برطانیہ نے گلگت بلتستان کا سفر نہ کرنے کا مشورہ واپس لے لیا

برطانیہ نے پاکستان کے لیے اپنی سفری ہدایات کے پابندی والے حصے سے گلگت بلتستان کو نکال دیا ہے، جس سے ملک کے پہاڑی شمال سے متعلق ایک نمایاں انتباہ میں نرمی آئی ہے؛ اس اقدام سے سیاحت، انشورنس اور خطے کے بارے میں بین الاقوامی تاثر پر مثبت اثر پڑ سکتا ہے

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The U.K. Foreign Office has revised its Pakistan travel advice and no longer places Gilgit-Baltistan under its “all but essential travel” warning. — FILE
برطانوی دفتر خارجہ نے پاکستان کے لیے اپنی سفری ہدایات پر نظرثانی کرتے ہوئے گلگت بلتستان کو اب "انتہائی ضروری کے سوا ہر قسم کے سفر سے گریز" کی تنبیہ کے زمرے میں نہیں رکھا۔ — فائل
یہ تحریر سنیںبرطانیہ نے گلگت بلتستان کا سفر نہ کرنے کا مشورہ واپس لے لیا4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:19

لندن (تھرسڈے ٹائمز) — برطانیہ نے گلگت بلتستان کو پاکستان کے ان علاقوں کی فہرست سے نکال دیا ہے جن کے بارے میں وہ مسافروں کو ہدایت کرتا ہے کہ ضروری سفر کے سوا وہاں جانے سے گریز کریں۔ اس فیصلے سے جنوبی ایشیا کے سب سے شاندار پہاڑی سیاحتی مقامات میں سے ایک پر عائد دیرینہ پابندی میں نرمی آئی ہے اور شمالی علاقوں کے حالات کے بارے میں لندن کے جائزے میں معمولی تبدیلی کا اشارہ ملتا ہے۔

یہ تبدیلی برطانیہ کے دفتر خارجہ، دولت مشترکہ و ترقیات (FCDO) کی جاری کردہ تازہ سفری رہنمائی میں سامنے آئی ہے، جس میں اب گلگت بلتستان کو ان علاقوں کی زمرہ بندی میں شامل نہیں رکھا گیا جہاں ضرورت کے بغیر سفر کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے۔ توقع ہے کہ ٹور آپریٹرز، بیمہ کمپنیاں اور پاکستانی تارکینِ وطن اس اقدام پر گہری نظر رکھیں گے، کیونکہ ان کے لیے سرکاری سفری ہدایات اکثر سلامتی کے تاثر کے ساتھ ساتھ عملی فیصلوں پر بھی اتنا ہی اثر ڈالتی ہیں۔

گلگت بلتستان، جہاں دنیا کی بعض بلند ترین چوٹیاں واقع ہیں اور جو سلسلۂ قراقرم کا دروازہ ہے، غیر ملکی سفری رہنمائی میں طویل عرصے سے ایک پیچیدہ مقام رکھتا آیا ہے۔ اپنے مناظر، ٹریکنگ کے راستوں اور بلند پہاڑی ثقافت کی وجہ سے دنیا بھر میں سراہے جانے کے باوجود، دور دراز ہونے، بنیادی ڈھانچے کی محدودیت، موسم کی وجہ سے پیدا ہونے والی رکاوٹوں اور وقتاً فوقتاً ہونے والی بدامنی کے سبب یہاں کے سفر کے بارے میں احتیاط برتنے کی ہدایت کی جاتی رہی ہے۔

برطانیہ کی نظرثانی شدہ ہدایات کا مطلب بلا روک ٹوک سفر کی عمومی منظوری نہیں ہے۔ حکام علاقائی انتخابات سے جڑے ممکنہ مظاہروں، ٹرانسپورٹ میں تاخیر، شدید موسم، لینڈ سلائیڈنگ اور دور افتادہ پہاڑی علاقوں میں عام طور پر پائی جانے والی محدود ہنگامی سہولیات کے بارے میں خبردار کرتے رہتے ہیں۔ گلگت اور سکردو کی پروازیں مختصر نوٹس پر منسوخ ہو سکتی ہیں، جبکہ سڑکیں پتھر گرنے اور برف باری کے باعث بند ہونے کے خطرے سے دوچار رہتی ہیں۔

تاہم پاکستان کے لیے اس کی علامتی اہمیت کو نظر انداز کرنا مشکل ہے۔

اسلام آباد برسوں سے شمالی علاقوں کو پرامن، مہمان نواز اور بین الاقوامی سیاحت کے لیے تیزی سے کھلتے ہوئے علاقوں کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کرتا رہا ہے۔ یکے بعد دیگرے آنے والی حکومتوں نے خطے میں ٹریکنگ، کوہ پیمائی اور ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دیا ہے، جبکہ مقامی سیاحوں کی وجہ سے گرمیوں میں آنے والے visitors کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ کی جانب سے اس بات کا اعتراف کہ حالات اب سابقہ سطح کی وارننگ کے متقاضی نہیں، ان کوششوں کی توثیق کے طور پر خوش آئند سمجھا جا سکتا ہے۔

اس فیصلے کے سفارتی دائرے سے باہر تجارتی اثرات بھی ہو سکتے ہیں۔ سفری انشورنس فراہم کرنے والے ادارے یہ طے کرتے وقت کہ کوریج لاگو ہوتی ہے یا نہیں، اکثر FCDO کی ہدایات سے رجوع کرتے ہیں، اور سفر کا انتظام کرنے والی بعض کمپنیاں ان مقامات سے خودکار طور پر گریز کرتی ہیں جن کے لیے “انتہائی ضروری سفر کے سوا” سفر نہ کرنے کا نوٹس جاری ہو۔ اس زمرے سے اخراج کا مطلب اس لیے آسان بکنگ، انشورنس تک وسیع رسائی اور بیرونِ ملک سے آنے والے سیاحوں کی نئی دلچسپی ہو سکتا ہے۔

گلگت بلتستان کے رہائشیوں کے لیے، جہاں سیاحت ہوٹلوں، گائیڈز، ٹرانسپورٹ چلانے والوں اور موسمی کاروبار کو سہارا دیتی ہے، غیر ملکی ہدایات میں کوئی بھی نرمی آنے والے سیاحتی موسم سے پہلے امید کی کرن ثابت ہو سکتی ہے۔ بین الاقوامی سیاح اگرچہ مقامی سیاحوں کے مقابلے میں اب بھی کم تعداد میں آتے ہیں، تاہم وہ زیادہ دیر ٹھہرتے ہیں اور زیادہ خرچ کرتے ہیں۔

یہ تبدیلی جدید سفری سفارت کاری کی ایک وسیع تر حقیقت کی بھی عکاسی کرتی ہے: سرکاری انتباہات کوئی جامد فیصلے نہیں ہوتے بلکہ مسلسل بدلتا ہوا حساب کتاب ہوتے ہیں، جن میں سلامتی، بنیادی ڈھانچے، سیاسی کشیدگی اور عملی خطرات کو ترازو میں رکھا جاتا ہے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media