ایڈنبرا (تھرسڈے ٹائمز) — پولیس اسکاٹ لینڈ نے سابق شہزادہ اینڈریو کے مرحوم جنسی مجرم جیفری ایپسٹین اور اس کی ساتھی گسلین میکسویل کے ساتھ اسکاٹش ہائی لینڈز میں بادشاہ کی بالمورل جاگیر میں گزارے گئے وقت کی تحقیقات شروع کر دی ہیں۔
پولیس نے جمعہ کو کہا کہ تحقیقات اسے ”معلومات“ ملنے کے بعد شروع ہوئیں اور ”بہت ابتدائی مرحلے“ میں ہیں، لیکن معلومات یا زیرِ جائزہ کسی جرم کی تفصیل نہیں بتائی۔ تحقیقات کی سب سے پہلے خبر دینے والے اخبار ڈیلی ایکسپریس نے کہا کہ اس کا تعلق جاگیر میں خواتین کی اسمگلنگ کے دعووں سے ہے۔
پولیس اسکاٹ لینڈ نے کہا، ”تمام تحقیقات شواہد کی بنیاد پر ہوتی ہیں، اور متاثرین کی ضروریات ان تحقیقات کا مرکز ہیں۔ ہم جاری تحقیقات کی تفصیلات کی کبھی تصدیق نہیں کرتے اور مزید تبصرہ کرنا مناسب نہیں ہوگا۔“
امریکی محکمۂ انصاف کی جانب سے اس سال کے شروع میں جاری کی گئی دستاویزات میں ایسی تصاویر شامل تھیں جن میں بظاہر ایپسٹین اور میکسویل 1999 میں بالمورل میں شکار کے ایک دورے پر دکھائی دیتے ہیں۔ فائلوں میں نام آنا کسی غلط کام کا ثبوت نہیں۔ لندن کی میٹروپولیٹن پولیس، ٹیمز ویلی پولیس اور سرے پولیس بھی ایپسٹین فائلز کے مواد کا جائزہ لے رہی ہیں۔
بادشاہ کے چھوٹے بھائی، 66 سالہ اینڈریو ماؤنٹ بیٹن ونڈسر کو ٹیمز ویلی پولیس نے فروری میں سرکاری عہدے پر بدعنوانی کے شبہ میں گرفتار کیا تھا، جو تقریباً چار صدیوں میں کسی سینئر برطانوی شاہی شخصیت کی پہلی گرفتاری تھی، اور انہیں ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ اس ماہ ایک عدالت نے فیصلہ دیا کہ اس مقدمے سے متعلق چھاپوں میں استعمال ہونے والے سرچ وارنٹ غیر قانونی تھے۔
شاہ چارلس نے گزشتہ سال اپنے بھائی سے شہزادے کا خطاب واپس لے لیا تھا اور انہیں ونڈسر کے قریب رائل لاج سے نکل جانے کا حکم دیا تھا۔ ماؤنٹ بیٹن ونڈسر مرحومہ ورجینیا جیوفری کے اس الزام کی طویل عرصے سے تردید کرتے آئے ہیں کہ انہیں ایپسٹین نے اسمگل کیا اور 17 سال کی عمر میں اینڈریو کے ساتھ جنسی تعلق پر مجبور کیا گیا۔
