بیکہم کی برانڈ کمپنی کا کوٹی پر 41 ملین ڈالر کا مقدمہ، سستی خوشبو فروخت کا الزام

ڈی بی وینچرز کا کہنا ہے کہ بیکہم کے پرفیوم پاؤنڈلینڈ اور گیس سٹیشن کے “بارگین بن” میں ملے؛ کوٹی پاؤنڈلینڈ میں فروخت سے انکار کرتی ہے اور مقدمہ خارج کرانا چاہتی ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 2 از 2 اصل تحریر پڑھیں

David Beckham in sunglasses and a navy blazer
ڈیوڈ بیکہم، جن کی برانڈ کمپنی پرفیوم ساز کمپنی کوٹی کے خلاف مقدمہ کر رہی ہے۔ — جیئس الیمن/گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںبیکہم کی برانڈ کمپنی کا کوٹی پر 41 ملین ڈالر کا مقدمہ، سستی خوشبو فروخت کا الزام2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:15

— ڈیوڈ بیکہم کی برانڈ کمپنی نے پرفیوم ساز کمپنی کوٹی کے خلاف مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں الزام ہے کہ ان کی خوشبوئیں ایسے سستے ذرائع سے بیچی گئیں جن کی اجازت نہیں تھی، جن میں برطانوی ریٹیلر پاؤنڈلینڈ اور ایک پیٹرول سٹیشن کا “بارگین بن” شامل ہیں، عدالتی دستاویزات کے مطابق۔

بیکہم کے نام کا لائسنس دینے والی کمپنی ڈی بی وینچرز نے نیویارک کی سپریم کورٹ میں دعویٰ دائر کیا۔ اس کے وکلا نے کہا کہ کمپنی کو یہ مصنوعات ایک گیس سٹیشن اور پاؤنڈلینڈ میں فروخت ہوتی دیکھ کر “صدمہ اور مایوسی” ہوئی۔ “یہ کیسے ممکن ہوا؟ ہوس اور لالچ،” درخواست میں کہا گیا۔

وکلا کا الزام ہے کہ کوٹی نے بیکہم کی کم از کم 24 ملین ڈالر کی مصنوعات “غیر منظور شدہ تقسیمی ذرائع” سے بیچیں اور خالص فروخت 123 ملین ڈالر کم ظاہر کی، جس سے ان کے بقول ڈی بی وینچرز کو 6 ملین ڈالر کی غیر ادا شدہ رائلٹی کا نقصان ہوا۔ وہ معاوضے اور ہرجانے کی مد میں مجموعی طور پر 41 ملین ڈالر مانگ رہے ہیں۔

کوٹی، جس کا صدر دفتر نیدرلینڈز میں ہے، ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے بیکہم برانڈ کے ساتھ کام کر رہی ہے اور اس نے ان کے نام سے 30 سے زائد خوشبوئیں بنائی ہیں۔ برطانیہ میں یہ تقریباً 20 پاؤنڈ فی بوتل میں فروخت ہوتی ہیں۔

کوٹی نے اپنا دفاع داخل کرا دیا ہے اور مقدمہ خارج کرنے کی درخواست کی ہے۔ وہ پاؤنڈلینڈ میں یہ خوشبوئیں بیچنے سے انکار کرتی ہے، مگر اس کا موقف ہے کہ اسے یہ طے کرنے کا حق تھا کہ ان کی رینج کہاں فروخت ہو۔

ڈی بی وینچرز کا کہنا ہے کہ وہ یقینی بناتی ہے کہ اس کی تمام لائسنسنگ شراکتیں “برانڈ کی طرزِ زندگی اور پرتعیش ساکھ برقرار رکھیں، جسے سر ڈیوڈ نے دہائیوں میں احتیاط سے سنوارا ہے”۔ ان میں سے کسی دعوے کا عدالت میں امتحان نہیں ہوا۔

تھرسڈے ٹائمز نیوز ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے نیوز ڈیسک سے تازہ ترین خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media