ٹرمپ نے اسٹیفن ملر کو وائٹ ہاؤس چیف آف اسٹاف مقرر کر دیا، سوزی وائلز عہدہ چھوڑ رہی ہیں

ٹرمپ کی امیگریشن کریک ڈاؤن کے معمار پیر سے ذمہ داریاں سنبھالیں گے، جو وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کی شکست کے بعد صدر کی ٹیم میں سب سے بڑی تبدیلی ہے

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Stephen Miller, bald and in a dark suit and blue tie, points as he speaks at a lectern marked Memphis Safe Task Force
اسٹیفن ملر اکتوبر 2025 میں میمفس، ٹینیسی میں خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — U.S. DEPARTMENT OF WAR/STAFF SGT. MADELYN KEECH (PUBLIC DOMAIN)
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں
یہ تحریر سنیںٹرمپ نے اسٹیفن ملر کو وائٹ ہاؤس چیف آف اسٹاف مقرر کر دیا، سوزی وائلز عہدہ چھوڑ رہی ہیں3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:50

— صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنے ڈپٹی چیف آف اسٹاف اور اپنی امیگریشن کریک ڈاؤن کے معمار اسٹیفن ملر کو وائٹ ہاؤس کا چیف آف اسٹاف مقرر کر دیا ہے۔ ملر پیر 9 نومبر سے سوزی وائلز کی جگہ لیں گے۔

وائٹ ہاؤس کی جانب سے جمعہ کو جاری کیے گئے بیان میں ٹرمپ نے کہا: “مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ کے موجودہ ڈپٹی چیف آف اسٹاف اور میرے سب سے قابلِ اعتماد مشیروں میں سے ایک، مسٹر اسٹیفن ملر، چیف آف اسٹاف بنیں گے۔ سوزی وائلز، جنہوں نے شاندار کام کیا ہے، ٹرمپ پولیٹیکل آپریشن میں منتقل ہو رہی ہیں۔ میں چیف آف اسٹاف کے طور پر ان کی خدمات پر ان کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں — انہوں نے بہت اچھا کام کیا ہے!”

ایک امریکی عہدیدار کے مطابق اس عہدے پر فائز ہونے والی پہلی خاتون سوزی وائلز نے جمعرات کی رات اپنا استعفیٰ پیش کیا۔ انہوں نے ایکس پر لکھا: “آج وائٹ ہاؤس چیف آف اسٹاف کے طور پر میرا آخری دن ہے۔ وائٹ ہاؤس میں صدر ٹرمپ کی خدمت کرنا زندگی کا سب سے بڑا اعزاز رہا ہے… اگرچہ میرا کردار بدل رہا ہے، لیکن صدر اور اس مشن سے میری وابستگی کبھی نہیں بدلے گی۔”

اب کیوں: یہ تبدیلی منگل کے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کے کانگریس سے اقتدار کھونے کے بعد ٹرمپ کی ٹیم میں سب سے بڑی ردوبدل ہے، اور یہ ایسے وقت میں ہوئی ہے جب اطلاعات کے مطابق وزیرِ خارجہ مارکو روبیو بھی عہدہ چھوڑنے پر غور کر رہے ہیں۔ اکتوبر کے وسط تک ٹرمپ نے وائلز کو ہٹانے کی باتوں کو مسترد کیا تھا۔ انہوں نے کہا تھا: “یہ جھوٹی خبر ہے۔ میں سوزی سے اس سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا۔”

ملر 2016 کی انتخابی مہم سے ٹرمپ کے ساتھ ہیں اور جنوری 2025 سے ڈپٹی چیف آف اسٹاف اور ہوم لینڈ سیکیورٹی مشیر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں، جہاں وہ انتظامیہ کے امیگریشن نفاذ اور ملک بدری کے پروگرام کی قیادت کرتے رہے ہیں۔ ڈیموکریٹس، جو جلد کانگریس کا کنٹرول سنبھالنے والے ہیں، انہیں سخت ناپسند کرتے ہیں، اور ان کی ترقی کیپیٹل ہل کے ساتھ زیادہ محاذ آرائی والے تعلقات کی طرف اشارہ کرتی ہے، حالانکہ ٹرمپ کہتے ہیں کہ وہ نئی ڈیموکریٹ قیادت کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔

سوزی وائلز نے ٹرمپ کی 2024 کی انتخابی مہم چلائی تھی اور وائٹ ہاؤس میں ان کی واپسی کے پہلے دن سے چیف آف اسٹاف تھیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media