جاپان کی معیشت جولائی-ستمبر میں 0.02 فیصد سکڑ گئی، درآمدات میں اضافہ

کیبنٹ آفس کے اعداد وشمار کے مطابق حقیقی جی ڈی پی سابقہ تین ماہہ کے مقابلے میں 0.02 فیصد یا سالانہ بنیاد پر 0.1 فیصد کم ہوئی، کیونکہ نجی استعمال میں کمی آئی اور درآمدات بڑھیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Pedestrians stand in front of an electronic board showing the Nikkei index in Tokyo
ٹوکیو میں 15 اکتوبر 2026 کو نیکی انڈیکس دکھانے والے الیکٹرانک بورڈ کے سامنے کھڑے راہ گیر۔ — اے ایف پی
یہ تحریر سنیںجاپان کی معیشت جولائی-ستمبر میں 0.02 فیصد سکڑ گئی، درآمدات میں اضافہ2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:06

— کیبنٹ آفس کے پیر کو جاری ہونے والے اعداد و شمار کے مطابق جاپان کی معیشت جولائی سے ستمبر کی تین ماہہ مدت میں معمولی سکڑ گئی، یوں نمو کا مختصر سلسلہ رک گیا، کیونکہ گھریلو اخراجات کمزور رہے اور درآمدات میں اضافے نے کاروباری سرمایہ کاری میں اضافے کو زائل کر دیا۔

پہلے ابتدائی تخمینے کے مطابق حقیقی جی ڈی پی سابقہ تین ماہہ مدت کے مقابلے میں 0.02 فیصد کم ہوئی، یعنی سالانہ بنیاد پر 0.1 فیصد کمی۔ مارکیٹ کے اندازوں میں تقریباً 0.1 فیصد کے معمولی اضافے کی توقع تھی۔ موجودہ تخمینے کے مطابق اپریل سے جون کی تین ماہہ مدت میں معیشت میں 0.4 فیصد اضافہ ہوا تھا۔

اخراجات میں کمی، درآمدات میں اضافہ

نجی استعمال، جو معیشت کا تقریباً نصف بنتا ہے، سابقہ تین ماہہ مدت کے مقابلے میں 0.3 فیصد کم ہوا، یعنی لگاتار دوسری کمی۔ مکانات میں سرمایہ کاری 1.1 فیصد گری، جبکہ حکومتی اخراجات میں معمولی تبدیلی ہی ہوئی۔

درآمدات میں 2.5 فیصد اضافہ ہوا جبکہ برآمدات 0.2 فیصد کم ہوئیں، اس لیے خالص برآمدات نے نمو میں 0.6 فیصد پوائنٹ کی کمی کی۔ کاروباری سرمایہ کاری میں 1.6 فیصد اضافہ ہوا اور اس نے 0.3 پوائنٹ کا حصہ ڈالا۔ قیمتوں میں تبدیلی کو شامل کرتے ہوئے مامولی اعتبار سے جی ڈی پی 0.4 فیصد، یعنی سالانہ بنیاد پر 1.6 فیصد بڑھی۔

یہ اس تین ماہہ مدت کے لیے معیشت کی پہلی سرکاری ریڈنگ ہے۔ یہ اعداد وشمار اس وقت آئے ہیں جب وزیرِ اعظم سانائے تاکائیچی منیلا اور شینزھن کا دورہ کر رہی ہیں، جو بطور وزیرِ اعظم ان کا چین کا پہلا دورہ ہے۔ شرکتوں کے مزید مکمل اعداد وشمار پر مبنی دوسرا ابتدائی تخمینہ آئندہ ماہ جاری ہوگا۔

تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے بزنس ڈیسک سے معیشت، منڈیوں اور کاروبار کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media