Bangladesh mein ujrat ki hartal phailne par taqriban 150 garment factories band

Malikon ka kehna hai ke badamni se mutasir factories ghair mueyyana muddat tak band rahengi aur hartali mazdooron ko ujrat nahi mile gi, jabke ujrat board peer ko dobara baithega.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

BGMEA president Mahmud Hasan Khan speaking at a press briefing in Dhaka
Dhaka mein 14 November ko press briefing se khitab karte hue Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association ke sadar Mahmud Hasan Khan (dayen). — SALAHUDDIN AHMED/AFP
Urdu mein suneinBangladesh mein ujrat ki hartal phailne par taqriban 150 garment factories band4 min · device ki awaz0:00 / 3:38

— Dhaka se aane wali reports ke mutabiq Bangladesh ke ahem sanati ilaqon mein taqriban 150 garment factories hafte ke aakhir mein band rahin, kyunke mazdooron ne behtar ujrat ke liye hartal jari rakhi aur malikon ne un karkhanon ko band karna shuru kar diya jahan paidawar ruk gayi thi.

Bandishen zyada tar Savar, Ashulia aur Gazipur mein hain, jo mulk ke ahem garment markaz hain. Sanati police ke superintendent Amjad Hossain ke mutabiq Gazipur mein 13 factories ne hafte ki raat aur mazeed 16 ne itwar ki subah bandish ka elan kiya. Hafte ko Ashulia mein bhi darjanon mazeed factories band rahin.

Malikon ki do bari tanzeemon, Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) aur Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA), ne hafte ko kaha ke jo factories badamni ki wajah se paidawar nahi kar pa rahin woh itwar se ghair mueyyana muddat ke liye band rahengi. Unhon ne Labour Act ki dafa 13(1) ka hawala diya, jo malikon ko ghair qanooni hartal ki surat mein plant band karne aur hartali mazdooron ko ujrat na dene ka ikhtiyar deti hai. BGMEA ke sadar Mahmud Hasan Khan ne kaha ke tanzeemon ne sawal uthaya hai ke factories ke tahaffuz ki yaqeen dehani ke baghair ujrat ke muzakraat mein shirkat jari rakhi jaye ya nahi. Un ka kehna tha: “Agar surat-e-haal barqarar rahi to humein nazar-e-sani karni hogi.” Malikon ne aik din pehle muzakraat chhodne ki dhamki di thi.

Mazdoor mahana kam az kam 30,000 taka (taqriban 240 dollar) ujrat ka mutalba kar rahe hain, jo mojooda 12,500 taka se 140 fisad zyada hai. Un ka kehna hai ke khorak, rihaish, transport aur ilaaj ke akhrajat ne un ki aamdani kha li hai, jabke mehngai taqriban 8 fisad hai. Ehtijaj October ke aakhir mein shuru hua aur baaz auqaat purtashaddud ho gaya. Muqami reports ke mutabiq badamni ke dauran aik mazdoor jaan se gaya. Mazdooron ne Gazipur mein Dhaka-Tangail shahrah bhi taqriban aik ghante tak band rakhi, jis ke baad police ne unhein muntashir kar diya.

Ujrat board ke muzakraat

Hukumat ne 1 November ko kam az kam ujrat ka board tashkeel diya, jis ki sarbarahi aik senior district judge kar rahe hain. 9 November ko is ke doosre ijlas mein mazdoor numainde ne 32,000 taka ki tajweez di. Teesra ijlas peer ko tay hai. Board ka kehna hai ke woh November ke aakhir tak apni sifarishat ko hatmi shakal dega, aur naya ujrati dhancha yakum December se nafiz hone ki tawaqqo hai.

Daao par bohat kuch laga hai. Garment sanat salana taqriban 40 arab dollar kamati hai, Bangladesh ki taqriban chaar paanchwen baramadaat isi se aati hain, aur is mein chalees lakh se zyada log kaam karte hain. Yeh badamni Christmas se pehle ke masroof tareen baramadi mausam mein ho rahi hai. Ashulia ki aik factory ke manager ke mutabiq Mashriq-e-Wusta ki jang ki wajah se maal kharidaron tak pohnchne mein pehle hi taqriban 10 din zyada lag rahe hain. Sanati ilaqon ke gird police, Border Guard Bangladesh aur deegar security forces taynaat hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media