برنہم اور یورپی یونین کا معاہدہ: غذائی چیکس میں کمی، یوتھ اسکیم کا آغاز

برطانیہ اور یورپی یونین نے برطانوی غذائی برآمدات پر بیشتر چیکس ختم کرنے اور کاربن منڈیاں جوڑنے پر، دونوں 2028 سے، اور ایک یوتھ اسکیم شروع کرنے پر اتفاق کیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 3 از 3 اصل تحریر پڑھیں

Andy Burnham with his hand to his face in front of UK and EU flags
اینڈی برنہم اکتوبر میں برلن میں ریجنل گروتھ فورم کے ایک پینل کے دوران۔ فائل فوٹو۔ — فوٹوٹیک بذریعہ گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںبرنہم اور یورپی یونین کا معاہدہ: غذائی چیکس میں کمی، یوتھ اسکیم کا آغاز4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:31

— وزیرِ اعظم اینڈی برنہم اور یورپی یونین کے رہنماؤں نے جمعہ کو ایک ایسے معاہدے پر اتفاق کیا جس کے تحت برطانوی غذائی برآمدات پر بیشتر چیکس ختم ہو جائیں گے، دونوں فریقوں کی کاربن منڈیاں آپس میں جڑیں گی، اور ہر سمت میں سالانہ ایک لاکھ تک نوجوانوں کے لیے ایک اسکیم شروع ہوگی۔

برنہم نے اسے برطانیہ اور یورپ کے لیے “اچھا دن” قرار دیا اور کہا کہ خزانے کے اندازے کے مطابق یہ پیکج برطانوی معیشت کو سالانہ 17 ارب پاؤنڈ تک کا فروغ دے سکتا ہے۔ یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا نے کہا کہ یورپی یونین برطانیہ کے ساتھ “قریب ترین ممکنہ تعلق” کے لیے تیار ہے، جبکہ برنہم نے کہا کہ برطانیہ مزید قریبی تعلقات کے امکانات پر بات کرے گا۔

معاہدے میں کیا شامل ہے

2028 سے برطانوی غذائی برآمدات پر بیشتر چیکس ختم ہو جائیں گے، اس کے بدلے میں برطانیہ یورپی یونین کے کچھ ضوابط کی پیروی کرے گا۔ حکومت کا کہنا ہے کہ اس سے کاروباروں کے اخراجات کم ہوں گے اور خریداروں کے لیے قیمتیں نیچے آ سکتی ہیں، جبکہ ناقدین کہتے ہیں کہ اس سے برطانیہ برسلز کے ضوابط بنانے کے بجائے انہیں قبول کرنے والا بن جائے گا۔

یورپی یونین اور برطانیہ کے کاربن اخراج کی تجارت کے نظاموں کو جوڑنے سے متعلق مذاکرات مکمل ہو چکے ہیں، اور دونوں فریق اس معاہدے کو 2028 سے نافذ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

یوتھ ایکسپیرینس اسکیم کے تحت یورپی یونین کے 18 سے 31 سال کے ایک لاکھ تک افراد برطانیہ میں تین سال تک سفر، کام اور تعلیم حاصل کر سکیں گے، اور اتنی ہی تعداد میں نوجوان برطانوی یورپ جا سکیں گے۔ دونوں فریق چاہتے ہیں کہ مواقع جنوری 2030 تک دستیاب ہو جائیں۔ ٹیوشن فیس پر معاہدے کے لیے مزید چھ ماہ رکھے گئے ہیں، جو رکاوٹ بن سکتے ہیں: یورپی فریق نے برطانوی جامعات میں یورپی یونین کے طلبہ کی کم فیس کا مطالبہ کیا ہے، اور مشترکہ بیان کے مطابق کوئی بھی معاہدہ یورپی یونین میں زیرِ تعلیم برطانوی طلبہ پر بھی لاگو ہوگا۔ کمیشن کی صدر ارسلا فان ڈر لاین نے کہا کہ انہیں “یقین” ہے کہ حل نکل آئے گا، اور برنہم نے جواب دیا: “مجھے بھی۔”

ہجرت کے معاملے پر برطانیہ اور یورپی یونین نے تارکینِ وطن کی اسمگلنگ اور انسانی اسمگلنگ کے خلاف مل کر کام کرنے کا عزم کیا ہے، اور توقع ہے کہ ان کے قانون نافذ کرنے والے ادارے زیادہ ڈیٹا شیئر کریں گے۔ برنہم نے کہا کہ انگلش چینل کے خطرناک سفر کرانے والے گروہوں کو توڑنے میں “نمایاں پیش رفت” ہوئی ہے۔

ملک کے اندر ردِعمل

کنزرویٹو رہنما کیمی بیڈنوک نے کہا کہ یہ معاہدہ “منصفانہ نہیں”، جبکہ ریفارم کے نائجل فراج نے اسے “برطانوی عوام سے غداری” قرار دیا۔ معاہدے کو نافذ کرنے کی قانون سازی اگلے ہفتے پارلیمان میں متوقع ہے۔ یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کی بریگزٹ کے بعد کی یہ “ازسرِ نو ترتیب” سابق وزیرِ اعظم سر کیئر اسٹارمر کے دور میں شروع ہوئی تھی۔

دی تھرسڈے ٹائمز نے اس ہفتے کے آغاز میں سربراہی اجلاس کے بیان کے لیک شدہ مسودے کی خبر دی تھی، جب برنہم نے یورپی یونین کے کسی بھی معاہدے کے لیے تین شرائط رکھی تھیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media