ایرک ٹین ہاگ کا الزام: مانچسٹر یونائیٹڈ نے مجھ سے کیے گئے وعدے توڑے، رونالڈو نے ٹیم کو مایوس کیا

اولڈ ٹریفرڈ میں اپنے دو ہنگامہ خیز برسوں کے اب تک کے سب سے مفصل بیان میں ایرک ٹین ہاگ نے دی ایتھلیٹک کو بتایا کہ یونائیٹڈ نے ان کے معاہدے اور اسکاٹ میک ٹامنے کی فروخت سے متعلق یقین دہانیوں کی خلاف ورزی کی، اور یہ کہ کرسٹیانو رونالڈو نے 2022 میں اپنی روانگی سے پہلے "ٹیم کو مایوس کیا"۔

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Erik ten Hag's two years at Manchester United included a public fallout with Cristiano Ronaldo and missed moves for Harry Kane and Declan Rice. Photograph: Martin Rickett, Matthew Ashton, James Gill, Uwe Anspach, Alex Dodd/Getty Images
Erik ten Hag's two years at Manchester United included a public fallout with Cristiano Ronaldo and missed moves for Harry Kane and Declan Rice. Photograph: Martin Rickett, Matthew Ashton, James Gill, Uwe Anspach, Alex Dodd/Getty Images

— ایرک ٹین ہاگ نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر کی حیثیت سے اپنے ہنگامہ خیز دو برسوں کا اب تک کا سب سے مفصل احوال بیان کرتے ہوئے دی ایتھلیٹک کو بتایا ہے کہ اکتوبر 2024 میں برطرفی سے پہلے کلب نے ان سے کیے گئے وعدوں کا ایک سلسلہ توڑا، اور یہ کہ 2022 میں ان کے سرِعام تنازع کے دوران کرسٹیانو رونالڈو نے "ٹیم کو مایوس کیا"۔

ٹین ہاگ نے کہا کہ سیزن کے اختتام پر ان کے مستقبل کے بارے میں جائزے کے بعد یونائیٹڈ نے انہیں ایک اضافی سال کے لیے رکنے پر آمادہ کیا اور "وفاداری"، "پشت پناہی" اور بہتر رابطے کا وعدہ کیا، مگر نئے معاہدے کے تین ماہ بعد ہی انہیں برطرف کر دیا۔ انہوں نے مڈفیلڈر اسکاٹ میک ٹومنے کی نیپولی کو فروخت کو سب سے نمایاں وعدہ خلافی قرار دیا، اور کہا کہ پری سیزن کی بات چیت میں انہیں یقین دلایا گیا تھا کہ اسکاٹ لینڈ کے اس انٹرنیشنل کھلاڑی کو، جو 2023-24 میں یونائیٹڈ کے تیسرے سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی تھے، فروخت نہیں کیا جائے گا۔ انہوں نے کہا: "مجھے، ظاہر ہے، بہت شرمندگی اور مایوسی ہوئی۔"

ڈچ کوچ نے یونائیٹڈ پر یہ الزام بھی لگایا کہ اس نے "زہریلے ماحول" کو جڑ پکڑنے دی، اور اس کے لیے انہوں نے کرسٹیانو رونالڈو، رافیل واران اور کاسیمیرو کے اس گروہ کی نشاندہی کی جسے وہ "میڈرڈ کنکشن" کہتے ہیں۔ یہ تینوں کھلاڑی ریال میڈرڈ سے نام اور اثر و رسوخ کے ساتھ آئے تھے، اور ان کے خیال میں کلب نے کبھی ان پر لگام نہیں ڈالی۔ انہوں نے کہا: "کھلاڑیوں کو عملی طور پر کچھ کرنا پڑتا ہے، ان پر بڑی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ بعض کے لیے فٹبال اولین ترجیح نہیں ہوتی۔ اور بعض کے لیے یونائیٹڈ اولین ترجیح نہیں تھا۔"

رونالڈو کے ساتھ پیدا ہونے والے تنازع پر، جس نے ان کے دورِ ذمہ داری کی سب سے نمایاں تصویر پیش کی، ٹین ہاگ نے کسی قسم کی پشیمانی کا اظہار نہیں کیا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے فارورڈ کھلاڑی سے اس بات پر بازپرس کی کہ وہ تربیتی سیشن میں شریک نہیں ہوئے اور برینٹ فورڈ کے ہاتھوں 4-0 کی شکست کے بعد دی گئی فٹنس کی سزائیں بھی مکمل نہیں کیں، اور انہیں ٹیم سے باہر رکھنے کے اپنے فیصلے کا دفاع کیا۔ ٹین ہاگ نے کہا: "اس نے ٹیم کو مایوس کیا، اور اس نے مجھے بھی مایوس کیا، کیونکہ ہم نے اس کو مدنظر رکھ کر منصوبہ بندی کی تھی۔ وہ [گول کرنے کی پوزیشنوں میں آنے] کی صلاحیت نہیں رکھتا تھا۔ وہ نہ گیند اپنے قبضے میں ہونے پر دوڑتا تھا اور نہ قبضے میں نہ ہونے پر۔ وجہ یہ تھی کہ اس نے خود کو تیار نہیں کیا تھا۔"

ٹین ہاگ نے کھلاڑیوں کی بھرتی کو بھی مسلسل کمزوری قرار دیا اور تین کھلاڑیوں کے نام لیے جن کے لیے انہوں نے زور لگایا مگر وہ انہیں نہ مل سکے: فرینکی ڈی یونگ، جو بارسلونا ہی میں رہے، حالانکہ ٹین ہاگ کے بقول انہوں نے ذاتی طور پر انہیں قائل کرنے کی کوشش کی؛ ڈیکلن رائس، جو اس کے بجائے ویسٹ ہیم سے آرسنل چلے گئے؛ اور ہیری کین، جنہوں نے 2023 میں ٹوٹنہم ہاٹ سپر چھوڑ کر بائرن میونخ میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے کہا: "میں نے [کین] کے لیے جدوجہد کی۔ میں نے سنا تھا کہ وہ بہت مثبت تھے، لیکن میں نے اس معاملے پر ان سے کبھی بات نہیں کی۔ مجھے نہیں معلوم کہ فیصلہ سازی کا عمل کیسے چلا۔" ٹین ہاگ کا ماننا ہے کہ ان تینوں میں سے کسی کو بھی حاصل کر لینے سے یونائیٹڈ جلد ہی "زیادہ مثبت راستے" پر گامزن ہو جاتا۔

TT Sports Reporter

Breaking stories from the world of sports from The Thursday Times' in-house reporter.

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

تھرسڈے ٹائمز، ہر صبح

دن کی اہم خبریں، رائے اور سب سے زیادہ پڑھی گئی تحریریں، ایک ای میل میں۔

کبھی بھی ایک کلک سے بند کریں۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔