اسپین میں 14 برس کی پہلی عام ہڑتال، رہائش کے اخراجات پر لاکھوں افراد شریک

24 گھنٹے کی ہڑتال نے انتخابات سے دو ہفتے قبل ٹرانسپورٹ، اسکولوں، اور بندرگاہوں کو متاثر کیا۔ وزیرِ اعظم نے اس کی حمایت کی جبکہ اپوزیشن نے اسے “بکواس” قرار دیا

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Protesters in Madrid hold orange placards reading Huelga General
11 نومبر 2026 کو اسپین کی عام ہڑتال کے دوران میڈرڈ میں کارکن احتجاج کر رہے ہیں۔ — REUTERS
یہ تحریر سنیںاسپین میں 14 برس کی پہلی عام ہڑتال، رہائش کے اخراجات پر لاکھوں افراد شریک3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:09

— بدھ کو اسپین بھر میں لاکھوں افراد ملک کی 14 برس میں پہلی عام ہڑتال میں شریک ہوئے۔ رہائش کے بڑھتے اخراجات کے خلاف یہ 24 گھنٹے کی ہڑتال عام انتخابات سے صرف دو ہفتے پہلے ہوئی۔

بڑی یونینوں کی کال پر اور کرایہ داروں کی انجمنوں کی حمایت سے ہونے والی ہڑتال نے ٹرانسپورٹ اور عوامی خدمات کو متاثر کیا، اور میڈرڈ اور کاتالونیا میں کئی بڑی سڑکوں پر ٹریفک رک گئی۔ یونینوں کے مطابق آٹوموٹو اور بندرگاہوں کے شعبوں میں 90 فیصد اور کچرا اٹھانے کے شعبے میں 82 فیصد شرکت رہی، تاہم شرکت یکساں نہیں تھی اور سب سے زیادہ حمایت کاتالونیا اور اندلس جیسے ساحلی علاقوں میں دیکھی گئی جہاں رہائش کے اخراجات سب سے تیزی سے بڑھے ہیں۔ کئی اسکول اور جامعات بند رہیں یا کم سے کم عملے کے ساتھ کام کرتی رہیں۔

یو جی ٹی یونین کے سربراہ پیپے الواریز نے ہڑتال کو “زبردست” شرکت کے ساتھ کامیاب قرار دیا، اور سی سی او او یونین کے اونائی سوردو نے کہا کہ شرکت “بہت نمایاں” رہی۔ ہسپانوی کنفیڈریشن آف بزنس آرگنائزیشنز نے کہا کہ شرکت “کم اور غیر یکساں” تھی۔ وزارتِ داخلہ کے مطابق مختلف واقعات میں درجنوں افراد کو گرفتار کیا گیا۔

آدھی تنخواہ کرائے میں

پراپرٹی لسٹنگز کے اعداد و شمار کے مطابق اکتوبر میں میڈرڈ میں 50 مربع میٹر کے فلیٹ کا اوسط ماہانہ کرایہ 1,170 یورو تھا، جبکہ اسپین میں اوسط ماہانہ مجموعی تنخواہ تقریباً 2,460 یورو ہے۔ یہ آمدن کے اس 30 فیصد سے کہیں زیادہ ہے جسے ماہرین قابلِ برداشت سمجھتے ہیں۔ احتجاج اس وقت بڑھا جب 87 سالہ ماری کارمن اباسکال کو میڈرڈ کے اس فلیٹ سے بے دخل کیا گیا جہاں وہ سات دہائیوں سے رہ رہی تھیں۔ چند ہفتوں بعد ان کا اسپتال میں انتقال ہو گیا۔

دو ہفتے بعد انتخابات

وزیرِ اعظم پیدرو سانچیز، جنہوں نے پارلیمنٹ کی جانب سے ان کی ہاؤسنگ اصلاحات منظور نہ ہونے پر 29 نومبر کو قبل از وقت انتخابات کا اعلان کیا تھا، اور ان کے وزرا نے کارکنوں کو ہڑتال میں شریک ہونے کی ترغیب دی۔ انہوں نے سوشل میڈیا پر لکھا، “آپ کا آٹھ گھنٹے کا دن۔ آپ کی پنشن۔ آپ کی سرکاری صحت کی سہولت… یہ سب اجتماعی کامیابیاں تھیں۔”

قدامت پسند پیپلز پارٹی، جو رائے عامہ کے جائزوں میں آگے ہے، نے حکومت پر انتخابی فائدے کے لیے ہڑتال سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا۔ اس کے رہنما البرتو نونیز فیخو نے ہڑتال کو “بکواس” اور یونینوں کو “مافیا” کہا۔ سانچیز نے ہسپانوی ٹیلی وژن کو بتایا، “بکواس تو کارکنوں کے ہڑتال کے حق پر سوال اٹھانا ہے۔”

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media