ہیگسیتھ نے گمنام سپاہی کے مقبرے پر اپنے وفد کو ٹوکنے والے محافظ کو تمغہ دے دیا

اسپیشلسٹ تھامس اگلیسیاس کو جوائنٹ سروس کمینڈیشن میڈل اس کے ایک دن بعد ملا جب انہوں نے گمنام سپاہی کے مقبرے پر ہیگسیتھ کے ساتھیوں کو خاموش رہنے کو کہا تھا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Donald Trump at the Tomb of the Unknown Soldier, with a sentinel beside the wreath
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 11 نومبر 2026 کو ورجینیا کے آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں ویٹرنز ڈے کے موقع پر گمنام سپاہی کے مقبرے پر پھولوں کی چادر چڑھانے کی تقریب میں۔ فائل فوٹو۔ — مینڈل اینگن/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںہیگسیتھ نے گمنام سپاہی کے مقبرے پر اپنے وفد کو ٹوکنے والے محافظ کو تمغہ دے دیا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:29

واشنگٹن (دی تھرسڈے ٹائمز) — امریکی وزیرِ دفاع پیٹ ہیگسیتھ نے اس فوجی کو تمغہ دیا ہے جس نے ویٹرنز ڈے پر گمنام سپاہی کے مقبرے پر ہنسنے پر انہیں اور ان کے معاونین کو ٹوکا تھا۔ یہ اقدام اس واقعے کی ویڈیو سوشل میڈیا پر پھیلنے کے ایک دن بعد سامنے آیا۔

ہیگسیتھ نے جمعرات کو پینٹاگون میں امریکی فوج کی تیسری انفنٹری رجمنٹ، جسے اولڈ گارڈ کہا جاتا ہے، کے اسپیشلسٹ تھامس اگلیسیاس کو جوائنٹ سروس کمینڈیشن میڈل دیا۔ پینٹاگون کے مطابق یہ اعزاز ”11 نومبر 2026 کو گمنام سپاہی کے مقبرے پر اپنے فرائض کی انجام دہی“ پر دیا گیا۔

ہیگسیتھ نے سوشل میڈیا پر لکھا: ”ہمیں فوجیوں سے محبت ہے۔ ہمیں معیار سے محبت ہے۔ شاباش، اسپیشلسٹ۔“ اس پوسٹ کے ساتھ انہوں نے تمغہ لگاتے اور فوجی سے ہاتھ ملاتے ہوئے اپنی تصاویر بھی شیئر کیں۔ ایک دفاعی اہلکار کے مطابق انہوں نے رجمنٹ کے ارکان کو یہ تقریب دیکھنے کے لیے پینٹاگون مدعو کیا تھا۔

مقبرے پر کیا ہوا

بدھ کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس کی موجودگی میں ہونے والی ویٹرنز ڈے کی تقریب کے بعد ہیگسیتھ کو مقبرے کے سامنے سیڑھیوں پر اپنی اہلیہ جینیفر، چیف آف اسٹاف رکی بوریا، ڈپٹی چیف آف اسٹاف پیٹرک ویور اور سینئر مشیر ٹامی ریڈابا کے ساتھ تصاویر بناتے ہوئے فلمایا گیا۔

گروپ کی جانب سے زوردار قہقہہ سنائی دینے کے بعد اگلیسیاس نے اپنی چوکی سے پکار کر کہا: ”تمام زائرین ہر وقت خاموشی اور احترام کی فضا برقرار رکھیں گے۔“ اس کے بعد وہ اپنی مقررہ راہ پر چلتے رہے۔ دی تھرسڈے ٹائمز نے یہ واقعہ بدھ کو رپورٹ کیا تھا۔

مقبرے کے محافظ زائرین کو شور اور طرزِ عمل سے متعلق سخت قواعد کی معمول کے مطابق یاد دہانی کراتے ہیں۔ پینٹاگون کے چیف ترجمان شان پارنیل نے ویڈیو سامنے آنے کے فوراً بعد کہا تھا کہ فوجی نے ”درست اور باادب انداز میں سب کو وقار برقرار رکھنے کی یاد دہانی کرائی۔“

ایک جونیئر سپاہی کے لیے غیر معمولی اعزاز

1963 میں متعارف کرایا گیا جوائنٹ سروس کمینڈیشن میڈل مسلح افواج کے ان ارکان کو دیا جاتا ہے جو کسی مشترکہ تعیناتی کے دوران نمایاں کارکردگی دکھائیں یا قابلِ قدر خدمات انجام دیں۔ اسے فوج کے اعلیٰ اعزازات میں شمار کیا جاتا ہے اور عام طور پر یہ جونیئر اہلکاروں کو نہیں دیا جاتا۔

ورجینیا کے آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں واقع اس مقبرے میں پہلی عالمی جنگ، دوسری عالمی جنگ اور جنگِ کوریا کے نامعلوم امریکی فوجیوں کی باقیات دفن ہیں۔ اولڈ گارڈ کے سپاہی چوبیس گھنٹے اس کی نگرانی کرتے ہیں۔

یہ واقعہ اس کے ایک دن بعد پیش آیا جب ہیگسیتھ ایوانِ نمائندگان میں مواخذے کی ایک کوشش سے بچ گئے تھے، جس کے تحت الزامات ایک کمیٹی کو بھیج دیے گئے۔ چونکہ جنوری سے کانگریس کے دونوں ایوانوں کا کنٹرول ڈیموکریٹس کے پاس ہوگا، اس لیے ان کے ناقدین کی جانب سے دوبارہ کوشش کی توقع ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media