قطر کے امیر اور سوئس صدر کے درمیان پہلے سرکاری دورے پر مذاکرات

شیخ تمیم اور صدر گائے پارملین نے برنرہوف میں مذاکرات کیے، جبکہ امیر نے سوئس قانون سازوں سے کہا کہ خطے میں پائیدار استحکام کے لیے مکالمہ اور ریاستی خودمختاری کا احترام ضروری ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Qatar’s Amir Sheikh Tamim shakes hands with Swiss President Guy Parmelin on arrival in Bern
قطر کے امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کا برن میں سوئس صدر گائے پارملین نے استقبال کیا۔ — QNA
یہ تحریر سنیںقطر کے امیر اور سوئس صدر کے درمیان پہلے سرکاری دورے پر مذاکرات4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:45

— قطر کے امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی نے بدھ کو برن کے برنرہوف میں سوئس صدر گائے پارملین سے باضابطہ مذاکرات کیے، جسے سوئس صدر نے امیر کا سوئٹزرلینڈ کا پہلا سرکاری دورہ قرار دیا۔

امیر اور ان کے وفد کا خیرمقدم کرتے ہوئے پارملین نے کہا کہ انہیں امید ہے یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مضبوط کرے گا۔ انہوں نے حالیہ پیش رفت کو سراہا اور کہا کہ وہ تعلقات کے تمام شعبوں تک پھیلنے کے منتظر ہیں۔ شیخ تمیم نے صدر، حکومت اور سوئٹزرلینڈ کے عوام کا پذیرائی اور مہمان نوازی پر شکریہ ادا کیا اور قطر و سوئٹزرلینڈ کے تعلقات کی مضبوطی اور مسلسل ترقی کی نشاندہی کی۔

قطر کے وفد میں وزیراعظم و وزیر خارجہ شیخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی، وزیر خزانہ علی بن احمد الکواری، وزیر مملکت برائے توانائی سعد بن شریدہ الکعبی اور وزیر تجارت و صنعت شیخ فیصل بن ثانی آل ثانی شامل تھے۔ سوئس جانب سے نائب صدر و وزیر خارجہ اگنازیو کاسیس، وزیر خزانہ کیرن کیلر زٹر اور وفاقی کونسلر البرٹ روستی نے شرکت کی، جبکہ ریاستی سیکریٹریٹ برائے اقتصادی امور کی ڈائریکٹر ہیلین بڈلیگر آرٹیڈا بھی موجود تھیں۔

سوئس پارلیمنٹ سے خطاب

امیر نے وفاقی محل میں وفاقی کونسل اور وفاقی اسمبلی سے بھی خطاب کیا۔ انہوں نے کہا کہ قطر اور سوئٹزرلینڈ کی شراکت داری باہمی اعتماد اور احترام پر قائم ہے اور سیاسی مکالمے اور تجارت، سرمایہ کاری اور سائنسی تحقیق میں تعاون کے ذریعے آگے بڑھی ہے۔

شیخ تمیم نے کہا کہ وہ تجارت اور سرمایہ کاری کو، خصوصاً علمی معیشت، توانائی اور صحت کے شعبوں میں، بڑھانا چاہتے ہیں، اور تعلیم، تحقیق، ٹیکنالوجی، جدت اور پائیدار ترقی میں تعاون کی گنجائش کی نشاندہی کی۔ انہوں نے کہا کہ خطے میں پائیدار استحکام کے لیے مکالمہ، ریاستوں کی خودمختاری کا احترام، بین الاقوامی قانون کی پاسداری اور شہریوں کا تحفظ ضروری ہے، اور قطر سوئٹزرلینڈ جیسے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کشیدگی کم کرنے کے لیے کام کرتا رہے گا۔

عشائیہ اور آگے کیا ہوگا

بعد ازاں پارملین نے برنرہوف پیلس میں امیر اور ان کے وفد کے اعزاز میں عشائیہ دیا۔ شیخ تمیم نے کہا کہ یہ دورہ سوئٹزرلینڈ کے ساتھ تعلقات کی قدر اور انہیں فروغ دینے کے عزم کا عکاس ہے۔ انہوں نے بحرانوں کو مکالمے کے ذریعے حل کرنے اور دونوں ممالک کے اداروں کے درمیان عملی اقدامات کے ذریعے موجودہ تعاون کو آگے بڑھانے کی اہمیت پر زور دیا۔

یہ دورہ، جس کا اعلان سوئس جانب نے ہفتے کے آغاز میں کیا تھا، دو روز جاری رہے گا۔ پہلے بیان کردہ پروگرام کے مطابق امیر اور پارملین جمعرات کو کاروباری رہنماؤں سے ملاقات کریں گے تاکہ گہرے اقتصادی تعاون پر بات ہو سکے۔

تھرسڈے قطر

قطر میں ہمارے رپورٹرز کی ٹیم ہر وقت متحرک رہتی ہے، اور اس کی توانائی کا واحد ذریعہ کڑک چائے ہے۔ ہم ملک کے قلب سے تازہ، دلچسپ رپورٹنگ اور اہم کہانیاں پیش کر رہے ہیں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media