ٹرمپ کا آبنائے ہرمز میں پھنسے جہازوں کو نکالنے کے لیے “پروجیکٹ فریڈم” کا آغاز

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آبنائے ہرمز میں پھنسے جہازوں کو نکالنے کے لیے "پروجیکٹ فریڈم" کی نقاب کشائی کی ہے، جس میں بحری دباؤ، انسانی ہمدردی پر مبنی پیغام رسانی اور ایران کی جانب نئے سفارتی اشارے شامل ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

U.S. President Donald Trump has announced Project Freedom, a new initiative aimed at guiding trapped ships out of the Strait of Hormuz, while saying talks with Iran are progressing positively. — FILE/THE THURSDAY TIMES
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے "پروجیکٹ فریڈم" کے نام سے ایک نئے اقدام کا اعلان کیا ہے، جس کا مقصد آبنائے ہرمز میں پھنسے ہوئے جہازوں کو وہاں سے نکالنے میں رہنمائی فراہم کرنا ہے، جبکہ ان کا کہنا ہے کہ ایران کے ساتھ بات چیت مثبت انداز میں آگے بڑھ رہی ہے۔ — فائل/تھرسڈے ٹائمز
یہ تحریر سنیںٹرمپ کا آبنائے ہرمز میں پھنسے جہازوں کو نکالنے کے لیے “پروجیکٹ فریڈم” کا آغاز4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:52

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے “پروجیکٹ فریڈم” کے نام سے ایک نئے اقدام کا اعلان کیا ہے، اور کہا ہے کہ مشرقِ وسطیٰ میں جاری بحران کے دوران امریکا آبنائے ہرمز میں پھنسے ہوئے بین الاقوامی بحری جہازوں کو محفوظ طریقے سے باہر نکالنے کے لیے کوششیں شروع کرے گا۔

ایک طویل عوامی بیان میں ٹرمپ نے کہا کہ دنیا بھر کے ممالک نے مدد کے لیے واشنگٹن سے رابطہ کیا ہے، اور دعویٰ کیا کہ تنازع میں براہِ راست کسی کردار کے بغیر بھی کئی جہاز اس اسٹریٹجک آبی گزرگاہ میں عملاً پھنس کر رہ گئے ہیں۔

انہوں نے متاثرہ جہازوں کو “غیر جانب دار اور بے قصور تماشائیوں” کے جہاز قرار دیا، اور کہا کہ امریکا نے ان حکومتوں کو آگاہ کر دیا ہے کہ وہ جہازوں اور عملے کو پابندی والے پانیوں سے نکالنے کے لیے اپنی “بہترین کوششیں” بروئے کار لائے گا۔

آبنائے ہرمز دنیا کی اہم ترین بحری گزرگاہوں میں سے ایک ہے، جو خلیجی ممالک کے توانائی پیدا کرنے والے مراکز کو عالمی منڈیوں سے جوڑتی ہے۔ دنیا کے تیل، مائع قدرتی گیس اور پیٹروکیمیکل برآمدات کا ایک بڑا حصہ روزانہ اسی تنگ راہداری سے گزرتا ہے۔



اس میں کوئی بھی طویل رکاوٹ ایندھن کی قیمتوں، مال برداری کے اخراجات، انشورنس منڈیوں اور خوراک کی سپلائی چین پر تیزی سے اثر انداز ہو سکتی ہے۔

ٹرمپ نے کہا کہ کئی جہازوں نے اس وقت تک معمول کے راستوں پر واپس آنے سے انکار کر دیا تھا جب تک علاقے کو جہاز رانی کے لیے محفوظ قرار نہ دیا جائے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس راہداری پر تجارتی اعتماد میں شدید کمی آئی ہے۔

‘پروجیکٹ فریڈم’ پیر سے شروع ہوگا

ٹرمپ کے مطابق یہ کارروائی پیر کی صبح مشرقِ وسطیٰ کے وقت کے مطابق شروع ہوگی۔ انہوں نے اس اقدام کو ایک انسانی ہمدردی کا مشن قرار دیا، جس کا مقصد سمندر میں تاخیر کا شکار ہونے کے بعد خوراک اور جہاز پر موجود ضروری اشیا کی قلت کا سامنا کرنے والے عملے کی مدد کرنا ہے۔

انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ عمل ایران، مشرقِ وسطیٰ کی وسیع تر ریاستوں اور امریکا، تینوں کے مفاد میں ہوگا، اور دلیل دی کہ بحری آمدورفت کی بنیادی بحالی سے پورے خطے پر دباؤ کم ہو سکتا ہے۔

ایران کے ساتھ مثبت مذاکرات

ٹرمپ کے بیان کے نمایاں ترین نکات میں سے ایک ان کا یہ دعویٰ تھا کہ امریکی نمائندے ایران کے ساتھ "بہت مثبت بات چیت" میں مصروف ہیں، جس سے بحری جہازوں سے متعلق اقدام کے ساتھ ساتھ سفارتی پیش رفت کے ممکنہ امکان کی طرف اشارہ ملتا ہے۔

اس بات چیت کی کوئی آزاد تصدیق فوری طور پر دستیاب نہیں تھی، اور اشاعت کے وقت نہ تہران اور نہ ہی امریکی حکام نے مذاکرات کے کسی ڈھانچے کی تفصیلات عوامی سطح پر جاری کیں۔

اس کے باوجود الفاظ سے اندازہ ہوتا ہے کہ واشنگٹن دو رخی حکمت عملی اپنانے کی کوشش کر رہا ہے: سمندر میں ڈیٹرنس (روک تھام) کے ساتھ پس پردہ سفارت کاری۔

مداخلت کے خلاف انتباہ

ٹرمپ نے سخت انتباہ بھی جاری کیا اور کہا کہ اگر انسانی ہمدردی کے عمل میں رکاوٹ ڈالی گئی تو ایسی مداخلت سے "سختی سے نمٹنا ہوگا"۔

علاقائی دارالحکومتوں، شپنگ کمپنیوں اور توانائی کے تاجروں کی جانب سے اس زبان کو بغور دیکھے جانے کا امکان ہے، کیونکہ اس سے اسکورٹ کیے جانے والے قافلوں کو فوجی تحفظ ملنے کے امکان کا اشارہ ملتا ہے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media