اسلام آباد (دی تھرسڈے ٹائمز) — سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ ابوظہبی کورٹ آف اپیل کی جاری کردہ ڈگری ضابطہ دیوانی (سی پی سی) کی دفعہ 44-اے کے تحت پاکستان میں براہِ راست نافذ نہیں کی جا سکتی۔ یہ فیصلہ 19 نومبر کو سنایا گیا۔
دو ایک کی اکثریت سے عدالت نے قرار دیا کہ 2007 کا وفاقی حکومت کا نوٹیفکیشن اس مقصد کے لیے صرف متحدہ عرب امارات کی فیڈرل کورٹ آف اپیل کو اعلیٰ عدالت تسلیم کرتا ہے۔ عدالت نے لاہور ہائی کورٹ اور ایک ضلعی عدالت کے وہ احکامات کالعدم قرار دیے جنہوں نے ابوظہبی کی عدالتوں کی جاری کردہ تجارتی ڈگری پر عمل درآمد کے خلاف ایک پاکستانی کمپنی کے اعتراضات مسترد کر دیے تھے۔
اکثریتی فیصلے میں جسٹس منیب اختر اور ریفری جج جسٹس محمد شفیع صدیقی شامل تھے۔ جسٹس عرفان سعادت خان نے اختلافی نوٹ لکھا۔ مقدمہ جسٹس صدیقی کے پاس اس وقت گیا جب اصل بینچ بنانے والے جسٹس اختر اور جسٹس خان نے متضاد رائے دی۔ بینچ نے 10 فروری 2026 کو فیصلہ محفوظ کیا تھا۔
وفاقی اور مقامی عدالتیں
عدالت نے قرار دیا کہ متحدہ عرب امارات سات امارات پر مشتمل وفاق ہے جس میں وفاقی اور مقامی عدالتی نظام الگ الگ ہیں، اور کسی امارت کی مقامی عدالتوں کے فیصلوں کو محض اس لیے وفاقی عدالتی فیصلہ نہیں سمجھا جا سکتا کہ وہ اپیل سنتی ہیں۔ جسٹس اختر نے قرار دیا کہ ابوظہبی کورٹ آف اپیل امارت کے مقامی نظام کا حصہ ہے اور دفعہ 44-اے کے مقاصد کے لیے اسے یو اے ای کی فیڈرل کورٹ آف اپیل کے برابر نہیں سمجھا جا سکتا۔
تنازع
مقدمہ 2011 کے ایک تجارتی معاہدے سے شروع ہوا جو انجینئرنگ کائنیٹکس (پرائیویٹ) لمیٹڈ اور ابوظہبی کی ایک کمپنی کے درمیان پائپوں کی تیاری اور تنصیب کے لیے ہوا تھا۔ تنازع کے بعد ابوظہبی کورٹ آف فرسٹ انسٹینس نے 17 جون 2014 کو پاکستانی کمپنی کو ہرجانہ ادا کرنے کا حکم دیا، اور ابوظہبی کورٹ آف اپیل نے 20 جنوری 2015 کو یہ فیصلہ برقرار رکھا۔
اس کے بعد ڈگری ہولڈر نے لاہور کی ایک ضلعی عدالت سے دفعہ 44-اے کے تحت فیصلے پر عمل درآمد کی درخواست کی۔ کمپنی نے اعتراض کیا کہ ابوظہبی کورٹ آف اپیل 2007 کے نوٹیفکیشن میں تسلیم شدہ اعلیٰ عدالت نہیں ہے۔ ضلعی عدالت نے اعتراضات مسترد کر دیے، اور لاہور ہائی کورٹ نے 25 نومبر 2022 کو یہ فیصلہ برقرار رکھا، جس کے بعد کمپنی سپریم کورٹ پہنچی۔



