فلاڈیلفیا (دی تھرسڈے ٹائمز) — لیبرون جیمز نے اتوار کو این بی اے کی تاریخ کی اسسٹس فہرست میں جیسن کڈ کو پیچھے چھوڑ کر تیسری پوزیشن حاصل کر لی، جب فلاڈیلفیا 76ers نے انڈیانا پیسرز کو 131-124 سے شکست دی اور جیمز نے 11 اسسٹس کیے۔
اگلے مہینے 42 برس کے ہونے والے جیمز، جو 76ers کے ساتھ اپنے پہلے سیزن میں ہیں، نے چوتھے کوارٹر میں گارڈ وی جے ایج کومب کو پاس دے کر 12,092واں اسسٹ مکمل کیا، جو کڈ کے کیریئر کے مجموعے سے ایک زیادہ ہے۔ اب ان سے آگے صرف جان اسٹاکٹن اور کرس پال ہیں۔ جیمز دوسرے نمبر پر موجود پال سے 461 اسسٹس پیچھے ہیں اور اس سیزن میں یہ فاصلہ کم کر سکتے ہیں۔
انہوں نے 15 پوائنٹس اور سات ریباؤنڈز بھی حاصل کیے۔ جیلن براؤن 31 پوائنٹس کے ساتھ 76ers کے نمایاں کھلاڑی رہے جبکہ ٹائریس میکسی نے 27 پوائنٹس بنائے۔ پیسرز کے لیے پاسکل سیاکم نے 31 اور سابق 76ers کھلاڑی کیلی اوبری جونیئر نے 16 پوائنٹس بنائے۔
’’یہ بہت عاجز کر دینے والا لمحہ ہے‘‘
’’یہ بہت عاجز کر دینے والا لمحہ ہے۔ اپنے کیریئر میں مجھے اس کی بالکل توقع نہیں تھی،‘‘ جیمز نے کہا۔ ’’لیکن مجھے معلوم تھا کہ اسسٹس میرے لیے بہت معنی رکھتے ہیں۔ گیند کی حرکت، ساتھیوں کو ڈھونڈ نکالنا اور گیند کو عین وقت پر عین نشانے پر پہنچانا۔‘‘
پہلے کوارٹر میں ایک پاس نے خود اس کھلاڑی کو بھی حیران کر دیا جسے وہ ملا۔ جیمز سیاکم اور آرون نیسمتھ کے اوپر سے لے اپ کے لیے اچھلے، پھر مڑ کر میکسی کو تھری پوائنٹر کے لیے گیند تھما دی۔ ’’میں اپنے ساتھیوں سے بس یہ کہتا ہوں کہ جب گیند میرے پاس ہو تو ہمیشہ دھیان رکھو، کیونکہ میں چالیں ہونے سے پہلے دیکھ لیتا ہوں،‘‘ جیمز نے کہا۔ انہوں نے مذاقاً کہا کہ ان کے نئے ساتھیوں کو خود کو ڈھالنا پڑا کیونکہ ٹریننگ کیمپ میں پاسز ’’کئی بار سر پر لگ گئے‘‘۔
تیسرے کوارٹر میں کنٹرول
جیمز کے لگاتار آٹھ پوائنٹس کے بعد 76ers 82-73 سے آگے ہو گئے۔ یہ سلسلہ اس وقت شروع ہوا جب سات فٹ چھ انچ قد کے سینٹر ٹیکو فال کے میدان میں آتے ہی تماشائیوں نے شور مچایا۔ فال، جنہوں نے ٹریننگ کیمپ سے پہلے معاہدہ کیا اور کولہے کے کھنچاؤ سے پریشان رہے، نے تقریباً تین منٹ میں دو آفنسیو ریباؤنڈز لیے اور ایسی اسکرین لگائی جس سے جیمز کو لے اپ ملا۔
پہلے کوارٹر میں ڈرائیو کرتے ہوئے جیمز کو سخت فاؤل لگا اور انہوں نے لمحہ بھر کے لیے اپنی بائیں کلائی تھام لی، مگر بظاہر انہیں کوئی اثر نہیں ہوا۔ جوئل ایمبیڈ مسلسل دو دن کے میچوں کے پہلے میچ میں نہیں کھیلے اور پیر کو بروکلین میں نیٹس کے خلاف متوقع طور پر واپس آئیں گے۔ جیمز نے اس سیزن میں مسلسل دو دن کے دونوں میچ نہیں کھیلے۔
اس جیت سے 76ers کا ریکارڈ 11-3 ہو گیا۔ جیمز اس سیزن میں اوسطاً 15.1 پوائنٹس، 7.2 ریباؤنڈز اور 6.9 اسسٹس فی میچ لے رہے ہیں۔



