بحرین کا کہنا ہے کہ ایرانی حملے سے سویلین صنعتی مقام پر آگ لگ گئی

بحرین کی وزارتِ داخلہ نے کہا کہ ایک سویلین صنعتی تنصیب کو نشانہ بنایا گیا، جسے اس نے ایرانی جارحیت قرار دیا، اور اس سے آگ لگ گئی۔ وزارت نے کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں دی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Emblem of the Bahrain Ministry of Interior
بحرین کی وزارت داخلہ کا نشان۔ — بحرین وزارت داخلہ
یہ تحریر سنیںبحرین کا کہنا ہے کہ ایرانی حملے سے سویلین صنعتی مقام پر آگ لگ گئی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:03

— بحرین کی وزارتِ داخلہ نے ہفتے کی رات کہا کہ ایک سویلین صنعتی تنصیب کو نشانہ بنایا گیا، جس سے وہاں آگ لگ گئی، اور وزارت نے اس واقعے کو “ایران کی گھناؤنی جارحیت” قرار دیا۔

ایک بیان میں وزارت نے کہا کہ سول ڈیفنس کی ٹیمیں آگ پر قابو پانے کی کوشش کر رہی ہیں۔ وزارت کے مطابق ابتدائی معلومات سے مالی نقصان کا پتا چلتا ہے، جبکہ کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی۔

وزارت نے نہ تنصیب کا نام بتایا، نہ یہ بتایا کہ وہ ملک میں کہاں واقع ہے، اور نہ یہ کہ اسے کیسے نشانہ بنایا گیا۔ اشاعت کے وقت تک مزید تفصیلات کی تصدیق نہیں ہو سکی تھی، اور ایران کی جانب سے کسی ردِعمل کی اطلاع بھی سامنے نہیں آئی۔

اس سے پہلے شام کے وقت وزارت نے ممکنہ خطرے کا الرٹ جاری کیا تھا۔ اس میں شہریوں اور مقیم افراد سے کہا گیا تھا کہ وہ پُرسکون رہیں، قریب ترین محفوظ مقام پر چلے جائیں، اور عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے خبریں صرف سرکاری ذرائع سے دیکھیں۔

اس ماہ بار بار حملے

بحرین نے حالیہ دنوں میں ایرانی حملوں کے ایک سلسلے کی اطلاع دی ہے۔ 19 نومبر کی تاریخ والے اقوامِ متحدہ کے نام خطوط میں اس کے مشن نے کہا کہ مملکت پر 17 اور 18 نومبر کو دوبارہ ایرانی حملے ہوئے، اس سے پہلے 13 اور 15 نومبر کو بھی حملے ہو چکے تھے، اور اس نے انہیں اپنی خودمختاری کی خلاف ورزی قرار دیا۔

پچھلی خبریں: بحرین کا کہنا ہے کہ اس نے بدھ کو ایرانی حملے روک لیے اور بحرین نے ریفا ایئر بیس پر حملے کا الزام ایران پر لگا دیا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media