یوگی آدتیہ ناتھ کا دیوالی پر آتش بازی کا دفاع، کہا آلودگی ختم ہو جائے گی

اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ نے کہا کہ اسموگ خود ہی چھٹ جائے گی اور ناقدین پر بدعنوانی کو نظرانداز کرنے کا الزام لگایا، جبکہ شمالی بھارت کے کئی شہروں میں ہوا کا معیار ‘بہت خراب’ رہا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A man rides a tricycle through dense smog in New Delhi
دیوالی کے اگلے روز 9 نومبر 2026 کو نئی دہلی میں گہری اسموگ کے درمیان ایک شخص سائیکل رکشہ چلاتے ہوئے۔ — AFP
یہ تحریر سنیںیوگی آدتیہ ناتھ کا دیوالی پر آتش بازی کا دفاع، کہا آلودگی ختم ہو جائے گی3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:33

لکھنؤ (دی تھرسڈے ٹائمز) — اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ نے دیوالی پر آتش بازی کا دفاع کرتے ہوئے اس کے بعد پھیلنے والی اسموگ سے متعلق خدشات کو مسترد کر دیا اور کہا کہ آلودگی “ختم بھی ہو جائے گی”۔

بدھ کو لکھنؤ میں ایک سرکاری تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، جہاں نئے بھرتی ہونے والے کلرکوں کو تقرری نامے دیے گئے، انہوں نے کہا کہ ان کی حکومت نے تہوار پر کوئی پابندی نہ لگانے کا فیصلہ کیا تھا، اور وہ خود بھی “ایودھیا میں آتش بازی کے بیچ” موجود تھے۔

انہوں نے کہا، “جنہوں نے اپنی بدعنوان حرکتوں سے پورے نظام کو آلودہ کر دیا، انہیں کوئی کچھ نہیں کہتا۔ لیکن اگر عوام ایک دن پٹاخے جلائیں تو آلودگی ہو جاتی ہے! اگر آلودگی ہوئی ہے تو ختم بھی ہو جائے گی۔” انہوں نے مزید کہا، “اچھا ہے کہ لوگوں نے دھوم دھڑاکے سے دیوالی منائی اور پٹاخے جلائے۔”

شمالی بھارت میں اسموگ

ان کا یہ بیان ایسے وقت آیا جب شمالی بھارت تہوار کے بعد اسموگ کی لپیٹ میں تھا۔ سینٹرل پولوشن کنٹرول بورڈ کے مطابق دہلی میں دیوالی کے دن، 8 نومبر، 24 گھنٹے کا اوسط ایئر کوالٹی انڈیکس 376 رہا جو “بہت خراب” درجے میں ہے اور 2021 کے بعد دیوالی کے دن کی بدترین ریڈنگ ہے۔ منگل تک ہوا تیز ہونے سے یہ 299 پر آ گیا۔

اتر پردیش بھی محفوظ نہیں رہا۔ دیوالی کے اگلے روز انپارا میں انڈیکس 355، نوئیڈا میں 332، خورجہ میں 331 اور غازی آباد میں 324 ریکارڈ کیا گیا، یہ سب “بہت خراب” درجے میں تھے۔ لکھنؤ کی ریڈنگ منگل تک 245 سے کم ہو کر 172 پر آ گئی، جبکہ پیر کو وارانسی میں دھند کے باعث حد نگاہ صفر ہو گئی۔

دہلی میں مانیٹر پہلے ہی اسموگ کے عالمی ادارۂ صحت کی حد سے کئی گنا بڑھ جانے پر جواب دے گئے تھے، اور اس ہفتے دارالحکومت میں پولیس نے زہریلی ہوا کے خلاف طلبہ کا مارچ روک دیا۔ اپوزیشن جماعت عام آدمی پارٹی نے دہلی حکومت پر سرکاری ریڈنگز میں “ڈیٹا فراڈ” کا الزام لگایا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media