آسٹریلیا کی آبادکار رہنما وائس اور تعمیراتی کمپنی پر مغربی کنارے کے معاملے میں پابندیاں

وزیر خارجہ پینی وونگ نے تین افراد اور چار تنظیموں پر پابندیوں کا اعلان کیا، جن میں پہلی بار ایک تعمیراتی کمپنی شامل ہے؛ یہ پابندیاں مغربی کنارے میں بستیوں کی توسیع پر لگائی گئیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Israeli settlement housing on a West Bank hilltop
مقبوضہ مغربی کنارے میں پہاڑی پر اسرائیلی بستی کے مکانات۔ فائل فوٹو۔ — احمد غرابلی/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںآسٹریلیا کی آبادکار رہنما وائس اور تعمیراتی کمپنی پر مغربی کنارے کے معاملے میں پابندیاں4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:32

— آسٹریلیا نے بدھ کو مقبوضہ مغربی کنارے میں، اپنے الفاظ میں، غیر قانونی بستیوں کی توسیع اور فلسطینیوں کے خلاف انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر تین افراد اور چار تنظیموں پر پابندیوں کے نئے دور کا اعلان کیا، جن میں پہلی بار ایک تعمیراتی کمپنی بھی شامل ہے۔

وزیر خارجہ پینی وونگ نے کہا کہ بستیوں کی تیزی سے توسیع اور آبادکاروں کا تشدد “دو ریاستی حل کے امکان کو ختم کر رہے ہیں”۔ ان کے بیان میں ای ون بستی کی نشاندہی کی گئی، جہاں بیان کے مطابق حالیہ ہفتوں میں مکانات مسمار کیے گئے اور فلسطینیوں کو بے دخل کیا گیا، اور کہا گیا کہ مغربی کنارے میں اسرائیلی بستیاں بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہیں۔

کن کو نشانہ بنایا گیا

جن پر پابندیاں لگیں ان میں ڈینیئلا وائس اور ان کی سربراہی میں چلنے والی آبادکار تنظیم ناخالا موومنٹ شامل ہیں، جس کے بارے میں حکومت کا کہنا ہے کہ اس نے ایسی چوکیوں اور بستیوں کی مدد کی جن سے انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیاں ہوئیں۔ برطانیہ نے وائس پر مئی 2025 میں پابندی لگائی تھی۔ آبادکار ایلیاو لیبی کا نام بھی شامل ہے، اور ایال ہری یہودا تعمیراتی کمپنی کا بھی، جس کے بارے میں حکومت کا کہنا ہے کہ اس نے بستیاں اور چوکیاں بنانے میں مدد دی اور فلسطینیوں کی عمارتیں مسمار کیں۔

وونگ نے کہا کہ نشانہ بننے والوں نے “نئی بستیوں کی منصوبہ بندی، رابطہ کاری اور قیام میں سرگرم حصہ لیا، جس میں فنڈ جمع کرنا، رضاکاروں کی بھرتی اور پرتشدد آبادکاروں کی معاونت شامل ہے”۔

پابندیوں کے تحت آسٹریلوی شہری اور کاروبار فہرست میں شامل افراد اور اداروں سے تجارت نہیں کر سکتے اور نہ انہیں مالی یا دیگر معاونت دے سکتے ہیں۔ خلاف ورزی کرنے والے افراد کو 10 سال تک قید اور 9 لاکھ 10 ہزار آسٹریلوی ڈالر یا لین دین کی مالیت کے تین گنا تک جرمانے کا سامنا ہو سکتا ہے، جبکہ کاروباروں پر 36 لاکھ 40 ہزار آسٹریلوی ڈالر یا مالیت کے تین گنا تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بیان میں آسٹریلوی کاروباروں کو یہ بھی خبردار کیا گیا کہ وہ غیر قانونی بستیوں کے تعمیراتی ٹینڈرز میں بولی نہ لگائیں۔

برطانیہ کے ساتھ ہم آہنگی

بدھ کی صبح ریڈیو پر گفتگو میں وونگ نے کہا کہ آسٹریلیا نے برطانیہ کے ساتھ ہم آہنگی کی، جس نے منگل کو ای ون منصوبے پر فیصلوں سے پہلے آٹھ اسرائیلی بستی کمپنیوں پر پابندی لگائی۔ انہوں نے کہا کہ منگل کی رات ان کی اسرائیلی ہم منصب گیڈیون سار سے بات ہوئی اور انہوں نے اسرائیل پر زور دیا کہ وہ اس منصوبے سے باز رہے، جو ان کے بقول فلسطینی ریاست کے امکان کو “غالباً ناقابلِ عمل بنا دیتا ہے”۔

وونگ نے کہا کہ مزید ہدفی اقدامات زیرِ غور ہیں لیکن تفصیل نہیں بتائی۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ اسرائیل پہلے بھی آسٹریلوی اقدامات پر ردعمل دے چکا ہے، جس میں آسٹریلوی سفارت کاروں سے رام اللہ چھوڑنے کا کہنا بھی شامل ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media