الاسکا سینیٹ گنتی میں پیلٹولا 49.98 فیصد پر، فاتح کا اعلان باقی

98 فیصد گنتی کے بعد ڈیموکریٹ امیدوار براہِ راست جیت کے لیے درکار 50 فیصد سے ذرا پیچھے ہیں، اور بیلٹ ڈیٹا کے مطابق دونوں سلیوان کے ووٹ ملا کر بھی وہ آگے نہیں نکلتے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 3 از 3 اصل تحریر پڑھیں

Mary Peltola speaking at a podium
فائل فوٹو: ڈیموکریٹ میری پیلٹولا ڈائس پر خطاب کرتے ہوئے۔ — گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںالاسکا سینیٹ گنتی میں پیلٹولا 49.98 فیصد پر، فاتح کا اعلان باقی4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:46

— الاسکا کی امریکی سینیٹ نشست کی دوڑ میں ڈیموکریٹ امیدوار میری پیلٹولا منگل، 17 نومبر کو انتہائی معمولی برتری پر ہیں؛ تقریباً 98 فیصد ووٹ گنے جا چکے ہیں اور 3 نومبر کے انتخاب کو تقریباً دو ہفتے گزرنے کے باوجود کسی کی جیت کا اعلان نہیں ہوا۔

پیلٹولا کو پہلی ترجیح کے 49.98 فیصد ووٹ ملے ہیں، یعنی براہِ راست جیت کے لیے درکار 50 فیصد سے ذرا کم۔ یہ ملک کی آخری سینیٹ نشست ہے جس پر ابھی کسی فاتح کا تخمینہ سامنے نہیں آیا۔ اگر کوئی امیدوار 50 فیصد عبور نہ کرے تو الاسکا کے ترجیحی ووٹنگ نظام میں سب سے نیچے والے امیدوار کو باہر کر کے اس کے بیلٹ ووٹروں کی اگلی ترجیح کی طرف منتقل کر دیے جاتے ہیں، اور یہ عمل اس وقت تک دہرایا جاتا ہے جب تک کسی کو اکثریت نہ مل جائے۔

اس مقابلے پر اس لیے نظریں ہیں کہ بیلٹ پر ڈین سلیوان نام کے دو امیدوار درج ہیں۔ ایک ریپبلکن موجودہ سینیٹر ڈین ایس سلیوان ہیں جو 2015 سے اس نشست پر ہیں اور تیسری مدت کے خواہاں ہیں۔ دوسرے ڈینیئل جے سلیوان جونیئر ہیں، جو ایک دور افتادہ ماہی گیر گاؤں کے ریٹائرڈ اسکول ٹیچر ہیں؛ وہ مئی میں دوڑ میں شامل ہوئے اور سادہ سی مہم چلائی۔ وہ 1.65 فیصد کے ساتھ آخری نمبر پر ہیں۔

ریپبلکنز کا موقف ہے کہ ایک جیسے نام سے ووٹر الجھ سکتے ہیں، اور بیلٹ کو عدالت میں چیلنج کرنے کی کوشش ناکام رہی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دعویٰ کیا ہے کہ “جعلی ڈین سلیوان” کو دیے گئے ووٹ دراصل “اصلی ڈین سلیوان” کے لیے تھے، اور انہوں نے انتخاب کو دھاندلی زدہ قرار دیا ہے۔ سینیٹر سلیوان کی مہم کا کہنا ہے کہ وہ نتیجے کی توثیق تک شکست تسلیم نہیں کرے گی۔

ترجیحی ووٹوں کے اعداد و شمار کے تجزیے سے لگتا ہے کہ ناموں کی یکسانیت سے تصویر نہیں بدلتی۔ 98 فیصد گنتی کے بعد سلیوان جونیئر کے ووٹ سینیٹر کے ووٹوں میں جمع کر لیے جائیں تب بھی پیلٹولا کی برتری ختم نہیں ہوتی۔ جن بیلٹس میں سلیوان جونیئر پہلی ترجیح تھے، ان میں سے 38 فیصد میں کوئی درست دوسری ترجیح درج نہیں، 29 فیصد نے پیلٹولا کو دوسری ترجیح دی اور 15 فیصد نے سینیٹر کو۔ یہ معلوم نہیں کہ دوسری ترجیح خالی چھوڑنے والوں میں سے کتنوں نے سمجھا کہ وہ سینیٹر کو ووٹ دے رہے ہیں۔

نیویارک یونیورسٹی میں آئینی قانون کے پروفیسر رچرڈ پلڈیز کے مطابق الاسکا میں الجھن کا خطرہ کم ہے، کیونکہ جو ووٹر یہ طے نہ کر پائے کہ کون سا سلیوان مراد ہے، وہ دونوں کو ترجیح دے سکتا ہے۔

انتخاب سے ایک ہفتہ قبل شائع ہونے والی ایک رپورٹ میں الزام لگایا گیا کہ پیلٹولا کی مہم سے وابستہ ڈیموکریٹ کارکنوں نے “اسپائلر” امیدوار بھرتی کرنے کی کوشش کی۔ پیلٹولا نے ایسے کسی منصوبے کا علم ہونے کی تردید کی ہے اور سلیوان جونیئر نے بھی ان کی مہم سے کسی تعلق سے انکار کیا ہے؛ ان دعووں کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی۔ یونیورسٹی آف کینٹکی کے انتخابی قانون کے ماہر جوشوا ڈگلس کا کہنا ہے کہ کوئی مہم کسی اور کو انتخاب لڑنے پر آمادہ کرے، چاہے سیاسی وجوہ کی بنا پر ہی، تو اس میں کوئی قانونی رکاوٹ نہیں۔

پیلٹولا نے ہفتے کو کہا کہ وہ “واضح اکثریت سے” الاسکا کی اگلی سینیٹر منتخب ہوں گی۔ ڈیموکریٹس پہلے ہی ریاست کی گورنری جیت چکے ہیں؛ ہماری سابقہ رپورٹ جوناتھن کریس ٹاملنز کی جیت پر دیکھیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media