فرانسیسی پولیس اہلکاروں کو مشیل زیکلر پر نسلی تشدد کی سزا

پیرس کی عدالت نے تین اہلکاروں کو 2020 میں موسیقی پروڈیوسر کو مارنے پر پانچ سال کی، زیادہ تر معطل، سزا سنائی اور نسل پرستی کو سنگین عنصر قرار دیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Michel Zecler speaking to reporters in Paris
موسیقی پروڈیوسر مشیل زیکلر پیرس میں صحافیوں سے بات کر رہے ہیں۔ — EPA/Yoan Valat
یہ تحریر سنیںفرانسیسی پولیس اہلکاروں کو مشیل زیکلر پر نسلی تشدد کی سزا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:18

— پیرس کی ایک عدالت نے جمعے 20 نومبر کو تین پولیس اہلکاروں کو سیاہ فام موسیقی پروڈیوسر مشیل زیکلر کو 2020 میں مارنے پیٹنے کا مجرم قرار دے دیا، اور فیصلہ دیا کہ حملے میں نسل پرستی ایک سنگین عنصر تھی۔

اہلکاروں اورلیان لاپرسون (29)، فلپ تونڈو (50) اور پیئر پلانتیے (37) میں سے ہر ایک کو پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی، جس کا بڑا حصہ معطل ہے۔ لاپرسون کو دو سال، تونڈو کو ڈیڑھ سال اور پلانتیے کو ایک سال کاٹنا ہوگا، جو وہ ٹخنے پر نگرانی کا آلہ پہن کر پورا کریں گے۔ تینوں کو بتایا گیا کہ وہ دوبارہ کبھی پولیس میں خدمات انجام نہیں دے سکتے۔

2020 میں کیا ہوا

اہلکاروں نے 21 نومبر 2020 کو کووڈ لاک ڈاؤن کے دوران زیکلر کو پیرس میں ان کے سٹوڈیو کے باہر روکا اور ان پر لازمی ماسک نہ پہننے کا الزام لگایا۔ وہ ان کے دفتر کے داخلی حصے میں گھس گئے اور انہیں مارا پیٹا، جس کی ریکارڈنگ عمارت کے سکیورٹی کیمروں میں محفوظ ہو گئی۔ انہیں سر پر چوٹیں آئیں، ہونٹ اور سر کی جلد پر زخم آئے اور بازو کے پٹھے کا ٹینڈن مکمل طور پر پھٹ گیا۔

تینوں کو ایک جعلی پولیس رپورٹ پر دستخط کرنے کا بھی مجرم ٹھہرایا گیا جس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ زیکلر نے گرفتاری کے دوران پرتشدد مزاحمت کی اور ان کا ایک ہتھیار چھیننے کی کوشش کی۔ ویڈیو فوٹیج اس بیان کی تائید نہیں کرتی تھی۔

نسل پرستی کا فیصلہ

اہلکاروں نے عدالت میں مارپیٹ اور جعلی رپورٹ کا اعتراف کیا لیکن نسلی محرک سے انکار کیا۔ عدالت نے زیکلر کے بیان کو مربوط پایا اور ان کی یہ گواہی تسلیم کی کہ حملے کے دوران ان پر نسلی فقرے کسے گئے، اور کہا کہ جعلی رپورٹ نے اہلکاروں کی ساکھ کو نقصان پہنچایا جب انہوں نے نسل پرستانہ گالیوں سے انکار کیا۔ چونکہ نسل پرستی کو سنگین عنصر قرار دیا گیا، اس لیے سزائیں سخت کی گئیں۔

تینوں نے جمعے کو اس سے پہلے زیکلر سے معذرت کی، پلانتیے روتے رہے۔ سماعت سے نکلتے وقت ایک ہجوم نے زیکلر کے لیے تالیاں بجائیں۔ ان کے وکیل سرج منی نے کہا: “انصاف ہو گیا ہے۔ اس نے ایک انسان کی عزت بحال کی اور اسے اپنی زندگی دوبارہ سنوارنے کا موقع دیا۔”

ایک نایاب فیصلہ

فرانسیسی متاثرین اور محققین کا کہنا ہے کہ پولیس تشدد نظامی ہے، لیکن پولیس کے مبینہ تشدد کے مقدمات میں مجرم قرار دینے کے فیصلے ملک میں نایاب ہیں۔ 2024 میں ایک جج نے تین اہلکاروں کو معطل قید کی سزائیں سنائیں جنہوں نے 2017 میں تلاشی کے دوران سیاہ فام شخص تھیو لوہاکا کو مقعد میں مستقل چوٹیں پہنچائیں۔ گزشتہ سال فرانس کے حقوق کے سربراہ کی ایک رپورٹ میں پایا گیا کہ عرب، سیاہ فام یا شمالی افریقی سمجھے جانے والے نوجوان مردوں کو روکے جانے کا امکان باقی آبادی کے مقابلے میں چار گنا زیادہ ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media