روسی مال بردار جہاز اسپارٹا ٹو خلیجِ فن لینڈ میں ڈرون حملے کے بعد جل اٹھا

روسی مال بردار جہاز اسپارٹا ٹو ڈرون حملے کے بعد آگ کی لپیٹ میں آ کر فن لینڈ کے پانیوں میں بہہ گیا، جہاں بارڈر گارڈ امدادی کارروائی کی قیادت کر رہا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The burning Russian cargo ship Sparta II seen from the air in the Gulf of Finland
خلیجِ فن لینڈ میں 21 نومبر 2026 کو جلتا ہوا روسی مال بردار جہاز اسپارٹا ٹو۔ — فن لینڈ بارڈر گارڈ/ہینڈ آؤٹ
یہ تحریر سنیںروسی مال بردار جہاز اسپارٹا ٹو خلیجِ فن لینڈ میں ڈرون حملے کے بعد جل اٹھا4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:33

— ہفتے کو خلیجِ فن لینڈ میں روسی مال بردار جہاز اسپارٹا ٹو ڈرون حملوں کی زد میں آ کر آگ کی لپیٹ میں آ گیا اور بہتا ہوا فن لینڈ کی علاقائی حدود میں داخل ہو گیا، جہاں فن لینڈ کا بارڈر گارڈ امدادی اور آلودگی پر قابو پانے کی کارروائی کی قیادت کر رہا ہے۔

فن لینڈ کی وزارتِ دفاع نے بتایا کہ اس کی افواج نے بین الاقوامی پانیوں میں گوگلینڈ جزیرے کے مغرب میں جہاز پر ڈرون حملے کا پتا لگایا اور جہاز کو نقصان پہنچا۔ ہیلسنکی نے اپنے اتحادیوں کو آگاہ کیا اور احتیاطاً مشرقی خلیج پر فضائی اور سمندری ٹریفک پر عارضی پابندیاں لگا دیں تاکہ بھٹکنے والے ڈرون نیٹو کی فضائی حدود میں داخل نہ ہو سکیں۔

بارڈر گارڈ کے مطابق جلتا ہوا جہاز لوویسا کے جنوب میں کھلے سمندر میں ہے اور دیگر جہاز رانی یا لوگوں کے لیے خطرہ نہیں۔ اس کے گرد ممنوعہ علاقہ قائم کیا گیا ہے۔ کارروائی کے ابتدائی مرحلے میں عملے کو جہاز چھوڑنے پر مجبور نہیں ہونا پڑا تھا اور ماحولیاتی نقصان کا کوئی سراغ نہیں ملا تھا؛ بارڈر گارڈ نے کہا کہ وہ عملے کو نکالنے، آگ بجھانے میں مدد دینے اور تیل کے کسی رساؤ سے نمٹنے کے لیے تیار ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے روسی سمندری امدادی حکام سے بھی رابطہ کیا ہے۔

حملے کے پیچھے کون تھا

یہ واضح نہیں کہ ڈرون کس نے داغے۔ لینن گراد علاقے کے گورنر الیگزینڈر ڈروزدینکو نے کہا کہ کالینن گراد جانے والے مال بردار جہاز پر روس کی سرحد سے تین سمندری میل کے فاصلے پر دو ڈرونز نے حملہ کیا اور نقصان کا اندازہ ابھی جاری ہے۔ کالینن گراد کے گورنر الیکسی بیسپروزوانیخ نے کہا کہ روسی انکلیو کو رسد کو کوئی خطرہ نہیں۔

فن لینڈ کے وزیرِ اعظم پیتری اورپو نے ایکس پر لکھا کہ “جنگ ہمارے قریبی علاقے میں پھیل رہی ہے” اور یہ کہ “یوکرین کو حملہ آور کے خلاف جواب دینے کا حق حاصل ہے۔” بارڈر گارڈ کے مطابق اسپارٹا ٹو کے روسی مسلح افواج سے روابط معلوم ہیں۔ یوکرینی فوجی انٹیلی جنس اسے ایسا جہاز قرار دیتی ہے جو اسلحہ اور فوجی سازوسامان لے جا چکا ہے، اور اطلاعات کے مطابق وہ امریکی پابندیوں کی فہرست میں شامل ہے۔

ایسٹونیا کے پولیس اینڈ بارڈر گارڈ بورڈ نے بتایا کہ جہاز سینٹ پیٹرزبرگ سے روانہ ہوا تھا اور آگ کی پہلی اطلاع کے وقت ایسٹونیا کے جزیرے وائنڈلو سے تقریباً 11 سمندری میل شمال میں تھا، اور فن لینڈ کے پانیوں کی طرف شمال میں بہنے سے پہلے اس کا برج آگ کی لپیٹ میں آ چکا تھا۔ ایسٹونیا کے حکام نے کہا کہ اگر روس نے بین الاقوامی مدد مانگی تو وہ جواب دیں گے۔ روسی ذرائع ابلاغ نے بتایا کہ رات بھر لینن گراد علاقے میں 80 ڈرون مار گرائے گئے۔

اس ماہ خلیج میں اس نوعیت کا یہ دوسرا واقعہ ہے۔ نومبر کے آغاز میں فن لینڈ کی فوج نے انہی پانیوں میں ایک روسی جنگی جہاز پر حملے کا پتا لگایا تھا، جس کی ذمہ داری یوکرین نے قبول کی تھی، اور ہیلسنکی نے بعد میں کیف کے سامنے اپنے تحفظات رکھے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media