ٹرمپ کا پوٹن کو دوست کہنے کا دفاع، «میں امریکا کے بارے میں نہیں کہہ سکتا»

امریکی صدر سے پوچھا گیا کہ کیا پوٹن امریکا کے دوست ہیں تو انہوں نے کہا کہ وہ اس بارے میں کچھ نہیں کہہ سکتے، اور یہ کہ پوٹن اور زیلنسکی دونوں جنگ میں «پھنسے» ہوئے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Trump speaking at the podium in the White House briefing room with Marco Rubio standing beside him
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 20 نومبر 2026 کو وائٹ ہاؤس کے بریفنگ روم میں نیوز بریفنگ سے خطاب کر رہے ہیں۔ — کیون ڈیٹش/گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںٹرمپ کا پوٹن کو دوست کہنے کا دفاع، «میں امریکا کے بارے میں نہیں کہہ سکتا»3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:49

— امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعہ کو روسی صدر ولادیمیر پوٹن کو بار بار دوست کہنے کا دفاع کیا، تاہم کہا کہ وہ اس بارے میں «نہیں کہہ سکتے» کہ آیا روسی رہنما ریاستہائے متحدہ کے دوست ہیں۔

وائٹ ہاؤس میں جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ پوٹن کو امریکا کا دوست سمجھتے ہیں تو ٹرمپ نے کہا: «میں امریکا کے بارے میں نہیں کہہ سکتا۔» پھر انہوں نے روسی رہنما کے ساتھ اپنے ذاتی تعلقات کی بات کی۔ انہوں نے کہا: «میں انہیں ایسا شخص سمجھتا ہوں جس کے ساتھ میرے بہت اچھے تعلقات ہیں۔ یہ واقعی بہت اچھے ہیں۔» انہوں نے 2016 کے امریکی انتخابات پر اثرانداز ہونے کی روسی کوششوں کی طویل وفاقی تحقیقات کے بارے میں اپنی دیرینہ شکایات بھی دہرائیں۔

ٹرمپ نے اس ہفتے چین میں پوٹن کو بار بار اپنا «دوست» کہا۔ دونوں رہنماؤں نے شینزین میں ہاتھ ملایا، جیسا کہ ٹی ٹی نے رپورٹ کیا۔

یوکرین

ٹرمپ نے کہا کہ شینزین میں دو طرفہ ملاقات میں پوٹن نے «واضح طور پر روس اور یوکرین کے درمیان جنگ کو سفارتی ذرائع سے ختم کرنے کی خواہش ظاہر کی۔» انہوں نے کہا: «میرا خیال ہے کہ کچھ ہو رہا ہے۔ میرا خیال ہے کہ وہ — اور مجھے امید ہے کہ دوسرا فریق بھی — اس جنگ کا خاتمہ دیکھنا چاہیں گے۔»

انہوں نے کہا کہ پوٹن اور یوکرینی صدر ولادیمیر زیلنسکی دونوں اس میں «پھنسے ہوئے» ہیں۔ ٹرمپ نے کہا: «آپ کے سامنے دو آدمی ہیں جنہیں اسے ختم کرنا نہیں آتا۔ ہم ان کی مدد کی کوشش کر رہے ہیں۔ دو لوگ ہیں جو ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔» انہوں نے کہا کہ دیگر طاقتور ممالک کے رہنماؤں کے ساتھ ان کے تعلقات حتمی امن کی کنجی ہیں۔ انہوں نے کہا: «آپ بہت خوش قسمت ہیں کہ آپ کے پاس ایسا شخص ہے جس کے سب سے طاقتور ممالک کے سربراہوں سے تعلقات ہیں۔»

یہ بریفنگ ایسے وقت ہوئی جب جنگ اپنے پانچویں سال کے قریب ہے۔ رپورٹس کے مطابق ٹرمپ کے بولنے سے چند گھنٹے پہلے روس نے کیف پر مہلک حملوں کی ایک اور لہر شروع کی تھی۔ جمعرات کو تینوں رہنماؤں کے دستخط شدہ شینزین اعلامیے میں یوکرین کے لیے کسی تصفیے کا خاکہ پیش نہیں کیا گیا۔

بریفنگ سے مزید

شی اور پوٹن سے ملاقاتوں کے بارے میں ٹرمپ کا بیان، جس میں جوہری اور ایران سے متعلق ریمارکس شامل ہیں، یہاں ہے۔ منیلا میں کواڈ سربراہی اجلاس پر ان کے تبصرے یہاں ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media