لاہور سے امید کی کرن

“اس عظیم سانحے کے باوجود لاہور آج بھی مجھے امید دیتا ہے، کیونکہ یہاں میرے صحافی دوست سجاد اظہر پیرزادہ اور ان جیسے دیگر روشن خیال لوگ بستے ہیں”، سپریم کورٹ آف انڈیا کے سابق جج جسٹس مارکنڈے کاٹجو لکھتے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 8 از 8 اصل تحریر پڑھیں

Two Hindu women hold offerings at the Krishna Mandir in Lahore during Diwali
یکم نومبر 2024 کو لاہور کے کرشنا مندر میں ہندو خواتین دیوالی منا رہی ہیں۔ فائل فوٹو۔ — اے ایف پی
یہ تحریر سنیںلاہور سے امید کی کرن6 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 6:25
 جسٹس مارکنڈے کاٹجو
جسٹس مارکنڈے کاٹجو
سپریم کورٹ آف انڈیا کے سابق جج

1947 میں تقسیمِ ہند سے پہلے ثقافتی عظمت کے لیے مشہور شہر لاہور، پاکستان کی ایک تہائی آبادی ہندوؤں اور سکھوں پر مشتمل تھی۔ آج ان دونوں مذاہب سے تعلق رکھنے والے لاہور کی آبادی کا صرف 0.2 فیصد ہیں۔

اس کا مطلب ہے کہ 1947 کے آس پاس ان میں سے کچھ کو قتل کر دیا گیا اور باقی جان کے خوف سے انڈیا چلے گئے۔

اس عظیم سانحے کے باوجود لاہور آج بھی مجھے امید دیتا ہے، اور اس کی وجہ لاہور میں رہنے والے میرے صحافی دوست سجاد اظہر پیرزادہ اور پاکستان میں بسنے والے ان جیسے دیگر سیکولر سوچ رکھنے والے لوگ ہیں۔

سجاد ہولی، دیوالی اور دیگر ہندو مذہبی مواقع پر باقاعدگی سے لاہور کے کرشنا مندر جاتے ہیں، جو ہندو دیوتا کرشن کے نام سے منسوب ایک ہندو مندر ہے اور لاہور میں روی روڈ پر ٹمبر مارکیٹ کے سامنے واقع ہے۔ موجودہ دور میں یہ لاہور کے دو فعال ہندو مندروں میں سے ایک ہے، دوسرا ہے۔

سجاد، جو مسلمان ہیں، کا ہندو مندر جانا اس بات کا مطلب نہیں کہ انہوں نے اپنا مذہب چھوڑ دیا ہے۔ یہ اپنے ہندو بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ ان کے احترام اور بھائی چارے کا اظہار ہے، بالکل ویسے ہی جیسے رمضان کے مقدس مسلم مہینے میں میرا ایک دن کا ( جو میں 30 سال سے زیادہ عرصے سے رکھتا آ رہا ہوں ) اس بات کا مطلب نہیں کہ میں نے اپنا ہندو مذہب چھوڑ دیا ہے، بلکہ یہ اپنے مسلمان بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ میرے احترام اور بھائی چارے کا اظہار ہے۔

سجاد کے ہندو دوست پنڈت کاشی رام لاہور کے کرشنا مندر کے پروہت اعلیٰ ہیں۔ جب بھی سجاد (اکثر اپنے مسلمان دوستوں کے ہمراہ) مندر جاتے ہیں تو پنڈت کاشی رام ان کے ماتھے پر لگاتے ہیں اور انہیں کھانے کو دیتے ہیں۔

اس سال بھی 8 نومبر کو دیوالی کے موقع پر سجاد اور ان کے مسلمان دوستوں نے کرشنا مندر کا دورہ کیا۔

معروف پاکستانی اخبار نوائے وقت کو دیے گئے ایک انٹرویو میں سجاد نے بتایا کہ پنڈت کاشی رام نے اپنے مسلمان پڑوسیوں کی طرف سے خود اور اپنے خاندان کو ملنے والے بھائی چارے اور تحفظ کا گرمجوشی سے ذکر کیا۔

سجاد، جو پاکستان کے سینئر صحافی، اینکر اور کالم نگار ہیں، کے لیے پنڈت کاشی رام سے ان کا تعلق ایک پرانی دوستی اور انسانیت، باہمی احترام اور بین المذاہب افہام و تفہیم پر مشترکہ یقین پر قائم ہے۔

مختلف مذہبی برادریوں کے درمیان مکالمے کو اہمیت دینے والے صحافی کی حیثیت سے سجاد کا یقین ہے کہ دوستی، احترام اور انسانی وقار مذہبی شناختوں سے بالاتر ہیں۔ پنڈت کاشی رام کے ساتھ ان کی دوستی اسی یقین کی عکاس ہے اور پاکستانی معاشرے کے نرم اور زیادہ جامع چہرے کی نمائندگی کرتی ہے۔

مختلف مذاہب کے لوگوں کو صرف ایک دوسرے کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں؛ وہ اعتماد، محبت اور مشترکہ انسانیت کی بنیاد پر حقیقی دوستیاں بھی قائم کر سکتے ہیں۔

یہ رشتہ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ مختلف مذاہب کے لوگوں کو صرف ایک دوسرے کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں؛ وہ اعتماد، محبت اور مشترکہ انسانیت کی بنیاد پر حقیقی دوستیاں بھی قائم کر سکتے ہیں۔

سجاد نے 8 نومبر 2026 کو دیوالی کے موقع پر اپنے فیس بک پیج پر لکھا:

اپنے تمام پیارے دوستوں کو دیوالی مبارک!

انڈیا کے دوستو، ذرا دیکھیے کہ پاکستان میں ہندو اور مسلمان کس طرح محبت، خوشی اور بھائی چارے کے ساتھ رہتے ہیں۔

آج لاہور کے کرشنا مندر میں دیوالی کی خوشیوں میں بطور مہمانِ خصوصی شرکت کا موقع ملا۔ اس خوب صورت تقریب میں میرے ساتھ پاکستان ایویکیو ٹرسٹ پراپرٹی بورڈ کے افسران ایڈیشنل سیکریٹری ناصر مشتاق، ڈی ایس سید سعادت، سینئر صحافی نعیم حسن بٹ (نوائے وقت)، پنڈت کاشی رام اور امرناتھ رندھاوا بھی موجود تھے۔

یہ صرف دیوالی کی خوشی میں شرکت نہیں، بلکہ محبت، انسانیت، مذہبی رواداری اور بین المذاہب ہم آہنگی کا ایک خوب صورت پیغام ہے۔

سجاد پیرزادہ کی پہچان نفرت نہیں، محبت ہے۔ ہمارا پیغام تقسیم نہیں، اتحاد ہے۔ یہ پیغام سرحدوں، مذہبوں اور دلوں تک ہر جگہ پہنچنا چاہیے۔

محبت زندہ باد، انسانیت زندہ باد۔

اس پیغام کا، جو اصل میں رومن اردو میں لکھا گیا تھا، مفہوم ذیل میں دیا گیا ہے:

میرے انڈین دوستو، براہِ کرم دیکھیے کہ آج پاکستان میں ہندو اور مسلمان محبت اور بھائی چارے کے ساتھ کس طرح رہتے ہیں۔

آج میں نے لاہور کے کرشنا مندر میں دیوالی کی تقریبات میں بطور مہمانِ خصوصی شرکت کی۔ اس خوب صورت تہوار کے موقع پر مندر میں میرے ساتھ پاکستان کے افسران، ایڈیشنل سیکریٹری ناصر مشتاق، ڈپٹی سیکریٹری سید سعادت، اخبار نوائے وقت کے سینئر صحافی نعیم حسن بٹ، اور پنڈت کاشی رام و امرناتھ رندھاوا موجود تھے۔

یہ صرف دیوالی کی خوشی میں شرکت نہیں، بلکہ محبت، انسانیت اور بین المذاہب ہم آہنگی کا پیغام بھی ہے۔

سجاد پیرزادہ نفرت کی نہیں، محبت کی نمائندگی کرتا ہے۔ ہندو مندر جانے والے مجھ اور میرے مسلمان دوستوں کا پیغام تقسیم نہیں، اتحاد ہے۔ یہ پیغام سرحد (پاکستان اور انڈیا کے درمیان) اور مذہبوں کی حدیں پار کرے اور سب کے دلوں تک پہنچے۔

محبت اور انسان دوستی زندہ باد۔

سجاد اظہر پیرزادہ اور ان کے ہم خیال دوست زندہ باد!

جسٹس مارکنڈے کاٹجو

جسٹس مارکنڈے کاٹجو بھارتی سپریم کورٹ کے سابق جج ہیں، جہاں وہ 2006 سے 2011 تک خدمات انجام دیتے رہے، اور دہلی اور مدراس ہائی کورٹس کے سابق چیف جسٹس ہیں۔ وہ 2011 سے 2014 تک پریس کونسل آف انڈیا کے چیئرمین رہے اور بھارتی معاشرے، سیاست اور تاریخ پر بکثرت لکھتے ہیں۔

ان کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media