کیف کے میئر کا کہنا ہے کہ روسی حملوں میں دریائے دنیپرو کے دو پل نشانہ بنے

میئر ویتالی کلیچکو کے مطابق پیر کی رات روسی میزائل کیف کے شمالی اور جنوبی پلوں پر لگے، جس سے دارالحکومت کے کچھ حصوں میں پانی اور حرارتی نظام معطل ہوا، جبکہ یوکرین نے کریمیا کے پل کو دوبارہ نشانہ بنایا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Close-up of Kyiv Mayor Vitali Klitschko
کیف کے میئر ویتالی کلیچکو، جنوری 2026 میں کیف میں (فائل فوٹو)۔ — رائٹرز/الینا اسموتکو
یہ تحریر سنیںکیف کے میئر کا کہنا ہے کہ روسی حملوں میں دریائے دنیپرو کے دو پل نشانہ بنے3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:02

— پیر، 16 نومبر کی رات گئے روسی میزائلوں نے کیف میں دریائے دنیپرو پر بنے دو بڑے پلوں اور دیگر اہم بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا، میئر ویتالی کلیچکو کے مطابق دارالحکومت کے کچھ حصوں میں پانی اور حرارتی نظام معطل ہو گیا۔

“ابتدائی معلومات کے مطابق دارالحکومت کے شمالی اور جنوبی پلوں پر حملے ہوئے ہیں،” کلیچکو نے مقامی وقت کے مطابق آدھی رات سے ذرا پہلے ٹیلیگرام پر لکھا۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ “اہم بنیادی ڈھانچے کے نظام کو نقصان پہنچا ہے” اور کچھ اضلاع میں حرارتی نظام اور پانی کی فراہمی متاثر ہوئی ہے۔ عینی شاہدین نے شہر میں زوردار دھماکوں کے سلسلے کی اطلاع دی۔

روسی افواج نے اس ماہ کے اوائل میں اور اکتوبر میں بھی دریا پر بنے پلوں پر حملوں کا سلسلہ چلایا تھا۔ مقامی حکام کے مطابق ایک روسی میزائل حملے میں چرکاسی کے علاقے میں تین افراد زخمی ہوئے اور یوکرین کے دوسرے سب سے بڑے شہر خارکیف کو بھی نشانہ بنایا گیا۔

صدر ولودیمیر زیلنسکی نے پیر کو خبردار کیا تھا کہ روس حملوں کی تیاری کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا، “آج رات، پوری رات اور کل بھر میزائل خطرے کے انتباہات پر توجہ دیں۔” انہوں نے مزید کہا، “اور وہاں روس میں انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ ان کی ہر برائی کا ہمارا جائز جواب آئے گا۔”

کریمیا کے پل پر ایک بار پھر حملہ

کریمیا کے ماسکو کے مقرر کردہ گورنر سرگئی اکسیونوف نے منگل کو بتایا کہ یوکرین نے مسلسل دوسرے دن روس کو الحاق شدہ جزیرہ نما کریمیا سے ملانے والے پل کو نشانہ بنایا۔ انہوں نے ٹیلیگرام پر لکھا، “اس وقت ٹریفک معطل ہے۔” ماسکو کے میئر سرگئی سوبیانن نے کہا کہ منگل کی صبح سویرے فضائی دفاع نے دارالحکومت کی طرف بڑھتے 20 ڈرون روک لیے۔

پیر کو یوکرین نے، روسی وزارتِ دفاع کے اعداد و شمار کے مطابق، 2022 میں مکمل جنگ شروع ہونے کے بعد روس پر اپنا سب سے بڑا شبانہ ڈرون حملہ کیا، جس میں کریمین برج پر پہلا حملہ بھی شامل تھا۔ دونوں فریقوں کے تازہ دعووں کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔

زیلنسکی نے بتایا کہ یوکرین نے پیر کو امریکی ایلچیوں اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر اور یورپی نمائندوں کے ساتھ جنگ ختم کرنے سے متعلق نئے آن لائن مذاکرات کیے۔ کشنر نے کہا کہ کسی معاہدے کی جانب پیش رفت ہوئی ہے، تاہم اہم چیلنج باقی ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media