روبیو کی بحرین پر ایرانی ڈرون حملوں کی مذمت، منامہ سے ٹیلیفون پر گفتگو

امریکی وزیرِ خارجہ مارکو روبیو نے بحرینی وزیرِ خارجہ سے گفتگو میں بحرین پر ایرانی حملوں کی مذمت کی، جبکہ منامہ نے اقوامِ متحدہ کانفرنس میں کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Marco Rubio shaking hands with Bahrain Foreign Minister Abdullatif bin Rashid Al Zayani in Manama
امریکی وزیرِ خارجہ مارکو روبیو 25 جون کو منامہ میں بحرینی وزیرِ خارجہ عبداللطیف بن راشد الزیانی سے ملاقات کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — امریکی محکمۂ خارجہ/فریڈی ایورٹ
یہ تحریر سنیںروبیو کی بحرین پر ایرانی ڈرون حملوں کی مذمت، منامہ سے ٹیلیفون پر گفتگو3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:18

— امریکی وزیرِ خارجہ مارکو روبیو نے پیر کو بحرینی وزیرِ خارجہ عبداللطیف بن راشد الزیانی سے ٹیلیفون پر گفتگو میں بحرین پر ایران کے ڈرون حملوں کی مذمت کی، جبکہ منامہ نے اقوامِ متحدہ کی ایک کانفرنس میں کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہیں اور انہیں فوراً بند ہونا چاہیے۔

یہ کال اتوار 15 نومبر کے حملے کے بعد ہوئی، جب ایران کے پاسدارانِ انقلاب (آئی آر جی سی) نے کہا کہ اس نے “معاندانہ امریکی اقدامات” کے جواب میں الرفاع ہیلی کاپٹر اڈے پر امریکی فضائی دفاعی ریڈار کو چھ ڈرونز سے نشانہ بنایا۔ بحرین نے کہا کہ اس نے کئی حملوں کو روک کر تباہ کر دیا، جو ستمبر کے بعد اس کے فضائی دفاع کی پہلی ایسی کارروائی ہے۔ دی تھرسڈے ٹائمز نے اس وقت رفاع حملے اور بحرین کے ردِعمل کی خبر دی تھی۔

امریکی سینٹرل کمانڈ نے کہا ہے کہ امریکی افواج نے بحرین کی طرف داغے گئے دو خودکش ڈرونز کو روکا، اور آئی آر جی سی کے اس دعوے کی تردید کی کہ ڈرونز نے امریکی ابتدائی انتباہی ریڈار تباہ کر دیا تھا۔

امریکا کی شراکت داری کی توثیق

روبیو نے حملوں کی مذمت کی اور بحرین کی سلامتی کے لیے واشنگٹن کے عزم کی توثیق کی۔ محکمۂ خارجہ نے کہا کہ دونوں رہنماؤں نے “بحرین کو بڑے غیر نیٹو اتحادی کا درجہ دیے جانے اور جامع سلامتی انضمام و خوشحالی معاہدے (C-SIPA) پر قائم امریکا-بحرین کی دیرینہ اسٹریٹجک شراکت داری” کی بھی توثیق کی۔

بحرین اقوامِ متحدہ میں

مشرقِ وسطیٰ کو جوہری اور بڑے پیمانے پر تباہی کے دیگر ہتھیاروں سے پاک زون بنانے سے متعلق پیر کی اقوامِ متحدہ کانفرنس میں بحرین نے 13 اور 15 نومبر کے ایرانی ڈرون حملوں کی مذمت کی، تہران کو ذمہ دار ٹھہرایا، اور حملے فوری طور پر بند کرنے کا مطالبہ کیا۔ اس نے کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی قانون اور اقوامِ متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 کی خلاف ورزی ہیں۔

یہ تازہ حملے جمعہ 13 نومبر کو سلامتی کونسل کے اس اجلاس کے بعد ہوئے جس کی درخواست بحرین نے 3 نومبر کو علاقائی کشیدگی اور جہاز رانی کو لاحق خطرات پر بات کے لیے کی تھی۔ خلیجی ممالک نے اس اجلاس میں بتایا کہ فروری میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے ایران ان کے علاقوں پر 7 ہزار سے زائد میزائل اور ڈرون داغ چکا ہے۔ اقوامِ متحدہ میں بحرین کے سفیر جمال فارس الرویعی نے، خلیج تعاون کونسل کی جانب سے بات کرتے ہوئے، مزید حملوں کے خلاف ضمانتوں کا مطالبہ کیا۔ “شہریوں کی سلامتی کو سودے بازی کا مہرہ یا بلیک میلنگ کا ذریعہ نہیں بنایا جا سکتا،” انہوں نے کونسل سے کہا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media