پوپ لیو اینڈیز کے اس دور افتادہ قصبے لوٹ آئے جہاں کبھی گھوڑے پر جاتے تھے

سانتا کروز دے سُچابامبا میں کھلے آسمان تلے عبادت کے دوران پوپ نے پیرو کے لوگوں سے کہا کہ ناانصافی کا جواب سفاکی سے نہ دیں، اور نقل مکانی سے خالی ہوتے دیہات کا ذکر کیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Pope Leo XIV in gold vestments and mitre waves while holding his pastoral staff
پوپ لیو چہاردہم ہفتے کے روز پیرو کے قصبے سانتا کروز دے سُچابامبا میں عبادت کے دوران ہاتھ ہلا رہے ہیں۔ — TIZIANA FABI/AFP
یہ تحریر سنیںپوپ لیو اینڈیز کے اس دور افتادہ قصبے لوٹ آئے جہاں کبھی گھوڑے پر جاتے تھے4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:45

— پوپ لیو چہاردہم ہفتے کے روز ہیلی کاپٹر کے ذریعے اینڈیز کے قصبے سانتا کروز دے سُچابامبا پہنچے، جہاں وہ مشنری پادری کے طور پر کبھی گھوڑے پر جایا کرتے تھے، اور وہاں کھلے آسمان تلے عبادت (ماس) میں کہا کہ ناانصافی پر سفاکی سے قابو نہیں پایا جا سکتا۔

تقریباً 6 ہزار آبادی والے اس قصبے میں، جو سطحِ سمندر سے 2 ہزار میٹر سے زیادہ بلندی پر سرسبز چوٹیوں کے درمیان واقع ہے، تقریباً 20 ہزار افراد عبادت میں شریک ہوئے۔ بہت سے لوگ رات بھر وہیں ٹھہرے یا قریبی دیہات سے پہاڑی راستوں پر پیدل چل کر آئے، اور ایک مقامی بینڈ نے ”پوپ لیو، گھر میں خوش آمدید“ گا کر ان کا استقبال کیا۔

”خود غرضی، ناانصافی اور برائی پر سفاکی سے نہیں، بلکہ دعا، صبر اور غلط بات کی مذمت میں ثابت قدمی سے، پختہ عزم کے ساتھ اپنی فریاد پیش کرنے اور ضروری تبدیلیاں لانے کے لیے محنت سے کام کرنے سے قابو پایا جاتا ہے،“ پوپ نے کہا۔

چکلایو میں اپنے سابق کیتھیڈرل میں، جہاں وہ 2015 سے 2023 تک بشپ رہے، پوپ لیو نے کہا کہ پیرو کے لوگ ”وسیع پیمانے پر تشدد کی غیر یقینی صورتحال اور ان ناقابلِ بیان مصائب سے خطرہ محسوس کرتے ہیں جو ہمارے بہت سے بھائیوں اور بہنوں کو اب بھی جھیلنے پڑ رہے ہیں۔“

سرکاری اعداد و شمار کے مطابق پیرو میں قتل کی شرح پانچ سال میں تقریباً دگنی ہو کر فی ایک لاکھ افراد میں 5.8 سے 10.7 ہو گئی ہے، اور بھتہ خوری کے رپورٹ شدہ واقعات 2019 میں 2,421 سے بڑھ کر 2025 میں 26,734 ہو گئے۔ صدر کیکو فوجیموری، جنہوں نے جرائم سے نمٹنے کے وعدے پر جولائی میں عہدہ سنبھالا، اب تک کئی جگہ ہنگامی حالت نافذ کر چکی ہیں، جن میں اگست میں لیما بھی شامل ہے۔

خالی ہوتے دیہات

پوپ نے لیما اور تروخیو جیسے ساحلی شہروں میں ”بہتر مستقبل کی تلاش میں اپنا وطن چھوڑنے پر مجبور لوگوں کے دکھ“ اور ”گرتی شرحِ پیدائش جو دیہات کو خالی کر رہی ہے“ کا بھی ذکر کیا۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق کاخامارکا خطے میں، جہاں سانتا کروز واقع ہے، 40 فیصد سے زیادہ لوگ غربت میں رہتے ہیں، جو پیرو میں سب سے زیادہ شرح ہے، اور وہاں پیدا ہونے والے تقریباً 7 لاکھ 29 ہزار افراد اب ملک کے دوسرے حصوں میں رہتے ہیں۔

یہ دورہ 71 سالہ پوپ کی کینسر کی سرجری کے ایک ماہ بعد ہو رہا ہے۔ چکلایو ڈائیوسیز کے وکار جنرل خورخے ویلیگاس نے کہا کہ پوپ لیو اس سے بھی زیادہ بلندی پر واقع، کیچوا زبان بولنے والے قصبے اِنکاواسی میں بھی رکنا چاہتے تھے، جہاں انہوں نے 2023 میں عبادت کرائی تھی، لیکن پوپ کی حیثیت سے انہیں وہاں لے جانا ”کچھ پیچیدہ ثابت ہوا۔“

شکاگو میں رابرٹ فرانسس پریووسٹ کے نام سے پیدا ہونے والے پوپ لیو امریکا اور پیرو دونوں کی شہریت رکھتے ہیں اور تقریباً دو دہائیاں پیرو میں مشنری پادری اور بشپ کے طور پر گزار چکے ہیں۔ وہ اس ہفتے ارجنٹینا سے پیرو پہنچے اور ملک کے بشپوں سے کہا کہ چرچ کو بدسلوکی کا ازالہ کرنا ہوگا۔ وہ اتوار کو کوسکو اور پوکالپا جائیں گے، جہاں وہ مقامی قبائل کے نمائندوں سے ملیں گے، اور پیر کو بزرگوں کی ایک پناہ گاہ کے دورے کے ساتھ یوراگوئے، ارجنٹینا اور پیرو کا دورہ مکمل کریں گے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media