کوپ 31 سمٹ کے آغاز پر گوتریس کا ‘کلائمیٹ جسٹس کمپیکٹ’ کا مطالبہ

اقوامِ متحدہ کے سربراہ نے فوسل فیول سے منصفانہ منتقلی اور سالانہ 300 ارب ڈالر کی موسمیاتی فنانسنگ پر زور دیا، جبکہ انطالیہ میں تقریباً 100 ممالک جمع ہوئے، امریکا غیر حاضر رہا اور جی سیون کے بیشتر رہنما نہیں آئے

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Antonio Guterres speaks at a podium in front of COP31 Turkiye and UN Climate Change logos
اقوامِ متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتریس 11 نومبر 2026 کو ترکیہ کے شہر انطالیہ میں کوپ 31 لیڈرز سمٹ سے خطاب کر رہے ہیں۔ — اناطولیہ
جاری کہانی کا حصہکوپ 31تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں
یہ تحریر سنیںکوپ 31 سمٹ کے آغاز پر گوتریس کا ‘کلائمیٹ جسٹس کمپیکٹ’ کا مطالبہ5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:37

— اقوامِ متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتریس نے بدھ کو ایک نئے “کلائمیٹ جسٹس کمپیکٹ” کا مطالبہ کیا، جب عالمی رہنماؤں نے ترکیہ کے شہر انطالیہ میں کوپ 31 کے دو روزہ سربراہی اجلاس کا آغاز کیا۔ امریکا غیر حاضر رہا اور جی سیون کے بیشتر رہنما بھی شریک نہیں ہوئے۔

گوتریس نے لیڈرز سمٹ سے کہا، “ہمیں مشترکہ ذمہ داری، مشترکہ سلامتی اور مشترکہ فوائد پر مبنی ایک نئے کلائمیٹ جسٹس کمپیکٹ کی ضرورت ہے۔” انہوں نے کہا کہ اس کے چار ستون ہونے چاہییں: فوسل فیول سے “منصفانہ منتقلی” کو تیز کرنا، کمزور لوگوں کا تحفظ، مناسب فنانسنگ یقینی بنانا، اور جغرافیائی سیاسی تقسیم کے بجائے تعاون کا انتخاب۔

انہوں نے کہا کہ 1.5 ڈگری کے ہدف کو قابلِ حصول رکھنے کے لیے 2035 تک دنیا کی قابلِ تجدید توانائی کی صلاحیت 2025 کی سطح سے تین گنا اور کوئلے سے بجلی کی پیداوار کم از کم 75 فیصد کم ہونی چاہیے۔ انہوں نے ترقی یافتہ ممالک پر زور دیا کہ وہ 2035 تک سالانہ کم از کم 300 ارب ڈالر فراہم کریں اور بڑی تیل کمپنیوں کے غیر معمولی منافع پر ٹیکس لگانے کی تجویز دی، جن میں سے نو بڑی کمپنیوں نے ان کے بقول پچھلی سہ ماہی میں 95 ارب ڈالر کمائے۔ انہوں نے کہا، “یا تو یہ منصفانہ منتقلی منظم کریں، یا اس کی قیمت افراتفری اور تباہ شدہ روزگار کی صورت میں ادا کریں”، اور موجودہ راستے کو “یقینی باہمی تباہی کا راستہ” قرار دیا۔

کون آیا اور کون نہیں آیا

تقریباً 100 ممالک کے رہنما اور اعلیٰ حکام انطالیہ ایکسپو سینٹر میں جمع ہوئے۔ وزیرِ اعظم شہباز شریف بھی ان میں شامل تھے، جن کا صدر رجب طیب اردوان اور گوتریس نے استقبال کیا۔ برازیل کے صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا، یورپی کمیشن کی صدر ارسلا فان ڈیر لیین، چین کے نائب صدر ہان ژینگ، مارشل آئی لینڈز کی صدر ہلڈا ہائن اور ایرانی صدر مسعود پزشکیان خطاب کرنے والوں میں شامل تھے، جبکہ برطانوی وزیرِ اعظم اینڈی برنہم کی شرکت بھی متوقع تھی۔

دنیا میں دوسرا سب سے زیادہ اخراج کرنے والا ملک امریکا صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پیرس معاہدے سے نکلنے کے بعد ایک بار پھر غیر حاضر ہے۔ جرمنی، فرانس، اٹلی، ڈنمارک، آئرلینڈ، نیدرلینڈز، کینیڈا اور جاپان کے رہنما بھی نہیں آئے۔ کلائمیٹ ایکشن نیٹ ورک نے منگل کو اپنا “فوسل آف دی ڈے” ایوارڈ “امیر ممالک کے غیر حاضر رہنماؤں” کو دیا۔

‘عمل درآمد کی کوپ’

کوپ 31 پیر کو شروع ہوئی اور 20 نومبر تک جاری رہے گی۔ صدارت ترکیہ کے پاس ہے اور وزیرِ ماحولیات مراد کوروم کوپ 31 کے صدر ہیں، جبکہ میزبانی پر دونوں ممالک کے درمیان طے پانے والے سمجھوتے کے تحت آسٹریلیا کے وزیرِ موسمیاتی تبدیلی و توانائی کرس بوون مذاکرات کی قیادت کر رہے ہیں۔ کوروم نے اسے “عمل درآمد کی کوپ” قرار دیا ہے، جس کا مقصد نئے بڑے اہداف کے بجائے پرانے وعدے پورے کرنا ہے۔

صدارت کی سب سے نمایاں تجویز یہ ہے کہ 2035 تک دنیا میں توانائی کے استعمال میں بجلی کا حصہ موجودہ تقریباً 21 فیصد سے بڑھا کر 35 فیصد کیا جائے۔ کچھ ممالک نے اس پر اعتراض کیا ہے کیونکہ مسودے میں یہ شرط نہیں کہ اضافی بجلی صاف ذرائع سے آئے، اور ناقدین کے مطابق اس سے فوسل فیول کا استعمال برقرار رہ سکتا ہے۔ آسٹریلیا 2030 تک چھتوں پر سولر پینل والے گھروں کی تعداد دگنی کر کے کم از کم 30 کروڑ کرنے کی مہم کی حمایت کر رہا ہے۔

منگل کو گوتریس نے میزبانوں پر زور دیا کہ وہ “منتقلی پر بات چیت سے آگے بڑھ کر اسے منظم کرنے، اس کے لیے مالی وسائل فراہم کرنے اور اسے عملی جامہ پہنانے” کی طرف بڑھیں، اور پچھلے سال کے میزبان برازیل کی جانب سے پیش کردہ فوسل فیول سے دوری کے روڈ میپ کی حمایت کی۔ فنانس اور تجارت جمعہ کے ایجنڈے پر ہیں، اور جو رہنما اس ہفتے خطاب نہیں کریں گے ان کے لیے اعلیٰ سطحی اجلاس 17 اور 18 نومبر کو دوبارہ ہوگا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media