آرلنگٹن کے محافظ کی ہیگسیتھ کے ساتھیوں کو جنگی یادگار پر ہنسنے پر سرزنش

گمنام سپاہی کے مقبرے پر تعینات سنتری نے وزیر دفاع کے ساتھیوں کو “خاموشی اور احترام” برقرار رکھنے کا کہا۔ پینٹاگون نے کہا کہ سپاہی نے درست کیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Pete Hegseth at a Veterans Day ceremony at Arlington National Cemetery
امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ 11 نومبر 2026 کو ورجینیا میں آرلنگٹن نیشنل سیمیٹری میں ویٹرنز ڈے کی تقریب میں شریک ہیں۔ — MANDEL NGAN/AFP
یہ تحریر سنیںآرلنگٹن کے محافظ کی ہیگسیتھ کے ساتھیوں کو جنگی یادگار پر ہنسنے پر سرزنش3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:41

واشنگٹن (دی تھرسڈے ٹائمز) — آرلنگٹن نیشنل سیمیٹری میں گمنام سپاہی کے مقبرے کی حفاظت پر مامور ایک سپاہی نے بدھ کو امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ کے ساتھیوں کی بلند آواز میں سرزنش کی، جب ویٹرنز ڈے کی تقریب کے بعد یادگار کے قریب ان میں سے کچھ کے ہنسنے کی آواز سنی گئی۔

ٹیلی وژن پول کی ریکارڈ کی گئی ویڈیو میں ہیگسیتھ، ان کی اہلیہ جینیفر اور سینئر معاونین کو تصاویر کھنچواتے اور مقبرے کے سامنے سیڑھیاں چڑھتے دیکھا جا سکتا ہے۔ ہنسی کی آواز کے بعد سنتری پکارتا ہے: “تمام آنے والے ہر وقت خاموشی اور احترام کا ماحول برقرار رکھیں گے۔” ہیگسیتھ نے پیچھے مڑ کر دیکھا اور چلتے رہے۔

پینٹاگون کے چیف ترجمان شان پارنیل نے کہا کہ وزیر اور محکمہ نے فوجیوں کی قربانیوں کا “ہمیشہ احترام کیا ہے”۔ انہوں نے کہا، “اس سنجیدہ دن کی یاد مناتے ہوئے ایک سپاہی نے درست اور احترام کے ساتھ سب کو آداب کا خیال رکھنے کی یاد دہانی کرائی۔”

امریکا کے سب سے سنجیدہ مقامات میں سے ایک

یہ مقبرہ پہلی عالمی جنگ میں مارے جانے والے ایک نامعلوم امریکی سپاہی کی آخری آرام گاہ ہے۔ تیسری امریکی انفنٹری رجمنٹ کے سپاہی، جنہیں اولڈ گارڈ کہا جاتا ہے، 1948 سے چوبیس گھنٹے اس کی حفاظت کر رہے ہیں، اور امریکی فوج کے مطابق سنتری معمول کے مطابق شور کرنے والے زائرین کو خاموش رہنے کی یاد دہانی کراتے ہیں۔

صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس نے تقریب کے دوران یادگار پر پھولوں کی چادریں چڑھائیں، جس میں ہیگسیتھ بھی شریک تھے۔

سابق ریپبلکن رکن کانگریس ایڈم کنزنگر نے اس واقعے کو “انتہائی قابلِ نفرت” قرار دیا اور کہا کہ ہیگسیتھ “اس عہدے کے بالکل اہل نہیں”۔

ایک کٹھن ہفتہ

یہ واقعہ اس کے ایک دن بعد پیش آیا جب ہیگسیتھ ایوانِ نمائندگان میں مواخذے کی کوشش سے بچ نکلے، جہاں ارکان نے 204 کے مقابلے میں 211 ووٹوں سے الزامات کمیٹی کو بھیج دیے۔ ان الزامات میں کہا گیا تھا کہ انہوں نے کانگریس کی منظوری کے بغیر ایران پر جنگ مسلط کی، جسے انہوں نے “ڈھونگ” قرار دیا۔

ٹرمپ بارہا کہہ چکے ہیں کہ وہ اپنے وزیر دفاع کے ساتھ کھڑے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media