کیپ ٹاؤن میں بابونوں کا غول جنگلی حیات کے مرکز منتقل، احتجاج جاری

حکام کے مطابق واٹر فال غول کو سائمنز ٹاؤن سے آخری چارۂ کار کے طور پر منتقل کیا گیا، جبکہ مظاہرین نئے مرکز پر جمع ہوئے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Baboons sitting on a pavement in Simon's Town while pedestrians walk past
کیپ ٹاؤن کے قریب سائمنز ٹاؤن کی ایک سڑک پر بابون۔ — ناردس اینگلبریخت/اے پی
یہ تحریر سنیںکیپ ٹاؤن میں بابونوں کا غول جنگلی حیات کے مرکز منتقل، احتجاج جاری3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:46

— سائمنز ٹاؤن سے پکڑے گئے جنگلی بابونوں کے ایک غول کو کوگل فونٹین کے جنگلی حیات کے مرکز منتقل کر دیا گیا ہے، جس پر مقامی لوگوں اور جانوروں کے حقوق کے کارکنوں نے احتجاج کیا ہے، حکام نے پیر کو بتایا۔

واٹر فال غول کو جمعرات کو اجازت نامے جاری ہونے کے بعد پکڑا گیا، اور کارروائی جمعہ کو شروع ہوئی، سین پارکس، کیپ نیچر اور سٹی آف کیپ ٹاؤن کے مشترکہ بیان کے مطابق۔ حکام نے اسے جنوبی جزیرہ نما پر اب تک کی سب سے بڑی بابون منتقلیوں میں سے ایک قرار دیا۔ دوسرا غول، سی فورت، بھی منتقل کیا جانا ہے۔

حکام نے یہ قدم کیوں اٹھایا

حکام کے مطابق یہ اقدام سائمنز ٹاؤن میں انسانوں اور بابونوں کے درمیان تنازع کی شدت اور تسلسل، محدود قدرتی رہائش، اور جانوروں کی بہبود اور عوامی تحفظ کے بڑھتے خطرات کی وجہ سے کیا گیا۔ انہوں نے اسے دیگر اقدامات ناکام ہونے کے بعد آخری چارۂ کار اور جانوروں کو مارنے کا متبادل قرار دیا۔ انہوں نے یہ بھی تسلیم کیا کہ جنگلی حیات کو قید میں رکھنا ہمیشہ ناپسندیدہ ہے۔

حکام کے مطابق رہائی سے پہلے ڈاکٹروں نے جانوروں کا معائنہ کیا، اور مادہ بابونوں کو عارضی مانع حمل امپلانٹ لگائے گئے۔ غول کی چوبیس گھنٹے نگرانی کی جا رہی ہے۔ مرکز میں دو نیم جنگلی احاطے ہیں، اور حکام کے مطابق وہ جانوروں کو تاحیات نگہداشت فراہم کرے گا۔

احتجاج اور منقسم رائے

مظاہرین نے جمعے کو بابونوں کو لے جانے والی گاڑیاں روکنے کی کوشش کی۔ اتوار کو درجنوں لوگ مرکز کے باہر خاموش احتجاج کے لیے جمع ہوئے اور اس کی باڑ پر پھول باندھے۔ جنگلی حیات کے تحفظ کے کچھ گروہوں نے بھی جنگلی جانوروں کو ان کے قدرتی ماحول سے نکالنے کی مذمت کی ہے۔

حکام نے کہا کہ غول نئے ماحول میں اچھی طرح ڈھل رہا ہے۔ جانوروں کی بہبود کی تنظیم بابون میٹرز کے ایک نمائندے نے کہا کہ مرکز سے ابتدائی تصاویر اور ویڈیوز میں جانور توقع سے زیادہ پرسکون نظر آتے ہیں۔

حکام نے بتایا کہ جزیرہ نما کیپ میں 530 سے زیادہ آزاد گھومنے والے بابون اب بھی موجود ہیں۔ اس کارروائی کی رہنمائی کرنے والے انتظامی منصوبے کی منظوری تینوں اداروں نے نومبر 2025 میں دی تھی۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media