بنگلہ دیش میں اجرت کی ہڑتال پھیلنے پر تقریباً 150 گارمنٹ فیکٹریاں بند

مالکان کا کہنا ہے کہ بدامنی سے متاثرہ فیکٹریاں غیر معینہ مدت تک بند رہیں گی اور ہڑتالی مزدوروں کو اجرت نہیں ملے گی، جبکہ اجرت بورڈ پیر کو دوبارہ بیٹھے گا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

BGMEA president Mahmud Hasan Khan speaking at a press briefing in Dhaka
ڈھاکہ میں 14 نومبر کو پریس بریفنگ سے خطاب کرتے ہوئے بنگلہ دیش گارمنٹ مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن کے صدر محمود حسن خان (دائیں)۔ — سلاح الدین احمد/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںبنگلہ دیش میں اجرت کی ہڑتال پھیلنے پر تقریباً 150 گارمنٹ فیکٹریاں بند4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:45

— ڈھاکہ سے آنے والی رپورٹس کے مطابق بنگلہ دیش کے اہم صنعتی علاقوں میں تقریباً 150 گارمنٹ فیکٹریاں ہفتے کے آخر میں بند رہیں، کیونکہ مزدوروں نے بہتر اجرت کے لیے ہڑتال جاری رکھی اور مالکان نے ان کارخانوں کو بند کرنا شروع کر دیا جہاں پیداوار رک گئی تھی۔

بندشیں زیادہ تر سابھار، اشولیا اور گازی پور میں ہیں، جو ملک کے اہم گارمنٹ مراکز ہیں۔ صنعتی پولیس کے سپرنٹنڈنٹ امجد حسین کے مطابق گازی پور میں 13 فیکٹریوں نے ہفتے کی رات اور مزید 16 نے اتوار کی صبح بندش کا اعلان کیا۔ ہفتے کو اشولیا میں بھی درجنوں مزید فیکٹریاں بند رہیں۔

مالکان کی دو بڑی تنظیموں، بنگلہ دیش گارمنٹ مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن (بی جی ایم ای اے) اور بنگلہ دیش نٹ ویئر مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن (بی کے ایم ای اے) نے ہفتے کو کہا کہ جو فیکٹریاں بدامنی کے باعث پیداوار نہیں کر پا رہیں وہ اتوار سے غیر معینہ مدت کے لیے بند رہیں گی۔ انہوں نے لیبر ایکٹ کی دفعہ 13(1) کا حوالہ دیا، جو مالکان کو غیر قانونی ہڑتال کی صورت میں پلانٹ بند کرنے اور ہڑتالی مزدوروں کو اجرت نہ دینے کا اختیار دیتی ہے۔ بی جی ایم ای اے کے صدر محمود حسن خان نے کہا کہ تنظیموں نے سوال اٹھایا ہے کہ فیکٹریوں کے تحفظ کی یقین دہانی کے بغیر اجرت کے مذاکرات میں شرکت جاری رکھی جائے یا نہیں۔ ان کا کہنا تھا: “اگر صورتحال برقرار رہی تو ہمیں نظرثانی کرنا ہوگی۔” مالکان نے ایک دن پہلے مذاکرات چھوڑنے کی دھمکی دی تھی۔

مزدور ماہانہ کم از کم 30,000 ٹکا (تقریباً 240 ڈالر) اجرت کا مطالبہ کر رہے ہیں، جو موجودہ 12,500 ٹکا سے 140 فیصد زیادہ ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ خوراک، رہائش، ٹرانسپورٹ اور علاج کے اخراجات نے ان کی آمدنی کھا لی ہے، جبکہ مہنگائی تقریباً 8 فیصد ہے۔ احتجاج اکتوبر کے آخر میں شروع ہوا اور بعض اوقات پرتشدد ہو گیا۔ مقامی رپورٹس کے مطابق بدامنی کے دوران ایک مزدور جان سے گیا۔ مزدوروں نے گازی پور میں ڈھاکہ-ٹنگائل شاہراہ بھی تقریباً ایک گھنٹے تک بند رکھی، جس کے بعد پولیس نے انہیں منتشر کر دیا۔

اجرت بورڈ کے مذاکرات

حکومت نے 1 نومبر کو کم از کم اجرت کا بورڈ تشکیل دیا، جس کی سربراہی ایک سینئر ڈسٹرکٹ جج کر رہے ہیں۔ 9 نومبر کو اس کے دوسرے اجلاس میں مزدور نمائندوں نے 32,000 ٹکا کی تجویز دی۔ تیسرا اجلاس پیر کو طے ہے۔ بورڈ کا کہنا ہے کہ وہ نومبر کے آخر تک اپنی سفارشات کو حتمی شکل دے گا، اور نیا اجرتی ڈھانچہ یکم دسمبر سے نافذ ہونے کی توقع ہے۔

داؤ پر بہت کچھ لگا ہے۔ گارمنٹ صنعت سالانہ تقریباً 40 ارب ڈالر کماتی ہے، بنگلہ دیش کی تقریباً چار پانچواں برآمدات اسی سے آتی ہیں، اور اس میں چالیس لاکھ سے زیادہ لوگ کام کرتے ہیں۔ یہ بدامنی کرسمس سے پہلے کے مصروف ترین برآمدی موسم میں ہو رہی ہے۔ اشولیا کی ایک فیکٹری کے منیجر کے مطابق مشرقِ وسطیٰ کی جنگ کی وجہ سے مال خریداروں تک پہنچنے میں پہلے ہی تقریباً 10 دن زیادہ لگ رہے ہیں۔ صنعتی علاقوں کے گرد پولیس، بارڈر گارڈ بنگلہ دیش اور دیگر سکیورٹی فورسز تعینات ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media