برطانیہ میں اکتوبر میں مہنگائی 3.6 فیصد ہو گئی، توانائی کی لاگت بڑھ گئی

برطانیہ میں صارف قیمتوں کی مہنگائی اکتوبر میں 3.5 فیصد سے بڑھ کر 3.6 فیصد ہو گئی، جو توقعات کے مطابق ہے، کیونکہ توانائی اور ایندھن کی بلند لاگت کا اثر پڑا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Andy Burnham and John Healey laughing together at 11 Downing Street
فائل فوٹو: وزیرِ اعظم اینڈی برنہم (بائیں) اور چانسلر جان ہیلی 16 نومبر کو 11 ڈاؤننگ اسٹریٹ میں۔ — ایچ ایم ٹریژری/کرسٹی او کونر
یہ تحریر سنیںبرطانیہ میں اکتوبر میں مہنگائی 3.6 فیصد ہو گئی، توانائی کی لاگت بڑھ گئی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:22

— برطانیہ میں مہنگائی اکتوبر میں ستمبر کے 3.5 فیصد سے بڑھ کر 3.6 فیصد ہو گئی، بدھ کو جاری سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، کیونکہ مشرقِ وسطیٰ کی جنگ سے جڑی توانائی اور ایندھن کی بلند لاگت گھرانوں تک پہنچ گئی۔

آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس نے بتایا کہ صارف قیمتوں کا اشاریہ (سی پی آئی) ماہانہ بنیاد پر 0.5 فیصد بڑھا، جبکہ ایک سال پہلے یہ اضافہ 0.4 فیصد تھا۔ ٹرانسپورٹ، بالخصوص موٹر ایندھن، نے سب سے بڑا اضافہ کیا۔ ماہرینِ معیشت نے 3.6 فیصد کی پیش گوئی کی تھی۔ وسیع تر سی پی آئی ایچ پیمانہ، جس میں رہائشی اخراجات شامل ہیں، 3.6 فیصد سے بڑھ کر 3.7 فیصد ہو گیا۔

بنیادی مہنگائی، جس میں توانائی، خوراک، الکحل اور تمباکو شامل نہیں، 2.8 فیصد رہی، جو ستمبر سے تقریباً برقرار ہے۔ خدمات کی مہنگائی 3.7 فیصد رہی، جبکہ اشیا کی مہنگائی 3.2 فیصد سے بڑھ کر 3.5 فیصد ہو گئی۔

مزید بگاڑ کا اندیشہ

اکتوبر کے اعداد میں اوفجیم کی توانائی قیمت حد میں 4 فیصد اضافہ شامل تھا جو مہینے کے آغاز سے نافذ ہوا۔ ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ تھوک گیس کی بڑھتی قیمتیں جنوری سے اس حد کو ایک چوتھائی تک بڑھا سکتی ہیں۔ بینک آف انگلینڈ کو توقع ہے کہ مہنگائی اگلے سال تقریباً 5 فیصد پر پہنچ کر عروج پر ہوگی۔

اس ماہ کے آغاز میں بینک نے شرحِ سود 3.75 فیصد سے بڑھا کر 4 فیصد کی اور خبردار کیا کہ مزید اضافے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ مالیاتی منڈیوں کو اگلے سال کے اختتام سے پہلے کم از کم دو مزید چوتھائی فیصد اضافوں کی توقع ہے۔

وزیرِ اعظم اینڈی برنہم کی حکومت نے نئے مالی دباؤ کا سامنا کرنے والے گھرانوں کی مدد کا وعدہ کیا ہے۔ گزشتہ ماہ کے بجٹ میں چانسلر جان ہیلی نے دو کروڑ گھرانوں کے لیے 100 پاؤنڈ کی سرمائی ادائیگی کا اعلان کیا تھا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media