کولکتہ میں ابھیشیک بنرجی کے گھر کے باہر بلڈوزر نے شیڈ گرا دیا

بنگال کی نئی بی جے پی حکومت کا کہنا ہے کہ فٹ پاتھ پر بنا شیڈ تجاوز تھا۔ ترنمول کا کہنا ہے کہ اسے پولیس نے ان کی حفاظت کے لیے بنایا تھا، اور بنرجی نے عزم ظاہر کیا کہ بلڈوزر انہیں خاموش نہیں کرا سکتے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee
ترنمول کانگریس کے رکن پارلیمنٹ ابھیشیک بنرجی ایک جلسے سے خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — PTI
یہ تحریر سنیںکولکتہ میں ابھیشیک بنرجی کے گھر کے باہر بلڈوزر نے شیڈ گرا دیا4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:38

کولکتہ (دی تھرسڈے ٹائمز) — بلدیاتی عملے نے جمعرات کو ترنمول کانگریس کے رکن پارلیمنٹ ابھیشیک بنرجی کے کولکتہ والے گھر پر بلڈوزر لا کر فٹ پاتھ پر بنا بانس کا عارضی شیڈ گرا دیا۔ یہ مغربی بنگال کی نئی بی جے پی حکومت اور اس کی پیش رو جماعت کے درمیان تازہ ترین تنازع ہے۔

کالی گھاٹ روڈ پر واقع گھر کے باہر کولکتہ پولیس اور مرکزی فورسز کی بڑی نفری تعینات رہی جبکہ بلدیاتی عملے نے شیڈ گرا کر فٹ پاتھ صاف کیا۔ چاردیواری کے باہر لگا لوہے کا ایک گیٹ، جس کے بارے میں حکام کا کہنا تھا کہ وہ فٹ پاتھ پر تجاوز کر رہا تھا، گیس کٹر سے کاٹ دیا گیا۔

ترنمول کے قومی جنرل سیکرٹری اور اپنی پھوپھی، سابق وزیر اعلیٰ ممتا بنرجی کے بعد پارٹی کی سب سے طاقتور شخصیت ابھیشیک بنرجی نے کہا کہ کوئی بلڈوزر “میری آواز خاموش نہیں کر سکتا اور نہ میرا عزم توڑ سکتا ہے”۔ ایکس پر ایک پوسٹ میں انہوں نے ان لوگوں کے خلاف لڑائی جاری رکھنے کا عزم کیا جنہیں وہ “بنگلہ ورودھی” یعنی بنگال کے دشمن کہتے ہیں، اور کہا کہ وہ “آخری سانس تک” پیچھے نہیں ہٹیں گے۔

ایک شیڈ، دو کہانیاں

ریاست کے پنچایت اور دیہی ترقی کے وزیر دلیپ گھوش نے انہدام کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اس ڈھانچے کی وجہ سے مکینوں کو مشکلات کا سامنا تھا۔ انہوں نے صحافیوں سے کہا، “وہ خود کو قانون سے بالاتر سمجھتے تھے۔”

ترنمول کی کہانی مختلف ہے۔ اس کے ترجمان ارکا ناگ نے کہا کہ یہ شیڈ ریاست کے اپنے سکیورٹی ڈائریکٹوریٹ نے اس وقت بنایا تھا جب بنرجی کو زیڈ پلس سکیورٹی حاصل تھی، تاکہ ان کی حفاظت پر مامور پولیس اہلکار وہاں رہ سکیں، اور یہ سکیورٹی واپس لیے جانے کے بعد اس کی ضرورت نہیں رہی تھی۔ پارٹی کے مطابق بنرجی کے دفتر کا عملہ بدھ کو ہی اسے ہٹانا شروع کر چکا تھا، اس سے پہلے کہ جمعرات کی صبح بلدیاتی عملہ کام مکمل کرنے پہنچا۔

کچھ مقامی رہائشیوں نے شکایت کی تھی کہ اس شیڈ کی وجہ سے سڑک کا ایک پُرہجوم حصہ تنگ ہو گیا تھا اور پیدل چلنے والوں کو ٹریفک میں چلنا پڑتا تھا۔

کشیدگی کا ایک ہفتہ

یہ انہدام کئی دنوں کی کشیدگی کے بعد ہوا۔ بدھ کو بنرجی نے پولیس پر کھڑی گاڑیوں سے ان کے گھر کی نگرانی کا الزام لگایا اور ایک ویڈیو شیئر کی جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اس میں نگرانی دکھائی دیتی ہے۔ کشیدگی پہلی بار 6 نومبر کو بھڑکی تھی جب ان کی سالگرہ منانے کے لیے لوگ اسی شیڈ کے نیچے جمع ہوئے تھے۔

بھارتیہ جنتا پارٹی اس سال کے ریاستی انتخابات کے بعد مغربی بنگال میں برسر اقتدار آئی، جس سے ترنمول کا طویل دور ختم ہوا اور وہ اپوزیشن میں چلی گئی۔ بھارت میں بلڈوزر اس وقت سے ایک سیاسی علامت بن چکا ہے جب سے اتر پردیش جیسی ریاستوں میں بی جے پی حکومتوں نے ان املاک کے خلاف انہدامی کارروائیاں شروع کیں جنہیں وہ غیر قانونی قرار دیتی ہیں۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ طریقہ مخالفین کو سزا دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسی دن اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ نے بلڈوزر کو اپنی ریاست کا “برانڈ” قرار دیا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media