اندورا کے گول کیپر اوونو پر ڈی میگوئل کی موت کے بعد زیادہ سے زیادہ 12 میچوں کی پابندی

اسپین کی فٹبال فیڈریشن نے ایف سی اندورا کے گول کیپر کو زیادہ سے زیادہ سزا دی ہے اور ریفری کی اس رپورٹ کا حوالہ دیا ہے کہ انہوں نے ٹینیریف کے اسٹرائیکر خیسوس ڈی میگوئل کے سینے پر حد سے زیادہ طاقت سے ضرب لگائی تھی، جس کے بعد فارورڈ کی موت ہو گئی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Tenerife striker Jesus de Miguel kneels on the pitch holding his head after a collision
ٹینیریف کے خیسوس ڈی میگوئل 2 نومبر 2026 کو اسپین کے شہر سانتا کروز ڈی ٹینیریف کے ہیلیوڈورو روڈریگیز لوپیز اسٹیڈیم میں لا لیگا 2 کے میچ کے دوران ایف سی اندورا کے گول کیپر خیسوس اوونو سے ٹکراؤ کے بعد۔ — REUTERS/STRINGER
یہ تحریر سنیںاندورا کے گول کیپر اوونو پر ڈی میگوئل کی موت کے بعد زیادہ سے زیادہ 12 میچوں کی پابندی3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:59

— ہسپانوی فٹبال فیڈریشن کی ڈسپلنری کمیٹی نے ٹینیریف کے اسٹرائیکر خیسوس ڈی میگوئل سے ٹکراؤ کے معاملے پر ایف سی اندورا کے گول کیپر خیسوس اوونو پر 12 میچوں کی پابندی عائد کر دی ہے، جو دستیاب زیادہ سے زیادہ سزا ہے۔ ڈی میگوئل اس ٹکراؤ کے اگلے دن انتقال کر گئے تھے۔

25 سالہ اوونو کو 2 نومبر کو سانتا کروز ڈی ٹینیریف میں سیکنڈ ڈویژن کے میچ میں اس وقت ریڈ کارڈ دکھایا گیا جب وہ ایک اونچی گیند کلیئر کرنے کے لیے دوڑتے ہوئے مڈفیلڈ کی طرف آئے اور ڈی میگوئل سے ٹکرا گئے۔ 30 سالہ فارورڈ کو انتہائی نگہداشت میں منتقل کیا گیا اور وہ 3 نومبر کو انتقال کر گئے۔

جمعے کو اپنے فیصلے میں کمیٹی نے کہا کہ اسے کیس کا فیصلہ ریفری کی رپورٹ میں درج حقائق کی بنیاد پر کرنا تھا، جس کے مطابق اوونو کو ”گیند کھیل میں ہوتے ہوئے حد سے زیادہ طاقت استعمال کرتے ہوئے مخالف کھلاڑی کے سینے پر اپنی ٹانگ سے پرتشدد ضرب لگانے“ پر میدان سے باہر بھیجا گیا تھا۔

کمیٹی نے کہا: ”اس واقعے کا المناک انجام، یعنی خیسوس ڈی میگوئل الامیڈا کی موت، سب کے علم میں ہے۔ بیان کیے گئے طرزِ عمل کی نوعیت اور اس سے جڑے حالات کو دیکھتے ہوئے … زیادہ سے زیادہ سزا، یعنی 12 میچوں کی معطلی، جائز ہے۔“

ہسپانوی پولیس نے گزشتہ ہفتے عدالتی نگرانی میں تحقیقات شروع کی تھیں۔

استوائی گنی کے بین الاقوامی کھلاڑی اوونو نے ان دنوں کو ”میری زندگی کے سب سے مشکل دن“ قرار دیا ہے۔ اپنے کلب کی جانب سے جاری بیان میں انہوں نے کہا: ”مجھے خیسوس کے بچھڑنے کا شدید دکھ ہے۔ میں ان کے بارے میں، ان کے خاندان کے بارے میں، اور ان سے محبت کرنے والے تمام لوگوں کے بارے میں سوچتا ہوں۔“ وہ اس ماہ زمبابوے کے خلاف استوائی گنی کے افریقہ کپ آف نیشنز کوالیفائرز سے دستبردار ہو گئے تھے۔

اندورا کے کوچ کارلس مانسو نے جمعرات کو کہا کہ دوبارہ کھیلنے اور اس کے وقت کا فیصلہ گول کیپر خود کریں گے، اور کلب انہیں یہ فیصلہ کرنے کے لیے وقت اور گنجائش دے گا۔

ٹینیریف کے کھلاڑی اور شائقین 7 نومبر کو ہیلیوڈورو روڈریگیز لوپیز اسٹیڈیم میں ڈی میگوئل کو الوداع کہنے کے لیے جمع ہوئے۔ ان کی آخری رسومات میں تقریباً 400 سوگوار شریک ہوئے، جن میں اسپین کے کوچ لوئس ڈی لا فوئنتے اور ریال میڈرڈ کے صدر فلورینٹینو پیریز بھی شامل تھے۔

تھرسڈے ٹائمز فٹبال ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فٹبال ڈیسک سے دنیا بھر کے فٹبال کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media