانتی کہ آگے کیا ہوگا۔“ انہوں نے بتایا کہ انہیں نیش وِل کی ایک جیل کے شفا خانے میں زیادہ تر تنہائی میں رکھا گیا ہے۔

گورنر بل لی نے بیرونی جائزے تک سزائے موت پر عمل درآمد روک دیا ہے، لیکن اس ہفتے کہا کہ انہیں توقع ہے کہ جب تک عدالتیں کوئی اور فیصلہ نہ کریں، پائیک کی سزائے موت برقرار رہے گی۔ پائیک کو 1995 میں 19 سالہ کولین سلیمر کے قتل پر سزائے موت سنائی گئی تھی، جسے انہوں نے اور ان کے اس وقت کے بوائے فرینڈ نے تشدد کر کے قتل کیا تھا جب پائیک کی عمر 18 سال تھی۔ ان کے شریک ملزم ٹاڈیرل شپ کو کم عمر ہونے کی وجہ سے سزائے موت نہیں دی گئی۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media