پانی کو کبھی ہتھیار نہیں بنایا جانا چاہیے، شہباز شریف کا کوپ 31 کے رہنماؤں سے خطاب

وزیر اعظم نے ایسی گرانٹ پر مبنی ماحولیاتی مالی معاونت پر زور دیا جو غریب ممالک کے قرضوں میں اضافہ نہ کرے، اور کہا کہ پانی کی تقسیم کے معاہدوں کا احترام کیا جانا چاہیے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Prime Minister Shehbaz Sharif addresses the COP31 summit in Antalya
وزیر اعظم شہباز شریف 12 نومبر 2026 کو ترکیہ کے شہر انطالیہ میں کوپ 31 کے رہنماؤں کے سربراہی اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ — SCREENGRAB
جاری کہانی کا حصہکوپ 31تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں
یہ تحریر سنیںپانی کو کبھی ہتھیار نہیں بنایا جانا چاہیے، شہباز شریف کا کوپ 31 کے رہنماؤں سے خطاب3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:42

انطالیہ (دی تھرسڈے ٹائمز) — وزیر اعظم شہباز شریف نے جمعرات کو کوپ 31 ماحولیاتی سربراہی اجلاس میں عالمی رہنماؤں سے کہا کہ پانی کو “کبھی ہتھیار نہیں بنایا جانا چاہیے”، اور ماحولیاتی آفات سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے ممالک کے لیے گرانٹ پر مبنی مالی معاونت کا مطالبہ کیا۔

انہوں نے انطالیہ میں رہنماؤں کے اجلاس سے پاکستان کے خطاب میں کہا، “پانی کو کبھی ہتھیار نہیں بنایا جانا چاہیے۔ کسی ملک کو زیریں علاقوں کے لوگوں کی زندگیوں اور روزگار کو خطرے میں ڈالنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔ پانی کی تقسیم کے معاہدوں کا ان کی روح اور الفاظ کے مطابق احترام کیا جانا چاہیے۔”

انہوں نے بھارت کا نام نہیں لیا۔ نئی دہلی نے اپریل 2025 میں سندھ طاس معاہدہ معطل کر دیا تھا، جسے پاکستان مسترد کرتا ہے۔ اس ہفتے وزیر قانون اعظم نذیر تارڑ نے کہا تھا کہ یہ معاہدہ یکطرفہ طور پر ختم نہیں کیا جا سکتا۔

ایسی مالی معاونت جو قرض نہ بڑھائے

وزیر اعظم نے کہا، “جب ماحولیاتی آفات آتی ہیں تو کمزور ممالک کو بروقت مدد اور ایسی مالی معاونت درکار ہوتی ہے جو ان کے قرضوں میں اضافہ نہ کرے۔” انہوں نے سرکاری و نجی شراکت داری سمیت گرانٹ پر مبنی مالی معاونت اور موافقت و مضبوطی کے فنڈز میں بڑے اضافے کا مطالبہ کیا، جنہیں انہوں نے مشکلات کا شکار معیشتوں کے لیے “بقا کے فنڈز” قرار دیا۔

انہوں نے 2022 کے سیلاب کا ذکر کیا جس نے پاکستان کا تقریباً ایک تہائی حصہ ڈبو دیا، تقریباً 3 کروڑ 30 لاکھ افراد کو متاثر کیا، 1,700 سے زائد جانیں لیں اور 30 ارب ڈالر سے زیادہ کا نقصان ہوا۔ انہوں نے کہا، “چار سال پہلے اقوام متحدہ میں میں نے خبردار کیا تھا کہ جو پاکستان میں ہوتا ہے وہ پاکستان تک محدود نہیں رہے گا۔ بدقسمتی سے وہ انتباہ ایک تلخ حقیقت بن چکا ہے۔”

انہوں نے کہا کہ پاکستان عالمی کاربن اخراج کا ایک فیصد سے بھی کم پیدا کرتا ہے لیکن ماحولیاتی آفات کے سب سے زیادہ خطرے سے دوچار ممالک میں شامل ہے، اور 2022 کے سیلاب کے دوران مدد پر ترکیہ کا شکریہ ادا کیا۔

انطالیہ میں دوسرا خطاب

یہ خطاب بدھ کو صاف توانائی کی منتقلی پر ایک مکالمے سے ان کے خطاب کے بعد ہوا، جس میں انہوں نے کہا تھا کہ پاکستان کو کم کاربن بجلی کے لیے 2035 تک تقریباً 138 ارب ڈالر درکار ہوں گے۔

تھرسڈے ٹائمز نیوز ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے نیوز ڈیسک سے تازہ ترین خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media