ہوانگ کے استعفے کے بعد چین کا امریکہ کو چپ پابندیاں سخت نہ کرنے کا انتباہ

بیجنگ کا کہنا ہے کہ ”برآمدی کنٹرول کے اقدامات کا غلط استعمال“ عالمی سپلائی چین کو متاثر کرتا ہے، جبکہ امریکی قانون ساز این ویڈیا اسکینڈل کے بعد نئی پابندیوں پر زور دے رہے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Jensen Huang on stage in front of server racks at Nvidia GTC in Berlin
جینسن ہوانگ، جنہوں نے جمعرات کو این ویڈیا کے چیف ایگزیکٹو کے عہدے سے استعفیٰ دیا، 21 اکتوبر 2026 کو برلن میں کمپنی کی جی ٹی سی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — MARKUS SCHREIBER/AP
یہ تحریر سنیںہوانگ کے استعفے کے بعد چین کا امریکہ کو چپ پابندیاں سخت نہ کرنے کا انتباہ4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:48

بیجنگ (دی تھرسڈے ٹائمز) — چین نے جمعہ کو امریکہ کو چپ کی برآمدات پر کنٹرول مزید سخت کرنے سے خبردار کیا ہے، جبکہ جس اسکینڈل کے باعث این ویڈیا کے چیف ایگزیکٹو جینسن ہوانگ کو مستعفی ہونا پڑا، اس کے بعد واشنگٹن میں نئی پابندیوں کے مطالبات بڑھ رہے ہیں۔

”چین برآمدی کنٹرول کے اقدامات کے غلط استعمال کی ہمیشہ مخالفت کرتا آیا ہے، جو عالمی صنعتی اور سپلائی چین کے استحکام کو متاثر کرتا ہے اور کسی کے مفاد میں نہیں،“ چینی وزارتِ خارجہ کی ترجمان ماؤ ننگ نے بیجنگ میں معمول کی بریفنگ میں کہا۔

وہ اُن امریکی قانون سازوں کے جواب میں بول رہی تھیں جنہوں نے چین کو چپ بنانے والے آلات کی برآمد پر مزید پابندیوں کا مطالبہ کیا ہے۔ ”چین اور امریکہ کو مل کر دونوں ممالک کے سربراہان کے درمیان طے پانے والے اہم اتفاقِ رائے پر عمل کرنا چاہیے اور چین امریکہ اقتصادی و تجارتی تعلقات کی مستحکم ترقی کو برقرار رکھنا چاہیے،“ انہوں نے کہا۔

کانگریس میں دباؤ

ایوانِ نمائندگان کے اسپیکر مائیک جانسن کے حوالے سے کہا گیا کہ وہ ان برآمدات کو محدود کرنے کے حق میں ہیں۔ ”چین کو چپس کی برآمد پر کنٹرول یہاں ایک بڑا مسئلہ رہا ہے۔ میں ان برآمدات کو محدود کرنے کے حق میں ہوں،“ انہوں نے کہا، اور مزید کہا کہ ”کانگریس میں اس پر اتفاقِ رائے بن رہا ہے۔“

این ویڈیا کے شریک بانی ہوانگ نے جمعرات کو غیر ازدواجی تعلقات کا اعتراف کرنے کے بعد استعفیٰ دے دیا تھا، جن میں سے ایک مبینہ طور پر سنگاپور کی ڈیٹا سینٹر کمپنی میگا اسپیڈ کی سابق ایگزیکٹو ایلس ہوانگ کے ساتھ تھا۔ دونوں آپس میں رشتہ دار نہیں۔ اس سال موسمِ بہار میں گردش کرنے والے ایک امریکی انٹیلی جنس میمو میں مبینہ طور پر الزام لگایا گیا تھا کہ وہ چین کی وزارتِ ریاستی سلامتی کے لیے کام کرتی تھیں۔ بیجنگ ان کے جاسوس ہونے کی تردید کرتا ہے اور ان الزامات کو ”تکنیکی ناکہ بندی“ کا بہانہ قرار دیتا ہے۔

جمعہ کو ایک رپورٹ میں چینی حکومت کو جمع کرائی گئی دستاویزات کے حوالے سے کہا گیا کہ ایلس ہوانگ کی قائم کردہ کمپنی شنگھائی لونگ ٹینگ انٹیلیجنٹ کمپیوٹنگ نے این ویڈیا کی H800 چپس والے سرور حاصل کیے تھے۔ واشنگٹن نے 2023 میں چین کو H800 کی برآمد پر پابندی لگا دی تھی۔ یہ واضح نہیں کہ کمپنی نے یہ سرور کیسے حاصل کیے یا ایلس ہوانگ اس میں ملوث تھیں یا نہیں۔

رپورٹس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ہاورڈ لٹنک کی سربراہی میں امریکی محکمۂ تجارت، میگا اسپیڈ کی جانب سے این ویڈیا کی ممنوعہ ٹیکنالوجی چین منتقل کرنے کے شبہات پر کارروائی کرنے میں ناکام رہا ہو سکتا ہے۔ میگا اسپیڈ کا کہنا ہے کہ وہ تحقیقات کر رہی ہے کہ آیا اس نے برآمدی کنٹرول کی پابندی کی، جبکہ ملائیشیا جدید اے آئی چپس کی ممکنہ منتقلی پر اس کی ایک ذیلی کمپنی کی چھان بین کر رہا ہے۔

شینزن سے پہلے

یہ تنازع ایسے وقت سامنے آیا ہے جب صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور صدر شی جن پنگ کی اگلے ہفتے شینزن میں ایپک سربراہی اجلاس کے موقع پر ملاقات متوقع ہے۔ بیجنگ کا کہنا ہے کہ وہ وہاں روس کے ولادیمیر پوتن سمیت تین فریقی ملاقات پر بات چیت کر رہا ہے۔

ہوانگ نے قانون سازوں کے سوالات کے بند کمرے میں جواب دینے پر رضامندی ظاہر کی ہے، اور ایوان کے ریپبلکنز کو توقع ہے کہ یہ اجلاس تھینکس گیونگ سے پہلے ہوگا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media