یوکرین کا کہنا ہے کہ روس نے میلانیا ٹرمپ کی اولیشکی جنگ بندی میں دوبارہ قبضہ کر لیا

خیرسون کے گورنر کے مطابق امریکی خاتونِ اول کی کرائی گئی چھ روزہ جنگ بندی کے دوران روسی فوجیوں نے پوزیشنیں دوبارہ سنبھالیں اور ہتھیار لائے، یہ بات وائٹ ہاؤس میں جنگ بندی کا جشن منائے جانے کے چند دن بعد سامنے آئی

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

US First Lady Melania Trump in a light blue shirt
امریکی خاتونِ اول میلانیا ٹرمپ، جنہوں نے اولیشکی میں مقامی جنگ بندی کرائی۔ فائل فوٹو۔ — رائٹرز
یہ تحریر سنیںیوکرین کا کہنا ہے کہ روس نے میلانیا ٹرمپ کی اولیشکی جنگ بندی میں دوبارہ قبضہ کر لیا4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:36

— یوکرین کی خیرسون علاقائی انتظامیہ کے سربراہ کے مطابق روسی افواج نے امریکی خاتونِ اول میلانیا ٹرمپ کی اولیشکی میں کرائی گئی چھ روزہ جنگ بندی کو ان پوزیشنوں پر دوبارہ قبضے کے لیے استعمال کیا جنہیں یوکرینی فوجیوں نے تقریباً ایک سال میں تباہ کیا تھا۔ یہ بات میلانیا ٹرمپ کی جانب سے وائٹ ہاؤس میں روسی اور یوکرینی حکام کی میزبانی کر کے جنگ بندی کا جشن منانے کے چند دن بعد سامنے آئی۔

اولیکساندر پروکودین نے کہا کہ روسی فوجیوں نے 27 اکتوبر سے یکم نومبر تک کے وقفے میں اہلکاروں کی تبدیلی کی، اپنی پوزیشنیں مضبوط کیں، دریائے دنیپرو پر واقع مقبوضہ قصبے میں ڈرون، توپ خانہ، گولہ بارود اور گراڈ راکٹ لانچر پہنچائے، اور خیرسون علاقے کے مقبوضہ حصوں میں ایک ہزار سے زیادہ اضافی فوجی تعینات کیے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ خیرسون پر حملے شدت اختیار کر سکتے ہیں۔

‘ایک چھوٹی سی چنگاری’

گزشتہ جمعرات کو وائٹ ہاؤس کی تقریب میں صدر ولادیمیر پیوٹن کے ایلچی کیرل دمتریف نے خاتونِ اول کا ان کے “نمایاں انسانی کردار” پر شکریہ ادا کیا اور کہا کہ پیوٹن نے اس آپریشن کے لیے ذاتی طور پر ہدایات دیں۔ خطاب کرنے والے یوکرینی حکام میں پارلیمنٹ میں صدر ولادیمیر زیلنسکی کی جماعت کے سربراہ داوید اراخامیا اور انسانی حقوق کے محتسب دمیترو لوبینیٹس شامل تھے۔ اراخامیا نے ان سے کہا، “ہم یقیناً آپ سے کہنا چاہیں گے کہ یہ کام جاری رکھیں، نئے مشن تلاش کریں اور جتنا ممکن ہو کشیدگی کم کریں۔”

میلانیا ٹرمپ نے کہا، “اولیشکی کو وہ چھوٹی سی چنگاری بننے دیں جو امن کے دیرپا شعلے میں بدل جائے۔” انہوں نے بتایا کہ تقریباً 800 افراد کو نکالا گیا، اور ستمبر میں اقوامِ متحدہ کی جنرل اسمبلی کے موقع پر ایک تقریب میں قصبے کی حالت کا علم ہونے کے بعد انہوں نے اور ان کے مشیر مارک بیک مین نے شرائط پر روسی اور یوکرینی رہنماؤں سے براہِ راست کام کیا۔

کبھی تقریباً 24 ہزار آبادی والا اولیشکی روس کے مکمل حملے کے پہلے دن قبضے میں چلا گیا تھا اور وہاں بجلی، ہیٹنگ اور پانی کی فراہمی نہیں۔ جنگ بندی شروع ہونے پر وہاں تقریباً 2 ہزار افراد کے موجود ہونے کا اندازہ تھا۔

مزید انخلا کی کوشش

لوبینیٹس نے منگل کو کہا کہ ان کے دفتر کو مزید درخواستیں ملنے کے بعد یوکرین اولیشکی اور قریبی دیہات میں موجود رہائشیوں کے لیے ایک اور محفوظ انخلا پر غور کر رہا ہے، اگرچہ کریملن نے فی الحال مزید انسانی آپریشنز کو عوامی سطح پر مسترد کر دیا ہے۔ انہوں نے بتایا کہ خاتونِ اول کی مدد سے اب تک 30 یوکرینی بچے اپنے خاندانوں سے ملائے جا چکے ہیں۔

یوکرین کے وزیرِ خارجہ آندری سیبیہا نے جی سیون اجلاس میں شراکت داروں پر زور دیا کہ اولیشکی مشن کی رفتار کو مکمل جنگ بندی کے حصول کے لیے استعمال کیا جائے، ایسے وقت میں جب یوکرینی، روسی اور امریکی حکام ابوظبی میں امن مذاکرات کر رہے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media