ہیکنگ کے بعد کیف میں تابکاری کا جعلی الرٹ، یوکرین کی فضائی حملوں کی ایپ نشانہ بنی، روس کا چند گھنٹے بعد اپنی انتباہی ایپ پر حملے کا دعویٰ

یوکرین بھر میں موبائل فونز پر تقریباً ایک گھنٹے تک تابکاری، کیمیائی حملے اور سڑکوں پر لڑائی کے جھوٹے انتباہات ظاہر ہوتے رہے، جس کے بعد خطرہ ٹلنے کے پیغامات جاری کیے گئے۔

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Blue and yellow Air Alert app icon with a loudspeaker, over a dark map of Ukraine with regions shaded red
یوکرین کی ایئر الرٹ ایپ کا لوگو فضائی حملوں کی وارننگ کے نقشے پر۔ فائل تصویر۔ — کویٹکوسلاوا/وکیمیڈیا کامنز
یہ تحریر سنیںہیکنگ کے بعد کیف میں تابکاری کا جعلی الرٹ، یوکرین کی فضائی حملوں کی ایپ نشانہ بنی، روس کا چند گھنٹے بعد اپنی انتباہی ایپ پر حملے کا دعویٰ3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:08

— یوکرینی فضائیہ نے کہا ہے کہ یوکرین کی فضائی حملوں سے خبردار کرنے والی بنیادی ایپ اتوار کی رات گئے بظاہر ہیک کر لی گئی اور اس نے کچھ دیر کے لیے صارفین کو بتایا کہ کیف کو تابکاری کا خطرہ لاحق ہے، جبکہ چند گھنٹوں بعد روس نے کہا کہ اس کی اپنی ہنگامی ایپ پر "بڑے پیمانے پر سائبر حملہ" ہوا ہے۔

ایئر الرٹ ایپ پر جعلی الرٹس مقامی وقت کے مطابق رات تقریباً 22:47 بجے (20:47 جی ایم ٹی (GMT)) شروع ہوئے، اور ملک بھر میں فضائی حملے کے ریڈ لیول انتباہات جاری کیے گئے۔ کیف کے لیے تابکاری کے انتباہ کے بعد روسی زبان میں ایک پیغام آیا جس میں کہا گیا کہ پورے یوکرین میں جوہری الرٹ آنے والا ہے، اور اس میں روس کے درمیانی فاصلے تک مار کرنے والے بیلسٹک میزائل اوریشنک کا ذکر کیا گیا۔ مزید الرٹس میں کیمیائی حملے اور دارالحکومت میں سڑکوں پر لڑائی سے خبردار کیا گیا۔ خطرہ ٹلنے کے پیغامات تقریباً 23:53 بجے فونز پر پہنچے۔

فضائیہ نے ٹیلی گرام پر کہا: "تابکاری کا کوئی خطرہ نہیں ہے"، اور لوگوں سے پرسکون رہنے کو کہا، جبکہ اس نے اس واقعے کا سبب ممکنہ "معاندانہ مداخلت" کو قرار دیا۔ یوکرین کے مرکزِ اسٹریٹجک مواصلات نے ہیکنگ کا الزام روس پر عائد کیا۔ یوکرینی انٹیلی جنس کے مطابق لویف کے علاقے میں تابکاری کا جعلی سگنل لاؤڈ اسپیکرز پر بھی نشر کیا گیا۔

علاقائی گورنروں نے فوری طور پر شہریوں کو تسلی دی، اور وینیتسیا کے گورنر نے لوگوں کو خبردار کیا کہ پیغام میں دیے گئے لنک پر کلک نہ کریں کیونکہ یہ فشنگ کی کوشش ہو سکتی ہے۔ ایپ کی معاونت کرنے والی وزارتِ ڈیجیٹل تبدیلی نے کہا کہ ایپ کے "بظاہر متاثر" ہونے کے بعد اسے دیکھ بھال کے لیے بند کر دیا گیا ہے، اور لوگوں پر زور دیا کہ وہ اپنے فونز پر ہنگامی نوٹیفکیشنز آن کر لیں۔ شہری حکام کے مطابق کیف کی الگ ایپ معمول کے مطابق کام کرتی رہی۔

چند گھنٹے بعد روس کی وزارتِ ہنگامی حالات نے کہا کہ اس کی اپنی ایپ نے "عوام کو جعلی معلومات" بھیجی تھیں۔ یوکرینی رپورٹس کے مطابق وہاں کے صارفین کو جوہری خطرے کے جھوٹے انتباہات موصول ہوئے اور اتیش (Atesh) نامی یوکرینی چھاپہ مار گروہ نے، جو روس کے زیرِ قبضہ علاقے میں سرگرم ہے، اس کی ذمہ داری قبول کرنے کا دعویٰ کیا۔ اس دعوے کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔

پہلے الرٹ خیرسون کے علاقے میں مقامی جنگ بندی ختم ہونے سے چند منٹ پہلے آئے۔ یہ جنگ بندی گزشتہ منگل کو اس لیے طے پائی تھی کہ شہری روس کے زیرِ قبضہ قصبے اولیشکی سے نکل سکیں۔ اس کی مدت اتوار کو رات 23:00 بجے ختم ہوئی۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media