میڈرڈ (تھرسڈے ٹائمز) — ٹینیریفے کے اسٹرائیکر جیسس دے میگوئل 30 برس کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔ ہسپانوی سیکنڈ ڈویژن کے ایک میچ کے دوران تصادم میں سر اور سینے پر چوٹیں آنے کے ایک دن بعد ان کا انتقال ہوا، کلب نے منگل کو بتایا۔
دے میگوئل پیر کو اینڈورا کے گول کیپر جیسس اووونو کے ساتھ شدید تصادم میں زخمی ہوئے تھے۔ اس ٹکر پر اووونو کو میدان سے باہر بھیج دیا گیا تھا۔
پیر کو ان کی حالت مستحکم مگر تشویشناک بتائی گئی تھی۔ منگل کی صبح ان کی حالت بگڑ گئی اور وہ مقامی وقت کے مطابق صبح 8 بجے انتقال کر گئے۔
کلب نے کہا، “انتہائی دکھ کے عالم میں، گلے میں گھٹن کے ساتھ اور یہ یقین کیے بغیر کہ یہ سچ ہے، سی ڈی ٹینیریفے جیسس دے میگوئل المیدا کے المناک انتقال کا اعلان کرتا ہے۔ تسلی کے لیے کوئی الفاظ نہیں ہیں؛ ایسی کوئی چیز نہیں جو اس بے پناہ غم کو کم کر سکے۔”
کلب نے بتایا کہ ان کے اہلِ خانہ اظہارِ ہمدردی کے پیغامات پر شکر گزار ہیں اور انہوں نے رازداری کی درخواست کی ہے۔
