شمالی کوریا کے ہاتھوں اغوا کے 49 سال بعد میگومی یوکوتا کی 90 سالہ والدہ کی پھر اپیل

ساکئی یوکوتا نے نیگاتا میں ایک ریلی سے کہا کہ وہ اب بھی بیٹی سے ملاقات کی دعا کر رہی ہیں، جبکہ ان کے بیٹوں نے ٹوکیو پر زور دیا کہ وہ پیانگ یانگ سے سربراہی ملاقات کی کوشش کرے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Sakie Yokota, mother of North Korea abductee Megumi Yokota, speaking at a meeting
شمالی کوریا کے ہاتھوں 1977 میں اغوا ہونے والی میگومی یوکوتا کی والدہ ساکئی یوکوتا ایک اجلاس سے خطاب کر رہی ہیں۔ فائل فوٹو۔ — اے ایف پی
یہ تحریر سنیںشمالی کوریا کے ہاتھوں اغوا کے 49 سال بعد میگومی یوکوتا کی 90 سالہ والدہ کی پھر اپیل3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:26

— 1977 میں شمالی کوریا کے ہاتھوں اغوا ہونے والی جاپانی طالبہ میگومی یوکوتا کی والدہ نے ہفتے کے روز، اغوا کی 49ویں برسی سے ایک دن پہلے، اپنی بیٹی کی واپسی کی اپیل دہرائی اور کہا کہ 13 سال کی عمر میں میگومی کے لاپتہ ہونے کے بعد سے “ناقابلِ تصور حد تک طویل عرصہ” گزر چکا ہے۔

“میں ہر وقت سوچتی رہتی ہوں کہ اس کی زندگی کیسی ہو گی،” 90 سالہ ساکئی یوکوتا نے نیگاتا میں ایک ریلی سے کہا، جس میں وہ ویڈیو لنک کے ذریعے شریک ہوئیں۔ “اگرچہ 90 برس کی عمر میں اب میں خود پر زیادہ زور نہیں ڈال سکتی، لیکن میں اپنی پوری کوشش کر رہی ہوں اور جب تک ٹھیک ہوں، ملاقات کی دعا کر رہی ہوں۔”

میگومی کو 15 نومبر 1977 کی شام اس وقت اٹھا لیا گیا جب وہ بحیرۂ جاپان کے ساحل پر واقع شہر نیگاتا میں اسکول سے گھر لوٹ رہی تھیں۔ آج ان کی عمر 62 برس ہوتی۔

ہفتے کی ریلی میں تقریباً 700 افراد شریک ہوئے، جس میں میگومی کو وطن واپس لانے کے لیے کوششیں تیز کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔

بیٹوں کا سربراہی ملاقات پر زور

میگومی کے چھوٹے بھائی، 58 سالہ تاکویا یوکوتا، جو شمالی کوریا کے ہاتھوں اغوا ہونے والوں کے خاندانوں کی تنظیم کے سربراہ ہیں، نے کہا کہ ان کے ذہن میں بہن کی عمر کبھی نہیں بڑھی۔ “میری یادوں میں میگومی آج بھی 13 سال کی ہے، اس لیے میں تصور نہیں کر سکتا کہ 62 سال کی عمر میں وہ اب کیسی دکھتی ہو گی،” انہوں نے کہا اور حکومت پر زور دیا کہ وہ شمالی کوریا کے ساتھ سربراہی ملاقات ممکن بنائے۔

ان کے جڑواں بھائی تیتسویا نے بھی یہی بات کہی۔ “یہ ایسا مسئلہ ہے جو ورکنگ سطح پر نہیں بلکہ سربراہی سطح پر حل ہو سکتا ہے،” انہوں نے اجتماع سے کہا۔

وزیرِ اعظم سانائے تاکائیچی اپنے دورِ حکومت میں اس مسئلے پر “بریک تھرو” کا وعدہ کر چکی ہیں اور کہہ چکی ہیں کہ وہ شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ اُن سے ملنا چاہتی ہیں۔

جاپان کی فہرست میں سترہ نام

جاپان سرکاری طور پر 17 شہریوں کو 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں شمالی کوریا کے ہاتھوں اغوا شدہ قرار دیتا ہے، جن میں سے بعض کو شمالی کوریا کے جاسوسوں کو جاپانی زبان اور رسم و رواج سکھانے کے لیے لے جایا گیا۔ 2002 میں پیانگ یانگ میں ایک سربراہی ملاقات کے بعد ان میں سے پانچ کو وطن واپس آنے کی اجازت دی گئی۔ شمالی کوریا کا کہنا ہے کہ میگومی اور سات دیگر افراد وفات پا چکے ہیں، جسے ٹوکیو نے کبھی تسلیم نہیں کیا، اور جاپانی حکومت کئی دیگر گمشدگیوں میں بھی پیانگ یانگ کے ملوث ہونے کا شبہ رکھتی ہے۔

وطن لوٹنے والے پانچ افراد میں سے ایک، 67 سالہ ہیتومی سوگا، اب بھی اپنی والدہ کی منتظر ہیں جنہیں 1978 میں ان کے ساتھ ہی اغوا کیا گیا تھا۔ “یہ سوچ کر مجھے چین نہیں آتا کہ وہ ہر دن کیسے گزار رہی ہوں گی،” انہوں نے ریلی کے بعد صحافیوں سے کہا اور بتایا کہ وہ والدہ کی واپسی کے لیے دعا کرتی رہیں گی۔

میگومی کے والد شیگیرو 2020 میں بیٹی کو دوبارہ دیکھے بغیر انتقال کر گئے۔ ساکئی اب جاپان کی سرکاری فہرست میں شامل کسی مغوی کے زندہ رہ جانے والے آخری والدین ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media