پولینڈ کی اورلین نے مہینوں کی فورس میجر کے بعد قطر سے ایل این جی معاہدہ ختم کر دیا

سالانہ دس لاکھ ٹن کا یہ معاہدہ 2034 تک چلنا تھا۔ اورلین کا کہنا ہے کہ اس کی گیس کی فراہمی کو کوئی خطرہ نہیں، اور قطر انرجی کے ساتھ اس کا دوسرا معاہدہ برقرار ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The QatarEnergy logo on the company’s headquarters in Doha
دوحہ، قطر میں قطر انرجی کا صدر دفتر۔ فائل فوٹو۔ — HANNIBAL HANSCHKE/EPA
یہ تحریر سنیںپولینڈ کی اورلین نے مہینوں کی فورس میجر کے بعد قطر سے ایل این جی معاہدہ ختم کر دیا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:26

پولینڈ کے سب سے بڑے توانائی گروپ اورلین نے قطر انرجی کے ساتھ مائع قدرتی گیس (ایل این جی) کی فراہمی کے اپنے دو طویل مدتی معاہدوں میں سے ایک ختم کر دیا ہے، اور کہا ہے کہ قطری کمپنی مارچ سے جاری فورس میجر کی وجہ سے گیس فراہم کرنے سے قاصر رہی ہے۔

یہ معاہدہ سالانہ دس لاکھ ٹن ایل این جی کا تھا اور اسے 2034 تک چلنا تھا۔ اورلین نے کہا کہ اس نے منگل کو “جاری فورس میجر کے باعث معاہدے کے تحت ترسیل کی ذمہ داریاں پوری نہ ہو پانے” کی بنا پر معاہدہ ختم کرنے کا اپنا حق استعمال کیا۔ نوٹس کے بعد یہ معاہدہ 60 دن تک نافذ رہے گا۔

ایران جنگ کے باعث دنیا میں ایل این جی برآمد کرنے والے دوسرے بڑے ملک کی برآمدات متاثر ہونے کے بعد قطر انرجی کے کسی طویل مدتی معاہدے کی منسوخی کا یہ پہلا معلوم واقعہ ہے۔ قطر انرجی نے فوری طور پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔

مارچ سے فورس میجر

قطر انرجی نے مارچ میں راس لفان میں اپنی ایل این جی تنصیبات پر ایرانی ڈرون حملوں کے بعد فورس میجر کا اعلان کیا تھا، اور تب سے آبنائے ہرمز سے ٹینکروں کی آمد و رفت بری طرح متاثر ہے۔ اورلین نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ اسے نومبر کے وسط میں قطری ترسیل دوبارہ شروع ہونے کی توقع ہے۔

یہ ہر خریدار کے لیے نہیں ہوا۔ اکتوبر کے آخر میں قطر انرجی نے فورس میجر کے نوٹس دسمبر کے آخر تک بڑھاتے ہوئے اپنے بعض پاکستانی صارفین کو بتایا تھا کہ انہیں سال کے آخر تک قطر سے کوئی ایل این جی نہیں ملے گی۔

فراہمی “متاثر نہیں”

کمپنی نے کہا: “معاہدہ ختم کرنے کے فیصلے سے گیس کی فراہمی کا تحفظ متاثر نہیں ہوتا۔ کمپنی کے اپنے ذخائر سے گیس کی پیداوار اور طویل مدتی گیس فراہمی کے معاہدے مل کر اورلین گروپ کی گیس کی تمام ضروریات پوری کرتے ہیں۔”

اورلین ناروے کے سمندری علاقے اور امریکا میں پیدا ہونے والی گیس بھی خریدتی ہے، اور قطر انرجی کے ساتھ اپنے دوسرے طویل مدتی معاہدے کے تحت کارگو لیتی رہے گی، جو 2034 تک ہی چلتا ہے۔ اس ماہ کے آغاز میں وینچر گلوبل نے لوزیانا میں اپنے پلیکمائنز برآمدی پلانٹ کے پہلے مرحلے سے تجارتی ترسیل شروع کی، جہاں اورلین طویل مدتی خریدار ہے۔

قیمت کا پرانا فارمولا

منسوخ کیا گیا معاہدہ 2009 میں ہوا تھا اور اس کی قیمت تیل سے منسلک ایک فارمولے پر طے تھی، جس کا مارکیٹ کے شرکاء برینٹ خام تیل کی قیمت کے تقریباً 16 فیصد کے برابر اندازہ لگاتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کے مطابق امریکی ایل این جی کے طویل مدتی معاہدے تقریباً 6 سے 7 ڈالر فی ملین برٹش تھرمل یونٹ پڑتے ہیں، جو قطری معاہدے کی لاگت کے نصف سے بھی کم ہے۔

پاکستان بھی قطر کے ساتھ تیل سے منسلک قیمتوں پر دوبارہ بات چیت کر رہا ہے۔ اس کے دو طویل مدتی معاہدوں کی قیمت برینٹ کے 13.37 فیصد اور 10.20 فیصد پر طے ہے، اور قطر نے کم سالانہ کارگو کے بدلے دونوں کی قیمت 11.96 فیصد مقرر کرنے کی پیشکش کی ہے۔

تھرسڈے قطر

قطر میں ہمارے رپورٹرز کی ٹیم ہر وقت متحرک رہتی ہے، اور اس کی توانائی کا واحد ذریعہ کڑک چائے ہے۔ ہم ملک کے قلب سے تازہ، دلچسپ رپورٹنگ اور اہم کہانیاں پیش کر رہے ہیں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media