فلپائن میں ٹرمپ کے آسیان دورے کے خلاف احتجاج، تقریباً 300 گرفتار

پولیس نے اتوار کو منٹنلوپا میں 276 اور منیلا میں مزید 11 افراد کو گرفتار کیا، جبکہ پیر کو سیبو سٹی کی ریلی میں کشیدگی رہی؛ مظاہرین ٹرمپ کے دورے اور پیکس سیلیکا کے خلاف تھے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 3 از 3 اصل تحریر پڑھیں

Police officers in blue vests confront a woman holding a bamboo placard at a protest in Manila
15 نومبر 2026 کو آسیان سربراہی اجلاس کے دوران منیلا میں ایک مظاہرے میں پولیس اہلکار ایک خاتون مظاہرہ کرنے والی کے سامنے۔ — اے ایف پی/جیم سٹا روزا
یہ تحریر سنیںفلپائن میں ٹرمپ کے آسیان دورے کے خلاف احتجاج، تقریباً 300 گرفتار4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:56

— فلپائن میں اتوار کو پولیس نے تقریباً 300 افراد کو گرفتار کر لیا، جب صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دورے اور امریکہ کی قیادت میں بننے والے ٹیکنالوجی معاہدے «پیکس سیلیکا» کے خلاف احتجاج کرنے والے آسیان سربراہی اجلاس کے اردگرد پولیس سے الجھ پڑے، جبکہ پیر کو سیبو سٹی میں ایک ریلی میں کشیدگی پیدا ہو گئی۔

رپورٹس کے مطابق پولیس نے منٹنلوپا سٹی میں 276 افراد کو حراست میں لیا، جن میں سے بیشتر «لکبایان ٹیموگ کاتاگالوگان» نامی گروپ کے اراکین تھے اور لیبراد بونیفاسیو میں مظاہروں میں شرکت کے لیے منیلا جا رہے تھے۔ مزید 11 افراد کو اسی چوک پر گرفتار کیا گیا، جہاں پولیس نے پاسے سٹی میں سربراہی اجلاس کے مقام کی طرف مارچ روک دیا اور کم از کم دو افراد کے زخمی ہونے کی اطلاع ملی۔ حراست میں لیے گئے افراد میں کچھ طلبہ صحافی بھی شامل تھے۔

سدرن پولیس ڈسٹرکٹ کے ڈائریکٹر روڈیل پاستور نے کہا کہ مظاہرین مخصوص آزادی پارک کے باہر سڑکوں پر ڈیرہ ڈالے ہوئے تھے۔ انسانی حقوق کی تنظیموں نے گرفتاریوں کو سخت گیر قرار دیا۔ کاراپاتان نے اہلکاروں پر تشدد کا الزام لگایا، جبکہ ایمنسٹی انٹرنیشنل فلپائن نے حکام سے حراست میں لیے گئے افراد کو رہا کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ مقررہ حدود سے آگے جانے والے مارچ بھی پرامن اجتماع کے حق کے تحت محفوظ ہیں۔ منٹنلوپا کے میئر روفی بیازون نے کہا کہ اظہارِ رائے کا احترام ہونا چاہیے اور ان کے شہر نے زخمیوں کی مدد کے لیے طبی ٹیم بھیجی ہے۔

سیبو میں کشیدگی

پیر کو سیبو سٹی کی کولون سٹریٹ پر پولیس اور مظاہرین میں جھڑپ ہوئی، جہاں طلبہ اور ترقی پسند گروپوں نے تقریباً تین گھنٹے تک سربراہی اجلاس اور پیکس سیلیکا کے خلاف ریلی نکالی۔ منتظمین نے کہا کہ انہوں نے اجتماع بغیر اجازت نامے کے آئینی حق کے طور پر منعقد کیا، اور پولیس پر الزام لگایا کہ اس نے مظاہرین پر آگ بجھانے والے آلات کا چھڑکاؤ کیا اور انہیں پکڑا۔ سیبو سٹی پولیس آفس نے کہا کہ کشیدگی اس وقت بڑھی جب مظاہرین نے پہلے سے طے شدہ معاہدے کے باوجود پتلا نذرِ آتش کیا، جس سے اوپر لگی تاروں کے نیچے آگ کا خطرہ پیدا ہوا۔ اس کے مطابق دو اہلکار معمولی زخمی ہوئے اور ذمہ داروں کے خلاف مقدمات درج کیے جائیں گے۔

نیشنل یونین آف جرنلسٹس آف دی فلپائنز کے سیبو چیپٹر نے کہا کہ ایک رپورٹر کو پولیس کی ڈھال لگی اور دوسرے نے آگ بجھانے والے آلے کا پاؤڈر سانس میں لے لیا، تاہم کوئی بھی شدید زخمی نہیں ہوا۔ منیلا میں بھی مظاہرین پیر کو کیمپ باگونگ دیوا کے باہر جمع ہوئے اور گرفتار شدگان کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ یونیورسٹی آف دی فلپائنز سیبو کے طلبہ نے ٹرمپ کے دورے اور پیکس سیلیکا کے خلاف واک آؤٹ کیا۔

معاہدہ متنازع کیوں ہے

مظاہرین کا کہنا ہے کہ پیکس سیلیکا کاشتکار برادریوں کے لیے خطرہ بن سکتا ہے، جن میں تارلاک کے علاقے کاپاس کے ہزاروں کسان شامل ہیں، جہاں ایک مرکز تجویز کیا گیا ہے۔ امریکہ اور نو شراکت داروں نے اتوار کو اس معاہدے پر دستخط کیے۔ حکام نے سربراہی اجلاس کے لیے تقریباً 23 ہزار سکیورٹی اہلکار تعینات کیے ہیں، جن میں 19 ہزار سے زائد پولیس اہلکار شامل ہیں۔ ٹرمپ چین جانے سے پہلے فلپائن پہنچنے والے ہیں، جہاں وہ جمعرات کو شینزین میں شی جن پنگ اور ولادیمیر پوتن سے ملاقات کریں گے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media