پراگ کے مرکزی اسٹیشن کے قریب دو ٹرینیں آمنے سامنے ٹکرا گئیں، درجنوں زخمی

چیک دارالحکومت کے مرکزی اسٹیشن کے قریب پل پر صبح کے رش میں دو مسافر ٹرینیں کم رفتار سے آمنے سامنے ٹکرائیں، 46 افراد زخمی ہوئے جن میں چار شدید زخمی ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Emergency workers beside a train after the collision near Prague main station
پراگ کے مرکزی ریلوے اسٹیشن کے قریب تصادم کے بعد ہنگامی کارکن ایک ٹرین کے پاس جمع ہیں، ہینڈ آؤٹ تصویر۔ — ہینڈ آؤٹ/پراگ فائر ریسکیو سروس
یہ تحریر سنیںپراگ کے مرکزی اسٹیشن کے قریب دو ٹرینیں آمنے سامنے ٹکرا گئیں، درجنوں زخمی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:07

— منگل 17 نومبر کی صبح پراگ کے مرکزی ریلوے اسٹیشن کے قریب ایک ریلوے پل پر دو مسافر ٹرینیں آمنے سامنے ٹکرا گئیں، جس سے 46 افراد زخمی ہوئے، ان میں سے چار شدید زخمی ہیں۔

حادثہ مقامی وقت کے مطابق تقریباً صبح سات بجے (گرینچ کے مطابق چھ بجے)، دفاتر جانے والوں کے رش کے وقت، سیفرٹووا اسٹریٹ کے اوپر بنے پل پر پیش آیا۔ دونوں ٹرینیں کم رفتار سے چل رہی تھیں اور کسی جان کے ضیاع کی اطلاع نہیں ملی۔ دونوں ڈرائیور زخمیوں میں شامل ہیں۔ ہنگامی خدمات کو تمام مسافروں کو ٹرینوں سے نکالنے میں تقریباً دو گھنٹے لگے، اور پولیس کے مطابق امدادی کارروائی اب مکمل ہو چکی ہے۔

وزیر ٹرانسپورٹ ایوان بیدنارک نے کہا کہ حادثے کی وجہ بتانا ابھی قبل از وقت ہے۔ “میں اس بارے میں قیاس آرائی نہیں کروں گا کہ یہ تکنیکی خرابی تھی یا انسانی غلطی، لیکن اب تک ایسا لگتا ہے کہ ایک ٹرین نے سرخ سگنل توڑا،” انہوں نے کہا۔ ان کا کہنا تھا کہ مقصد اس واقعے کا مکمل جائزہ لینا اور ریل کے سفر کی حفاظت بہتر بنانے والے ہر اقدام کو اپنانا ہے۔ اطلاعات کے مطابق ریلوے کے حفاظتی نظام نے ہنگامی بریک لگائی، لیکن تصادم کو مکمل طور پر روکا نہ جا سکا۔

پولیس اور ریلوے حادثات کے تفتیش کار وجہ اور ذمہ داری کا تعین کر رہے ہیں۔ اطلاعات کے مطابق اسپتال لے جائے گئے افراد میں 16 غیر ملکی شہری بھی شامل ہیں۔

اسٹیشن پر ریل ٹریفک متاثر رہی، کچھ ٹرینیں تاخیر کا شکار ہوئیں یا پراگ کے دوسرے اسٹیشنوں کی طرف موڑ دی گئیں، تاہم کچھ پلیٹ فارمز پر آپریشن بحال ہو گیا۔ مسافروں سے متبادل راستے اختیار کرنے کی اپیل کی گئی۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media